世界上有兩種人最勇敢,第一種人不顧旁人眼光做自己的人,但我目前沒遇到這種人,大家都只是嘴上說說而已。第二種人就是一直認(rèn)真活著的人。這種人,我倒是很常見到。
我一直認(rèn)為,活著是一件不容易的事,尤其在這個(gè)時(shí)代,活著除了要有一堆現(xiàn)實(shí)條件去支撐之外,還會(huì)有人一直來問你活著的意義是什么?人生的意義是什么之類的話。
生命,活著本身就是意義?;钪?,本身就是種精彩。
在2011年311東日本大地震之后,網(wǎng)絡(luò)上流傳兩首日文詩(shī),都由知名演員朗讀,以鼓勵(lì)受災(zāi)民眾并撫慰人心,一是宮澤賢治的《不畏風(fēng)雨》,另一首是谷川俊太郎的《活著》。
1931年出生的谷川俊太郎,日本家喻戶曉的“國(guó)民詩(shī)人”,日本第一部電視動(dòng)畫--手塚治蟲的《原子小金剛》,宮崎駿的《霍爾的移動(dòng)城堡》,這兩部動(dòng)畫的主題曲就是谷川俊太郎填的歌詞。谷川的頭銜很多,除了是詩(shī)人,他還是劇作家、散文家、翻譯家、繪本文字作家,也寫小說,同時(shí)也曾為數(shù)百首歌填過歌詞。谷川17歲就開始在文學(xué)刊物發(fā)表詩(shī)作,1952年21歲時(shí),出版首部個(gè)人詩(shī)集《二十億光年的孤獨(dú)》,即震撼日本文壇,可以說成名甚早,且一路走來,筆耕不輟,名副其實(shí)是“著作等身”的大作家。
《活著》這一首日本多數(shù)民眾可以瑯瑯上口的現(xiàn)代詩(shī),要配上插圖成為繪本,卻相對(duì)困難,因?yàn)樵?shī)文中的意象鮮活,卻也充滿詩(shī)意的留白與思緒的跳躍;雖點(diǎn)綴了具象的景物,卻也撩撥了抽象的概念。 畫家岡本義郎的詮釋方式,著實(shí)令人驚覺!
所以,這是一本隱藏了多重版本的繪本,它留了大量的空白,讓讀者去填補(bǔ),每個(gè)人讀出的況味肯定不同。但,相同的是,每個(gè)人都至少可以在其中找到揪心的一句話,或是一個(gè)畫面場(chǎng)景,在心中贊同的說:"是的,這就是活著。現(xiàn)在,我活著,這就是生命!"
活 著
谷川俊太郎詩(shī)
岡本義郎 圖游珮蕓 譯
活著
現(xiàn)在,我活著
所以,會(huì)覺得口渴
感覺葉縫間的陽(yáng)光耀眼
或是不經(jīng)意想起某段旋律
或是突然打了個(gè)噴嚏
或是牽著你的手
活著
現(xiàn)在,我活著
迷你裙
天象儀
小約翰·史特勞斯
畢加索
阿爾卑斯山
所以,可以與所有的美好相遇
并且
可以謹(jǐn)慎拒絕潛藏的邪惡
活著,
現(xiàn)在我活著
所以,可以哭泣
可以大笑
也可以生氣
我是自由的
活著
現(xiàn)在,我活著
現(xiàn)在,遠(yuǎn)方有野狗狂吠
現(xiàn)在,地球轉(zhuǎn)動(dòng)著
現(xiàn)在,某處有嬰兒誕生
現(xiàn)在,某地有士兵受傷
現(xiàn)在,鞦韆晃動(dòng)著
活著,
現(xiàn)在,我活著
鳥兒展翅飛翔
海濤起伏作響
蝸牛匍匐前進(jìn)
人們相親相愛
我可以感覺你手心的暖
這就是生命
人生,活下去才是成功。
許多人都看過或被問過這樣的一個(gè)問題:「如果明天你就要死了,你今天會(huì)做什么? 」我是這樣回答的:「跟家人吃完飯,然后坐下來寫東西,直到死去。 」聽起來很平凡無奇的答案,但事實(shí)上我們能更認(rèn)真的活著,不論是沒有夢(mèng)想也好,不論是行尸走肉也好,關(guān)于愛、感情與物質(zhì),還有我們看不見的眼淚等,我們所看到的生命本身的價(jià)值。
關(guān)于活著的意義,好好過著今天就是。