一轉(zhuǎn)眼,苗苗已經(jīng)結(jié)束了第一年的幼兒園生活,這一年里寫(xiě)的英文文章不算多,不代表不在堅(jiān)持。我們?nèi)匀粵](méi)有上任何機(jī)構(gòu)課,不過(guò)幼兒園有外教跟班,但我覺(jué)得最有用最應(yīng)該堅(jiān)持的還是閱讀。
你一定會(huì)在讀書(shū)中收獲樂(lè)趣,看到進(jìn)步,從親子閱讀到她慢慢能夠自主閱讀,只是通過(guò)不斷的閱讀,水到渠成,很多讀者后臺(tái)問(wèn)學(xué)英語(yǔ)的問(wèn)題,我只想說(shuō),除了正確的啟蒙方法以外,就是堅(jiān)持閱讀。
這次的小班讀過(guò)的原版書(shū)書(shū)單首先分成兩類(lèi)寫(xiě),一類(lèi)是親子閱讀,也就是苗苗看著繪本聽(tīng)大人讀過(guò)的,另一類(lèi)是自主閱讀,也就是她自己讀完的。同時(shí),親子閱讀量比較大,也都是我精心挑選的,所以按照挑選的思路,先分成虛構(gòu)類(lèi)和非虛構(gòu)類(lèi)兩種,并將單行本和套裝再做出區(qū)分,可以說(shuō)這是一份體系相對(duì)較全的適齡閱讀書(shū)單。
本文中如有下劃線字體,都可以超鏈點(diǎn)擊,會(huì)顯示往期詳細(xì)介紹。
同時(shí),有許多書(shū)我用的音頻資源,也會(huì)在介紹中給了大家關(guān)鍵詞,可以直接后臺(tái)發(fā)送領(lǐng)取。
有興趣的讀者還可以看看前情提要:從牙牙學(xué)語(yǔ)到流利表達(dá),入園前讀過(guò)的四百多本英語(yǔ)書(shū)單,這一篇小班書(shū)單在上一篇基礎(chǔ)之上,還是能看到我們的堅(jiān)持和進(jìn)步。
親子閱讀書(shū)單
這一類(lèi)書(shū)單基本是和孩子一起讀的,難度在AR2.0-4.0之間,也把我和苗苗的閱讀感受如實(shí)簡(jiǎn)述,并用星星數(shù)量來(lái)表示我們的推薦程度,您可以根據(jù)自己孩子的英語(yǔ)水平和喜好進(jìn)行參考。AR值表示美國(guó)小學(xué)等同閱讀水平,AR2.3表示美國(guó)小學(xué)二年級(jí)第三個(gè)月英文閱讀等同水平。
Fiction 虛構(gòu)類(lèi)書(shū)單
1
虛構(gòu)類(lèi)套裝
Little Miss (37本)
難度:AR 3.5
推薦:★★★★★★
這套放在最前面是因?yàn)檎娴奶每戳?,從小班上學(xué)期開(kāi)始讀,讀了很多遍,孩子特別特別喜歡,一直咯咯咯笑個(gè)不停。每個(gè)小人都有自己鮮明的個(gè)性,但其實(shí)也是展現(xiàn)了孩子身上本來(lái)也會(huì)有的許多問(wèn)題和特質(zhì),用詼諧幽默又夸張的手法表現(xiàn)出來(lái),就變得非常有意思了。后來(lái)我也讀過(guò)中文版,雖然翻譯的不錯(cuò),但是有些英文才有的梗還是會(huì)很難答意,這套的英式幽默真的很棒,值得收藏一讀再讀。
Mr Men (50本)
難度:AR 3.5
推薦:★★★★★★
這套是我們讀過(guò)Little Miss之后入手的,一樣好看,雖然入手價(jià)格不低,不過(guò)應(yīng)該這兩套可以算是年度最佳套系了,所以我寫(xiě)在了最前面。
How Do Dinosaurs Say Good Night? (6本)
難度:AR 1.6
推薦:★★★★★
寫(xiě)過(guò)介紹,點(diǎn)擊標(biāo)題即可,這套其實(shí)可以更早一些讀,比較簡(jiǎn)單。
后臺(tái)發(fā)送“小恐龍”,會(huì)有全套音頻資源。
