全球暢銷2億冊，百本孩子必讀名作之一《棚車少年》系列英文原版章節(jié)書

The Boxcar Children 《棚車少年》系列由美國作家、小學教師錢德勒?沃納專門為孩子們創(chuàng)作而成，暢銷60余年，全球銷量超過兩億冊。2007年被美國教育學會列為“教師推薦的100本兒童必讀書”；2012年被美國學校圖書館雜志列為“100本孩子們一生必讀的圖書”之一。

書中險象環(huán)生的探險故事引人入勝，簡潔唯美的語言耐人尋味。人物對話平實簡練，風趣幽默而又充滿睿智，讓這套書的整體文風優(yōu)美流暢、通俗易懂。

這本書講述了四個孩子（杰西、亨利、本尼、維奧萊特）的故事。他們失去雙親，成為流浪兒，在逃離途中無意發(fā)現(xiàn)一個廢棄的棚車；他們便進去避雨，并在那里安家；他們到處尋找食物，用廢棄的工具吃飯；他們碰巧遇到小狗望望，然后亨利去找工作養(yǎng)活他們。在摩爾醫(yī)生的幫助下他們找到了自己的爺爺，并消除了對爺爺?shù)恼`解…
 

四個孩子憑他們的智慧、善良和樂觀態(tài)度，完成了一次又一次冒險。他們雖然很小，內(nèi)心卻很強大。讓孩子們從閱讀中培養(yǎng)樂觀向上的品質(zhì)，感受勇氣、智慧和良善的力量。

現(xiàn)在，《棚車少年》系列已經(jīng)成了美國國寶級的兒童作品，暢銷世界各個國家。為了紀念作者華娜在兒童文學領(lǐng)域做出的杰出成就，在她去世后，美國政府為她在家鄉(xiāng)修葺了紀念館，并專門做成了棚車的形狀。

媒體和讀者們是這樣評價的：

著名閱讀推廣人梅子涵：

 

童年不能只在家里和校園，童年的文學閱讀更不能只有家庭故事和校園故事。童年是需要開闊一些的。當他們的童年生活終究難免是在家中和校園，那么我們就把更豐富的閱讀，更異常、驚心、奇妙的文學給他們，這些也是他們的“棚車”，給他們路途，給他們也想試探的熱情，給他們和書里人物一樣的膽量和機智，給他們擔憂，給他們溫暖、喜悅和心滿意足。精彩文學給人的精彩，有時甚至超過真實的生活。精彩文學本身就是精彩生活的一個部分！

這四個美國孩子的故事，實在是一輛登上了就很不舍得再下來的“棚車”，讓孩子們登上，他們的童年之車、生命之車會開得更順滑，窗里陽光滿是。
 

小花生書友@愛幻想的小兔：

 

失去雙親的四個饑餓的孩子在面包店借住的時候，聽見面包店夫妻對話，擔心zui小的弟弟被送進孤兒院，于是他們連夜逃跑進森林，住進了一輛舊棚車。為了生活下去，zui大的哥哥外出打工照顧弟妹，后來偶遇自己的爺爺，他們的生活也總算有了著落。zui后爺爺將他們曾經(jīng)居住的舊棚車拖進了家里的后院，讓孩子們記住曾經(jīng)艱辛而又快樂團結(jié)的生活。

 

國外老師：

I recommend every child giving this series a try. I always read book one to my students early in the school year. I am glad to be able to introduce this series to more than twenty children in one sitting.

我推薦每個孩子都該讀一讀，在學校里我常常讀給我的學生聽。

 

國外家長：

The Boxcar Children was (and still is) one of my favorite books. It was one of the first books that I started to read to my 3-year old. When my daughter Holly was 4 years old, she began to "recite" the book on her own. Now, as a first grader, she can actually read it on her own. We love all the characters and the storylines. This book truly is a classic.

