今天,花生團給大家?guī)硪惶椎谝淮纬霈F(xiàn)、非常有新意,也極有現(xiàn)實用途的書 - Timed Reading for Fluency 《閱讀流利計時訓練書》;換句話講,就是訓練孩子讀得又快又好的書。
相比于說英語,很多朋友說孩子讀英語沒有那么難。比如,一部這樣的書,到了一定年級,耐心一點,總是能基本讀懂的 ...
但是,一個現(xiàn)實的問題是,在考試中,沒有那么多時間給孩子們慢慢琢磨 ... 必須快,必須正確 ... 讓人抓狂!
很多留學生都反映:
閱讀速度是大問題,人家一晚能讀個上百頁,還能說出道道來;自己讀不了這么快,歸納、總結、提煉也跟不上,課堂里很難就這些內(nèi)容和老師、同學展開有深度的探討 ...
這就是一個“閱讀流利度” - Reading Fluency 的問題。要做到三點,才算閱讀流利:讀的順暢、理解準確、生詞不多。
在考試中,這意味著能很快讀完文章、做對題;在日常學習中,意味著能按時完成大量課外閱讀,能理解、能討論。
怎么比較快的提升非母語學生的英語閱讀流利度呢?
這方面好用的教材,市場上并不多見。這里,就要提到今天這套書的作者,大名鼎鼎的《4000詞》作者,世界著名的應用語言學教授 Paul Nation
他做過40多年英語老師,是當代大神級的語言學家,他的教學理念影響著世界各地學英語的人。今天這套書Timed Reading for Fluency (簡稱 “TRF”),就集中體現(xiàn)了Paul Nation 對提升英語閱讀流利度度的學習理念。
一、好的閱讀流利度訓練材料
需要具備7個要素
Paul Nation 認為,要顯著提升學生的英語閱讀流利度,好的教材必須體現(xiàn)下面7個要素:
#1 Familiar Material
給學生熟悉的材料
訓練閱讀流利度的素材必須是孩子所熟悉的,內(nèi)容不能和學生的已有認知相差太遠,不能有太多陌生的詞匯和語法。
所以,這套書的話題不會太偏,和孩子的學科學習有很多聯(lián)系。從自然、引用、健康、食物、運動到宇宙、歷史、人文、經(jīng)濟等,都是孩子們?nèi)粘=佑|過的主題 ...
Level 3 目錄樣本,每一級都有40篇練習文章
#2 Quantity of Practice
給學生足夠的練習量
另一個關鍵的要求就是練習量,用不那么難的閱讀材料去大量練習。這套書有四本四個級別,每個級別都有40篇單頁文章供訓練閱讀流利度。
當孩子完成了第一遍的閱讀后,還可以進行第二遍、第三遍的反復閱讀,并嘗試比第一次閱讀地更快。
#3 Controlled Vocabulary
生詞量是“受控”的
訓練流利度的材料,不適合出現(xiàn)大量陌生詞匯。學生花太多精力去克服生詞關,對提升流利度沒有幫助。因此,這里的文章“詞匯量”都是經(jīng)過精心控制的。
并且,閱讀之前,有對生詞、難詞預習的步驟。
Level1 內(nèi)頁樣本
#4 Limited Headwords
核心詞匯應該是有限的
不同級別對應不同數(shù)量的核心詞,隨著級別上升,逐漸增加。這套書的h標準是:第1級對應800詞匯量,第2級對應1100詞匯量,第3級對應1500詞匯量,第4級對應2000詞匯量。
Book 1 is written within a vocabulary of 800 words, Book 2 within 1,100 words, Book 3 within 1,500 words, and Book 4 within 2,000 words.
比如Level2 ,對應詞匯量1100以內(nèi),文章字數(shù)275詞左右 ...