Hedgehugs (4本)
難度:AR2.0
推薦:★★★★
一套很可愛(ài)的講兩只刺猬的繪本,苗苗很喜歡,這四本是嘗試著自己閱讀的親子伴讀,因?yàn)橹挥兴浅O矚g的書(shū)才愿意自己讀,這套繪本是暖萌可愛(ài)風(fēng)的,故事也比較有趣,所以可能比較符合她小女生的喜好。
Rory the Dinosaur (3本)
難度:AR 2.4
推薦:★★★★★★
非常有趣有愛(ài),給我們呈現(xiàn)了一個(gè)好爸爸最完美的樣子,苗苗超愛(ài)這一套,因此三本全部有錄音,可以在苗苗讀書(shū)欄目中找到所有三本的全文和苗苗讀的音頻。
苗苗讀書(shū):Rory the Dinosaur Wants a Christmas Tree
Little Critter
難度:AR 1.5-2.5
推薦:★★★★
之前讀過(guò),苗苗很喜歡,所以類(lèi)似的系列還讀了一些,有簡(jiǎn)單的Just系列,也有長(zhǎng)一點(diǎn)的故事,也不記得一共讀了多少本,不過(guò)這個(gè)系列好多,所以應(yīng)該也沒(méi)讀完。
點(diǎn)擊標(biāo)題可以看到我們讀這一套的閱讀示范。
Pete the Cat( 6本)
難度:AR 1.7
推薦:★★★★
這一套其實(shí)是因?yàn)楸容^好玩又比較簡(jiǎn)單,希望她能自主閱讀,但基本上一半自主閱讀一半陪讀吧,因此還是放在親子閱讀中??傮w來(lái)說(shuō),語(yǔ)言朗朗上口,重復(fù)性比較強(qiáng),適合孩子英語(yǔ)啟蒙讀物或者自主閱讀培養(yǎng)。
Mog (10本)
難度:AR 2.5
推薦:★★★★★
小班上學(xué)期特別喜歡的一套,十本Mog的套裝讀了好多遍,這是老虎來(lái)喝下午茶的作者的知名系列,親近家庭生活,又特別有趣,Mog這只傻乎乎的貓咪的內(nèi)心戲特別足,也特別有愛(ài)。
后臺(tái)發(fā)送“Mog”,會(huì)有全套音頻資源。
Elmer the Patchwork Elephant (10本)
難度:AR 2.5
推薦:★★★★
《花格子大象艾瑪》在我看來(lái)應(yīng)該也是女孩子喜歡的故事類(lèi)型,不過(guò)苗苗沒(méi)有特別喜歡,當(dāng)然也沒(méi)有不喜歡,就是一般,所以讀完一遍沒(méi)有重復(fù)。
后臺(tái)發(fā)送“花格子”,會(huì)有全套音頻資源。
Froggy系列
難度:AR 2.5
推薦:★★★★
這個(gè)小青蛙講得就是差不多幼兒園小學(xué)階段的生活,非常貼近孩子,也很有趣。
Frog系列
難度:AR 2.3
推薦:★★★★
就是中文的弗洛格系列,小時(shí)候苗苗很喜歡這套中文書(shū),英文版也挺喜歡,不過(guò)實(shí)在太多本了,沒(méi)有全部看完。
Winnie the Witch (7本)
難度:AR 2.0-2.9
推薦:★★★★★
這套書(shū)中文版是任溶溶老先生翻譯的,譯本也非常好!我們中英文都讀了,故事有趣,語(yǔ)言也流暢,苗苗現(xiàn)在經(jīng)常也叨念著阿布拉咔嗒布拉。
后臺(tái)發(fā)送“溫妮”,會(huì)有音頻資源發(fā)送。
2
得獎(jiǎng)繪本
A Chair for My Mother
難度:AR 3.4
推薦:★★★★★
很美好的家園重建的故事,現(xiàn)實(shí)卻充滿溫情。
The Big Snow
難度:AR 4.3
推薦:★★★★★
非常美的一本散文,里面的英語(yǔ)表達(dá)太棒了,非常適合給孩子上精讀寫(xiě)作課,等她長(zhǎng)大以后還會(huì)一遍遍重讀。
Mr. Rabbit and the Lovely Present
