閨女讀過(guò)的那些任溶溶老先生的譯作

記得閨女小時(shí)候和她共讀繪本，她說(shuō)：“怎么又是任溶溶翻譯的呀？”是啊，任溶溶翻譯的繪本好多啊，而且內(nèi)容也都不錯(cuò)。只是現(xiàn)在一下子記不起來(lái)都有哪些了，想起來(lái)的先列一列，做個(gè)紀(jì)念吧。

一片葉子落下來(lái)6045人有 · 評(píng)價(jià)2527 · 書(shū)評(píng)76〔美〕 利奧·巴斯卡利亞 著；任溶溶 譯南海出版社 / 2014-04

溫妮女巫魔法繪本: 女巫溫妮19954人有 · 評(píng)價(jià)6238 · 書(shū)評(píng)43[澳]瓦萊麗·托馬斯 (Thomas V.) 著；[英]科奇·保羅 (Paul K.) 繪；任溶溶 譯外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 / 2012-08

小房子變大房子5739人有 · 評(píng)價(jià)3047 · 書(shū)評(píng)41（英） 唐納森 著；任溶溶 譯外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 / 2005-05

海盜從不換尿布2691人有 · 評(píng)價(jià)1833 · 書(shū)評(píng)22Melinda Long新星出版社 / 2014-01

千萬(wàn)別去當(dāng)海盜4993人有 · 評(píng)價(jià)3116 · 書(shū)評(píng)33Melinda Long 著新星出版社 / 2014-04

幸運(yùn)的鴨子3700人有 · 評(píng)價(jià)1848 · 書(shū)評(píng)19(英)艾麗森·馬隆尼(AlisonMaloney) 著；(英) 瑪莎·萊特福特 圖；任溶溶 譯長(zhǎng)江少年兒童出版社 / 2009-08

他翻譯的兒童文學(xué)作品就更多了。但有些作品我們選了其他譯者的版本，比如《安徒生童話》《柳林風(fēng)聲》《彼得潘》《小鹿斑比》等等。下列作品，我們選擇了任老的版本，其中最?lèi)?ài)的是《杜利特醫(yī)生》那套，還記得在圖書(shū)館比較了好多版本，最后選了這套，讀到差不多一半的時(shí)候還買(mǎi)了一套新的回來(lái)。印象中總覺(jué)得不止這些，但也想不起來(lái)還有什么了??。
 

借東西的小人1053人有 · 評(píng)價(jià)513 · 書(shū)評(píng)6[英國(guó)] 瑪麗·諾頓 著；任溶溶 譯譯林出版社 / 2016-07

夏洛的網(wǎng)15669人有 · 評(píng)價(jià)6883 · 書(shū)評(píng)173〔美〕 E·B·懷特（E.B.White） 著；任溶溶 譯上海譯文出版社 / 2014-08

精靈鼠小弟3014人有 · 評(píng)價(jià)1344 · 書(shū)評(píng)32（美） E·B·懷特（E.B.White） 著；任溶溶 譯上海譯文出版社 / 2014-08

吹小號(hào)的天鵝3031人有 · 評(píng)價(jià)1204 · 書(shū)評(píng)38〔美〕E·B·懷特 著；任溶溶 譯上海譯文出版社 / 2014-08

任溶溶經(jīng)典譯叢·杜利特醫(yī)生故事全集(全插圖本)(套裝共12冊(cè))139人有 · 評(píng)價(jià)5 · 書(shū)評(píng)1（美） 休·洛夫廷 繪；任溶溶 譯中國(guó)少年兒童出版社 / 2015-03

隨風(fēng)而來(lái)的瑪麗阿姨1103人有 · 評(píng)價(jià)314 · 書(shū)評(píng)12[英]帕·林·特拉芙斯 著；任溶溶 譯明天出版社 / 2012-05