給兒子做的教具(41)

古詩(shī)啟蒙(原創(chuàng))

游園不值  宋 葉紹翁

應(yīng)憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。

春色滿園關(guān)不住，一枝紅杏出墻來(lái)。 
 

【譯文】

主人家應(yīng)該是擔(dān)心我的木屐會(huì)踩壞他家鮮嫩碧綠的青苔，所以我輕輕敲了很久的門，他都沒有開。但是，小小的柴門哪能關(guān)得住這春天的景色呀，你看，那墻頭不是有一枝紅杏從院子里伸出來(lái)了嗎！

配合婷婷姐姐古詩(shī)的歌很有意境，兒子也被吸引住了。用樂高搭的場(chǎng)景。

門外景

門內(nèi)景

兒子聽我解釋后學(xué)著敲門的樣子。