難度:AR 2.3
推薦:★★★★
寫(xiě)得挺美的,但是我和苗苗都沒(méi)有特別喜歡。
A Tree Is Nice
難度:AR 2.2
推薦:★★★★★
畫(huà)面很美,語(yǔ)言也很美。我自己超愛(ài)這本書(shū),一天里面就給孩子讀了三遍,讓人覺(jué)得閱讀真的是一種享受。
The Night Gardener
難度:AR 2.7
推薦:★★★★★
非常棒的一本書(shū),當(dāng)時(shí)讀了以后馬上寫(xiě)了推薦,畫(huà)面精致,故事有各種隱藏線索,值得精讀的一本繪本。
The Book With No Pictures
難度:系統(tǒng)未找到
推薦:★★★★★
這本書(shū)沒(méi)有圖畫(huà),不是繪本,但卻是我們家讀了幾十遍的一本書(shū),笑道停不下,后來(lái)苗苗自己能夠全文讀下來(lái),雖然很長(zhǎng)有很多很難的單詞,但真的興趣就是最好的老師。
Hey! Get Off Our Train
難度:AR 2.4
推薦:★★★★★
關(guān)于地球環(huán)境破壞的一本繪本,用小男孩想象自己開(kāi)火車(chē)的手法來(lái)呈現(xiàn),那些因?yàn)榈厍蛏鷳B(tài)被破壞而無(wú)家可歸的動(dòng)物們一一登上這列想象的火車(chē)。
This Is Not My Hat
難度:AR 1.6
推薦:★★★★★
非常有意思,這不是我的帽子是我偷來(lái)的,然后要去躲起來(lái),一路跟著小魚(yú)去躲藏,小朋友的心情也是分外緊張,最后怎么樣了呢?結(jié)尾還留下來(lái)一個(gè)巨大的想象空間。
Green
難度:無(wú)AR測(cè)試
推薦:★★★★★
非常棒的繪本,給孩子呈現(xiàn)不同的綠色。
The Happy Day
難度:AR 1.3
推薦:★★★★
動(dòng)物們?cè)诙炖镄褋?lái),聞到一朵花的香味,然后聚在一起發(fā)現(xiàn)了春天。
The Biggest Bear
難度:AR 3.9
推薦:★★★★★
非常值得回味的一個(gè)故事,畫(huà)風(fēng)和敘述風(fēng)格都是安靜而有意蘊(yùn)的,我很喜歡這本書(shū),但是可能里面那種情感還不能完全被孩子體會(huì),等她大一些了再重讀吧!
Yo! Yes?
難度:AR <1
推薦:★★★★
講兩個(gè)小男孩想要一起玩的呼應(yīng),讀起來(lái)很快,還蠻適合這個(gè)年齡的孩子的。
Sylvester and the Magic Pebble
難度:AR 4.0
推薦:★★★★★
中文版《驢小弟變石頭》,這是一個(gè)比較長(zhǎng)的故事,我們先讀的原版,苗苗很喜歡這個(gè)故事,驢小弟變成石頭以后緊張又著急的心情孩子也感同身受,對(duì)于驢小弟的心情和爸爸媽媽的心情都有著非常細(xì)膩的刻畫(huà),這本書(shū)后來(lái)我們中文版也重讀了一遍,也為了增加她的中文輸入,當(dāng)然英文不夠好的小孩子可以考慮倒過(guò)來(lái)先讀中文。
Owen
難度:AR 2.4
推薦:★★★★
一個(gè)要入園的小老鼠和它的安撫物小毯子的故事,如何帶著那條臟兮兮的小毯子去上學(xué)呢?爸爸媽媽對(duì)它的包容和各種辦法,也是我們值得借鑒的。
Waiting
難度:AR 1.9
推薦:★★★★
一個(gè)虛構(gòu)的故事,講得是幾個(gè)小玩具在等待各種事情的發(fā)生,卻特別有詩(shī)意。
We're All Wonders
難度:AR
推薦:★★★★★
講得是一個(gè)天生只有一只眼睛的孩子的故事,讓孩子對(duì)一些先天殘缺更多理解和接納,非常棒!