#5 Pressure to Go Faster
要給學生加快閱讀速度的壓力
每次閱讀都拿表計時,這就是“定時閱讀”(Timed Reading)訓練。這種方式,會給孩子閱讀時帶來壓力,促進他們專注、加快速度。目標是能達到“每分鐘讀250詞”的流利標準。
#6 A Focus on Comprehension
注重閱讀理解
閱讀流利不僅要考察讀文字的速度,更要考察對文章的理解程度。
所以讀完文章后,就要做閱讀理解練習。光有速度,沒有理解,是無意義的。
Level4 內(nèi)頁樣本
#7 Graphs to Chart Progress
要用圖表記錄和評測進步
提升閱讀流利度,對孩子們來說非常有效的一個辦法就是讓他們做記錄圖,將每一篇文章的閱讀時間、閱讀理解分數(shù)記錄在這張表里。
希望看到的是這樣的結果,每一次練習,閱讀流利度都在增加,形成逐漸向上的曲線。目標:250詞/分鐘,而且理解題都做對了。
這樣的訓練,你見過么?我真心覺得好有用!這7個要素中,關于詞匯量控制和閱讀素材選擇,這套書做得尤為出色。下面,就這兩點,我們展開來講講 ...
二、對詞匯量循序漸進控制
非常專業(yè)
訓練流利度,閱讀素材的詞匯控制尤為重要。這套書的一大特色,在于為達到閱讀流利訓練目標,所選文章在“詞匯量”上的規(guī)范設計,這樣做速度比較才有意義。
Level 1:詞匯量800,每篇文章都是200詞 ...
Level 2:詞匯量1100,每篇文章都是275詞 ...
Level 3:詞匯量1500,每篇文章都是350詞 ...
Level 4:詞匯量2000,每篇文章都是400詞 ...
這樣規(guī)范設計過的文章,才能準確檢測孩子閱讀速度的變化。因此這套書可以說是一套非常專業(yè)的“定時閱讀”練習素材。
三、主題豐富,話題有熟悉度
一邊練閱讀流利,一邊提升認知
“定時閱讀”練習的很重要一點,就是素材需要是孩子有所熟悉的:
這是因為要變得流利,學習者需要專注于使用他們已經(jīng)熟知的材料,而不是學習新的詞匯或語法。
這套書的主題是非常豐富的,和孩子的學科學習也有千絲萬縷的關系,每冊書有8個主題 ...
比如Level 1 中有Nature(自然), Music(音樂), Health(健康), Education(教育),Business(商業(yè)), Food(食物), Sports(運動), People(人)
Level 1 部分目錄樣本
Level2 中有 Leisure(休閑), The Body(身體), Art(藝術), Psychology(心理), Culture(文化), Money(金錢), Entertainment(娛樂), People (人)
Level 2 部分目錄樣本
Level3 中出現(xiàn)的話題有Sociology(社會學), Technology(科技), Geography(地理), History(歷史), Economics(經(jīng)濟), Literature(文學), Space(太空), People(人)
Level 3 部分目錄樣本
Level 4 中話題包含 Education(教育), Management(管理), General Science(科學), Fine Arts(藝術), Language(語言), Sports Medicine(體育醫(yī)療), Social Science(社會科學),People(人)
Level 4 部分目錄樣本
在同個主題下會有5篇相關文章。比如Level 3 的Sociology 社會學 主題下,有五篇不同方向、主題相關的練習文章 ...
Reading1:
Should Kids Change their name? 孩子們應該改名字嗎?
Reading2:
Does Wealth Affect Ethics? 財富會影響道德嗎?
Reading3:
The Age for Marriage 結婚的年齡
Reading4:
How Social Media Is Changing the World 社交媒體如何改變世界
Reading5:
Homes Around the World 世界各地的家庭
這些話題彼此有相關性,而且充滿現(xiàn)代感,對孩子的視野拓展也會有幫助。
四、結構清晰簡單
是容易落實的家庭學習Program
這套書,每個級別都是8個主題(單元),40篇訓練文章。從單元到文章到練習,結構都是一樣的,很容易 follow
下面,我們以Level 1 的第六單元 Food 為例,來體會下具體的使用過程 ...