The Adventures of Beekle
難度:AR
推薦:★★★★★
可能每個(gè)孩子都有一個(gè)假象的伙伴,在陪伴他們一起成長(zhǎng),Beekle就是這樣一個(gè)故事。
3
名家作品
Julia Donaldson (約30本)
Julia Donaldson是著名的英國(guó)繪本作家,尤其擅長(zhǎng)兒童故事的改編,她的語(yǔ)言集韻律、趣味為一身,寫(xiě)過(guò)非常多朗朗上口的繪本著作。詳情參考:孩子一定會(huì)喜歡的Julia Donaldson阿姨
難度:AR 1.5-4.3
推薦:★★★★★
Fox's Socks
Postman Bear
Hide-and-Seek Pig
My First Gruffalo_Opposites
以上四本都是很可愛(ài)的卡片翻翻書(shū),因?yàn)楹每从值陀祝悦缑缭敢庾灾鏖喿x。
The Gruffalo
A Squash and A Squeeze
The Gruffalo's Child
The Smartest Giant in Town
Room on the Broom
The Snail and the Whale
The Paper Dolls
Charlie Cooks Favourite Book
Tyrannosaurus Drip
Cave Baby
這十本是一個(gè)專(zhuān)輯,大部分是她和經(jīng)常合作的插畫(huà)家Axel Scheffler一起完成的,這個(gè)插畫(huà)家的畫(huà)風(fēng)細(xì)膩詼諧,我們一讀再讀,瑯瑯上口,饒富韻味,充滿童趣。
這個(gè)專(zhuān)輯我還有一套錄制非常精良的英國(guó)原聲,后臺(tái)發(fā)送“Julia”,會(huì)有全套音頻資源。
我們還讀過(guò)的書(shū)有:
Monkey Puzzle
Night Monkey, Day Monkey
Wriggle and Roar! Rhymes to Join in With
Sharing a Shell
Freddie & the Fairy
One Ted Falls Out of Bed
Chocolate Mousse For Greedy Goose
Goat Goes To Playgroup
What the Ladybird Heard Next
The Rhyming Rabbit
Princess Mirror-Belle and the Dragon Pox
The Princess and the Wizard
Sugarlump and the Unicorn
Fish and Chips
Wrong Kind of Bard
Spinderella
The Mermaid and the Octopus
這些基本都是繪本,也有她寫(xiě)的分級(jí)閱讀,Julia阿姨給孩子講故事的能力實(shí)在令人嘆服,她寫(xiě)的書(shū)沒(méi)有苗苗不喜歡的,所以這一年讀了她大量作品,五星推薦。
Oliver Jeffers (12本)
小蠟筆系列
難度:AR 3.3-3.8
推薦:★★★★★
The Day The Crayons QuitTHEDAYTHECRAYONSCAMEHOME
The Day The Crayons Came Home
休伊特系列
難度:AR 1.5左右
推薦:★★★★★
Hueys-What's The Opposite?
Hueys-It Wasn't Me
Hueys-None The Number
Hueys-The New Jumper
小男孩系列
難度:AR 3.0左右
推薦:★★★★★
The Way Back Home
Lost And Found
How To Catch A Star
Up And Down
Stuck
This Moose Belongs To Me
Oliver Jeffers是這一年度里我個(gè)人最喜歡的繪本作者,所有的標(biāo)題點(diǎn)擊都可以找到往期推薦文章,小男孩系列在溫暖的繪畫(huà)中還有細(xì)膩的情感,也不失趣味;小蠟筆系列和休伊特人系列則非常搞笑,簡(jiǎn)直讓人百讀不厭,六星推薦。
Eric Carle
The Foolish Tortoise
難度:AR 3.0
Hello Red Fox
難度:無(wú)AR測(cè)試
The Very Quiet Cricket
難度:AR 3.0
Walter the Baker
難度:AR 3.7
卡爾爺爺?shù)淖髌酚變簣@前看得很多,所以入園后把一些沒(méi)看過(guò)的補(bǔ)了一點(diǎn),孩子還是挺喜歡的,不過(guò)總體來(lái)說(shuō),感覺(jué)卡爾爺爺更適合低幼啟蒙。
Leo Lionni
Let's Make Rabbits
難度:AR 2.6
Nicolas, Where Have You Been?
難度:AR 2.9
Tico and the Golden Wings
難度:AR 3.3
The Greentail Mouse
難度:AR 4.1
Little Blue and Little Yellow
難度:AR 2.2
Geraldine The Music Mouse
難度:AR 3.5
李?yuàn)W尼的作品集讀過(guò)中文版,基本上每過(guò)一段時(shí)間還會(huì)重讀,英文版就看了中文版家里沒(méi)有的作品,每本都是值得回味的哲學(xué)小品。
別的名家作品看過(guò)一些,但都不算多,因此也就不贅述了。
4
其他單行本
The Complete Book of First Experiences
I Love You A Keepsake Storybook Collection
Iris and Isaac
The Lion Who Wanted to Love
The Funny Little Woman
Tiger
Penguin By Dunbar Polly
One Snowy Night
Little Panda
Goodnight, Goodnight, Construction Site
The Darkest Dark
It looked like Spilt Milk
The White Book
Mama Built a Little Nest
Little Red Train Faster
What Do You Say, Dear?
The Messy Book
Have You Seen My Duckling?
Lucky Bamboo
以上基本上都是四星推薦,鑒于篇幅太長(zhǎng),不展開(kāi)敘述了,應(yīng)該還有更多,但是腦子和記錄都不那么能確保全覆蓋,就列舉一些我覺(jué)得不錯(cuò)的吧!
5
章節(jié)書(shū)初探
因?yàn)橛X(jué)得苗苗的聽(tīng)力水平還可以,也想過(guò)總是讀繪本不知道什么時(shí)候才有進(jìn)步,所以也嘗試給她看一些初章,比如像Paddington 、Nate the Great、The Magic Tree House、The Rainbow Magic Fairies 、Owl Diaries、The Magic School Bus(章節(jié)書(shū)),以上章節(jié)書(shū)嘗試都不太成功,基本上難度從AR2.8-4.0不等,這些系列里讀過(guò)一兩本。
都這些章節(jié)書(shū)的時(shí)候真的很累,因?yàn)槎己荛L(zhǎng),如果放錄音她管自己玩,我還會(huì)停下來(lái)問(wèn)問(wèn)她問(wèn)題看看她到底有沒(méi)有在聽(tīng),感覺(jué)一讀章節(jié)書(shū)就索然無(wú)味,也破壞親子關(guān)系。
總結(jié)下來(lái)還是認(rèn)知能力的不足以及孩子對(duì)圖畫(huà)的熱愛(ài),對(duì)這些都是字的章節(jié)書(shū)基本無(wú)感,而且字?jǐn)?shù)太多親子閱讀也很難持續(xù),想到閱讀還是要以樂(lè)趣和適齡為主,所以也就慢慢放下焦慮,等她慢慢長(zhǎng)大自己讀吧!