第一步:準備
在準備階段,首先你需要準備一下物件:
單元“熱身”,熟悉一下即將進入的話題 ...
做一些重點生詞、難詞預習練習 ...
搞清楚一些文章中會出現(xiàn)的重要概念 ...
第二步:閱讀、計時
接著就是本單元的閱讀練習了,共5篇。讀第一篇,記錄閱讀時間,做閱讀理解練習 ...
每篇文章,都配有一頁閱讀理解練習 ...
接著,按同樣步驟完成第2篇的閱讀、時間記錄和閱讀理解練習...
第3篇的閱讀、時間記錄和閱讀理解練習...
第4篇的閱讀、時間記錄和閱讀理解練習...
zui后,第5篇的閱讀、時間記錄和閱讀理解練習...
5篇文章可以分次完成,但注意不要在閱讀過程中停下來查詢生詞。
做的速度和閱讀理解準確率的記錄,很有參考價值。比如,下面這個記錄,孩子讀一篇Level1 200詞文章,耗時2分鐘,速度相當于每分鐘100詞(wpm=100)。
一篇文章可以多讀幾次,看看速度有無提高。
總之,使用過程是非常直接、簡單的。孩子可以一周完成1-2個單元,任務明確,進步也看得很清楚。是比較容易落實的家庭學習 Program
五、難度級別、對應標準
看看你的孩子適合哪一級?
這套書共4級(4冊),對標CEFR“歐盟標準”,對應的級別如下:
對應級別示意圖
所謂歐盟標準,簡單解釋下。
歐盟設定的CEFR標準(Common European Framework of Reference for Languages,簡稱“歐盟標準”),是用來評估英語非母語的語言學習者的英文水平的。作為英語非母語國家的人,如果我們達到了CEFR相應的等級,說明英語已經(jīng)達到這個水平上的“國際標準”。CEFR從低到高分為3層水準、6個等級:
A1, A2級 - 基礎英文水平;
如果中國小孩小學畢業(yè)達到A2水平,就算“達標”
B1, B2級 - 獨立使用水平;
如果中國小孩中學畢業(yè)達到B2水平,就算“達標”
C1, C2級 - 熟練運用水平;
如果中國小孩大學畢業(yè)達到C2水平,就算“達標”
有興趣的朋友,可以點開這張圖,仔細看學英語各種標準的對應關系。
由于國內(nèi)地域差別比較大,很多地區(qū)初中畢業(yè)才能達到A2水平。但對于經(jīng)濟較為發(fā)達地區(qū)的孩子來說,認真學英語的孩子小學畢業(yè)前可以達到A2水平。
總之,還是需要根據(jù)孩子的英語水平進行選擇,但總的來說,第1-2冊適合小學中高年級階段的孩子,第3-4冊適合中學階段的孩子使用。
下面放一些每一級代表性內(nèi)頁,方便大家決策...
第一冊:A2 Mid
內(nèi)頁樣本
第二冊:A2 High-B1 Low
內(nèi)頁樣本
第三冊:B1 Low-B1 Mid
內(nèi)頁樣本
第四冊:B1 High
內(nèi)頁樣本
六、圖書配套資源
音頻、答案、詞匯表
這套書配套資源包含以下內(nèi)容:
關于音頻,花生君已經(jīng)將全套音頻都上傳至小花生APP,可以直接收聽,非常方便。想要音頻文件的,也可以在百度網(wǎng)盤中直接獲取。
關于答案,整理在百度網(wǎng)盤
關于詞匯表,將每一課的重點詞匯都整理好了,并標注了詞性、英語詞義解釋,便于孩子的預習和復習。在網(wǎng)盤中就可直接獲取~
注意:Audio APP 大陸不可使用,里面的內(nèi)容就是音頻資源,在小花生APP就可以直接收聽