Nonfiction 非虛構(gòu)類(lèi)書(shū)單
The Magic School Bus (學(xué)樂(lè)分級(jí)2系列20本)
難度:AR 2.0-2.9
推薦:★★★★★
往期寫(xiě)過(guò)詳細(xì)介紹并附資源,可點(diǎn)擊超鏈,可以說(shuō)是苗苗最喜歡的科普讀物。超鏈中也有資源獲取方式。
The Magic School Bus (學(xué)樂(lè)橋梁書(shū)未讀完)
難度:AR3.5左右
推薦:★★★★★
這套比較難,字?jǐn)?shù)很多,也在上一篇介紹神奇校車(chē)的文章里說(shuō)了,沒(méi)有讀完,今后接著讀。
Let's Read and Find Out Science L1 (34本)
難度:AR 2.0-2.9
推薦:★★★★
超贊超全面的科普,我很喜歡,所以堅(jiān)持在給孩子讀,但是苗苗沒(méi)有特別喜歡。等全部讀完了再寫(xiě)全面介紹。
What If You Had An Animal Nose?
難度:AR 4.0
推薦:★★★★★
有點(diǎn)難,但是很好看!這套書(shū)的腦洞很大,這個(gè)編寫(xiě)方式特別讓人喜歡,不過(guò)對(duì)小班孩子來(lái)說(shuō)有點(diǎn)難,其實(shí)更應(yīng)該作為小學(xué)生的自主閱讀科普書(shū)籍。
I am系列
難度:AR1-1.9
推薦:★★★★
這個(gè)系列可能應(yīng)該在幼兒園以前讀,苗苗不怎么喜歡,大概還是太簡(jiǎn)單了,趣味性也不是特別大。
National Geographic Little Kids First Big Book
難度:AR未查到
推薦:★★★★★
這是苗苗非常喜歡的一套書(shū),雖然有點(diǎn)難度,一本書(shū)內(nèi)容也很多挺長(zhǎng)的,但是讀起來(lái)卻很快,編寫(xiě)的非常好,我在京東各種活動(dòng)中薅券收齊的,比起國(guó)家地理的單行本收納也方便多了,非常喜歡這樣的合集大書(shū)。
Usborne翻翻書(shū)認(rèn)知系列
How Do I See?
Where Do Babies Come From?
What Makes it Rain?
How Do Flowers Grow?
難度:AR 2.0-2.9
推薦:★★★★★
還是翻翻書(shū)的形式,苗苗對(duì)翻翻書(shū)真的是至今都毫無(wú)抵抗力,所有的翻翻書(shū)都超愛(ài),之前我一直推薦Usborne的Peep Inside,這套可以說(shuō)是階進(jìn)版了。
Usborne還有一套大童科普的Look Inside,涉及面比較廣,比如講城市歷史演變的Living Long Ago,Roman Town 自然類(lèi)的比如Nature、Jungle,科技文明類(lèi)How Things Work,Things That Go,科普類(lèi)Our Body, Our World等等,非常多非常貴……我還沒(méi)有買(mǎi),看過(guò)其中很少一部分,爭(zhēng)取明年慢慢看。
Hidden World Forest & Ocean
難度:未查到,但是不難,字少。
推薦:★★★★★
顏值黨非常喜歡,畫(huà)的很好看,加上我家翻翻黨的娃,對(duì)于這樣每一個(gè)詞條可以展開(kāi)又喜歡的不要不要,雖然每個(gè)物種只有一句話,但不得不說(shuō),有些點(diǎn)我還是覺(jué)得很到位,比如蝸牛的殼是隨著身體長(zhǎng)大而長(zhǎng)大的,還是很有意思。
自然的秘密 (4本)
難度:AR1.5-2.0
推薦:★★★★
這一套雖然歸類(lèi)到了nonfiction,但是在我看來(lái)更像是散文,非常唯美。
而且每一句話都有押韻,畫(huà)面也很好看,每本都有鏤空,非常精致好看,我在進(jìn)口書(shū)展上一眼就喜歡上了,剁手買(mǎi)入。后來(lái)才發(fā)現(xiàn)鋪天蓋地的團(tuán)購(gòu)文,這里說(shuō)一下,各個(gè)供應(yīng)商以后有好書(shū)能不能也告訴我一下,雖然并不想商業(yè)化,但是有些好看的書(shū)我也不想原價(jià)買(mǎi)??!
科普我們讀的不少,不過(guò)中文的讀得也挺多,原版還有一些是非整套讀過(guò)的,有學(xué)樂(lè)系列、大貓系列、DK Readers、My first discoveries、National Geographic Kids……零零散散讀的,有些系列特別喜歡的,我們還會(huì)繼續(xù)讀下去。
自主閱讀書(shū)單
在親子閱讀書(shū)單中,許多低難度的書(shū)也是我陪著她讓她試著自己讀的,所以親子閱讀和自主閱讀其實(shí)也不能完全非常好地區(qū)分,都是相結(jié)合著來(lái),在最初的引導(dǎo)時(shí)期,一定是家長(zhǎng)陪的更多,鼓勵(lì)孩子、指導(dǎo)孩子,然后才能慢慢過(guò)渡。
不過(guò)以下這些自主閱讀大多是在沒(méi)有父母陪伴下能夠自己讀的套系,因?yàn)楫吘鼓軌蚺惆榈臅r(shí)間有限,更希望她以后慢慢地能夠自己享受閱讀的樂(lè)趣。
所以我在自主閱讀上的選擇,首先以孩子喜歡,愿意自己讀為選書(shū)第一參考要素,因?yàn)榕d趣是她最好的老師。
甜心英語(yǔ) (20本)
難度:無(wú)
推薦:★★★★★
這套書(shū)大推的時(shí)候我覺(jué)得沒(méi)什么性價(jià)比而且太簡(jiǎn)單,所以沒(méi)買(mǎi),后來(lái)在圖書(shū)館借了給孩子自主閱讀,因?yàn)樾问降陀?,有各種觸摸、翻翻等等小機(jī)關(guān),加上非常簡(jiǎn)單,苗苗很愿意自己讀。
Elephant and Piggie (25本)
難度:AR 0.8-1.0
推薦:★★★★★
小象小豬可以說(shuō)真的是超愛(ài)了,以前看過(guò)中文版的8本,現(xiàn)在英文版的25本也都給她自主閱讀,她還錄了其中兩本,一遍讀一遍自己傻樂(lè),還要跟人一起演。
標(biāo)題超鏈?zhǔn)敲缑缱x書(shū)的一集。
Gossie & Friends(5本)
難度:AR 1.0
推薦:★★★★★
這套畫(huà)風(fēng)很萌,也非常搞笑,還是挺喜歡的。
牛津樹(shù)1-3 (32本)
牛津樹(shù)不用介紹,這套也是讓苗苗自己看的,因?yàn)樗吘归_(kāi)始自主閱讀了,標(biāo)桿的自主閱讀階進(jìn)讀物也要刷一刷。
我給苗苗看的分級(jí)閱讀真的很少,雖然分級(jí)閱讀對(duì)句型強(qiáng)化和單詞重復(fù)可能效果好,但這就是外語(yǔ)學(xué)習(xí)和自然習(xí)得的區(qū)別,我們從小到大沒(méi)有怎么讀過(guò)中文的分級(jí)閱讀,一樣在看各種好看的書(shū)里面培養(yǎng)了語(yǔ)言能力。分級(jí)讀物在培養(yǎng)語(yǔ)言學(xué)習(xí)方面是下了很多工夫,但是文學(xué)性和趣味性是硬傷,這兩點(diǎn)又是我和孩子都非??粗械?,讀書(shū)并不是為了學(xué)習(xí)語(yǔ)言,而是為了享受閱讀的樂(lè)趣。
當(dāng)然自己英語(yǔ)不夠好,選書(shū)能力不夠強(qiáng)的家長(zhǎng)還是可以安心讀分級(jí)讀物,因?yàn)楫吘故菍?zhuān)業(yè)人員精心設(shè)計(jì)的套系,一定比自己海選淘書(shū)要來(lái)得有效。
同時(shí),我還選了一些苗苗喜歡的繪本系列的Phonics讀物給她自主閱讀,都是很小的書(shū),加起來(lái)可能也有五十本吧!以下簡(jiǎn)單舉例:
Step into Reading Phonics_Thomas & Friends
Phonics reading program 1_The Magic School Bus
Little Critter Phonics Fun
Fly Guy Phonics
除此以外還讀了各種卡板書(shū),我發(fā)現(xiàn)帶苗苗去圖書(shū)館,她自己就在低幼卡板書(shū)那里轉(zhuǎn)悠,雖然我會(huì)有些感嘆,她已經(jīng)那么大了,還是那么喜歡看低幼讀物,但是還是根據(jù)她的喜好給她看了好多卡板書(shū),基本也不成系列,所以就不列舉了。
很多讀者一直留言問(wèn)我如何過(guò)渡到自主閱讀,也是摸石頭過(guò)河,會(huì)慢慢把自己階段心得寫(xiě)給大家。
或許很少有人愿意讀到最后,但最重要的話總是要留在這里說(shuō)。其實(shí)在這一年的英語(yǔ)閱讀中,我收獲最大的不是陪孩子讀了多少書(shū),而是自己伴讀和選書(shū)的方法和心態(tài)。
我在小班第一學(xué)期給苗苗做過(guò)STAR測(cè)試(聽(tīng)力),大概水平是AR2.9-3.3,就是大概美國(guó)小學(xué)生三年級(jí)的平均閱讀水平,當(dāng)時(shí)她完全不能自主閱讀,而且非常排斥,但是我按照這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)去借書(shū)給她念,效果非常不好,那些AR3.0-4.0之間的有些書(shū)對(duì)她來(lái)說(shuō)可能并不適齡,不適合她四歲的心智的發(fā)展。
過(guò)了一個(gè)月痛苦的親子閱讀期以后我就發(fā)現(xiàn),如果把閱讀功利地和語(yǔ)言學(xué)習(xí)聯(lián)系起來(lái),就完全失去了親子閱讀最大的意義——讓孩子看到更大的世界。
所以縱觀我這一整年的書(shū)單,大部分書(shū)都不難,但是非常好看。當(dāng)我把難度系數(shù)忽略,選書(shū)的思路重新調(diào)整為給孩子選有趣的、好看的、符合幼兒心理發(fā)展的、有深意的、有創(chuàng)意的適齡讀物后,這一年的最后呈現(xiàn)出來(lái)的書(shū)單和孩子慢慢增強(qiáng)的自主性,是一個(gè)水到渠成的過(guò)程。
如果您有時(shí)間,不妨再看一下我下面列出的相關(guān)閱讀,也就能了解,我今天所寫(xiě)的,不僅僅是一份原版書(shū)單。
最后的最后,謝謝您讀完,整理這篇文章前后寫(xiě)了五天,希望對(duì)大家有所幫助,如果您愿意轉(zhuǎn)發(fā)朋友圈或者親子群,不勝感激。
相關(guān)閱讀:
苗苗讀書(shū):請(qǐng)用愛(ài)保護(hù)孩子的樂(lè)趣
英語(yǔ)閱讀,不妨走得慢一點(diǎn)
啟蒙以后,英語(yǔ)學(xué)習(xí)仍是漫漫長(zhǎng)路
給孩子讀原版書(shū)到底要不要翻譯?
了解孩子的閱讀水平——英語(yǔ)分級(jí)體系簡(jiǎn)介
從牙牙學(xué)語(yǔ)到流利表達(dá),入園前讀過(guò)的四百多本英語(yǔ)書(shū)單
這是我寫(xiě)過(guò)的兩百篇啟蒙心得
這是我寫(xiě)下的第215篇原創(chuàng),往期心得請(qǐng)后臺(tái)發(fā)送“歷史目錄”。
兩年多來(lái)純?cè)瓌?chuàng),不跟風(fēng),用愛(ài)陪伴,用心記錄。
相信這是一個(gè)你值得關(guān)注的公眾號(hào)。
復(fù)旦大學(xué)中文系本碩
國(guó)家二級(jí)心理咨詢師
專(zhuān)注于早期家庭啟蒙
發(fā)表于公眾號(hào)“陪伴札記”