棚車少年是我zui喜歡的書之一，女兒3歲時我第一次讀給她聽，4歲時她開始北榮，現(xiàn)在一年級了，完全可以自主閱讀。我們喜歡故事里的所有人物和情節(jié)，這本書真是太經(jīng)典了。

一、為什么這個系列值得推薦？

1、探險故事，每個小讀者都能從中找到自己，培養(yǎng)孩子勇敢勤奮的品質(zhì)

在我們每個人的童年里，總會有許多難忘的旅程。而《棚車少年》就如一個個驛站，帶領(lǐng)孩子們?nèi)ラ_啟童年之車、生命之車，尋找屬于我們每個人的“棚車”，在閱讀中培養(yǎng)善良、真誠、勇敢、勤奮的品質(zhì)。

小說講述了四兄妹充滿奇遇和探險的生活——四兄妹別具一格的舊棚車大改造、奇異島上的印第安人遺骨……一個個迥然不同的歷險之旅教給了他們樂觀積極的生活態(tài)度，對未知世界的不懈探索和無限遐想。

帶著這些充滿奇遇和探險的旅程，小朋友們很快就會把自己融入到他們的世界，他們自然成為了小朋友們思想和行為舉止的榜樣。當這些東西被小朋友們自己主動接受的時候，它就會成為一種永恒的內(nèi)在力量，對小朋友來說是成長過程中的精神財富。

另外，每個小朋友都可以在小說中找到自己的角色。亨利，孩子中的好哥哥，照顧弟弟妹妹，勇敢機智，在極其惡劣的暴風雨天氣下堅持去找海岸巡邏隊營救出海未歸的拉里；杰西，亨利的好幫手，聰明活潑，細心又有熱情，手工活兒特別好，在衣服濕透的時候用床單做出漂亮的衣服；維莉，溫柔乖巧，酷愛小提琴和畫畫，并不斷堅持自己的夢想——成為一個小提琴家；班尼，大家的小寶貝，活潑可愛，天真童趣，對世界充滿好奇，是大家的開心果...

不僅如此，孩子們的爺爺奧登先生則充當著家長的角色，他愛孩子，總是給孩子們足夠的空間去開發(fā)他們的智力，培養(yǎng)他們的興趣愛好。所以說，每個人都能在小說中找到屬于自己的“棚車”，屬于自己的生命旅程。
 

2、美國教師寫給孩子們閱讀的書，內(nèi)容有趣，語言不難，適合國內(nèi)小學生

這個系列的作者錢德勒?華娜是一位教師，為了給孩子們寫一個有趣易讀的故事，據(jù)說僅用了500個左右的關(guān)鍵詞即寫成了這部作品。

根據(jù)學樂官網(wǎng)顯示，以這本The Boxcar Children為例，語言難度為：

Interest Level：Grades 3 - 5

Grade level Equivalent: 3

Lexile? Measure: 490L

典型的孩子們讀起來會感到內(nèi)容很有趣，但是語言不難的書，尤其適合國內(nèi)孩子選讀。另外，全套配原版音頻，聽讀結(jié)合，幫助小學生提升閱讀能力。

小花生書友@栗子媽媽：

故事情節(jié)還比較有趣，多為簡單短句，比較straight forward，適合章節(jié)書入門者，可以作為保持閱讀興趣的泛讀書籍。

3、改編為動畫電影，幫助孩子理解故事內(nèi)容

一般來說，一部童書真的是要足夠優(yōu)秀，有很大的讀者群，才有機會被拍成電影。這個系列曾經(jīng)于2014年改編成為動畫電影，感興趣可以看看。

二、分冊介紹

1、The Boxcar Children 棚車少年

亨利、杰西、維莉、班尼四兄妹從小就是孤兒，他們知道自己有一個爺爺在綠野鎮(zhèn)，但是他們不喜歡他。為了躲避爺爺，孩子們在一個破舊的棚車里安了家，開始相依為命的生活。他們積極向上，陽光開朗，不懼生活的挫折。不僅如此，他們還相互幫助，一起尋找生活的樂趣，在樹林里安家、收留小狗望望、探寶、自由賽……zui后爺爺找到了他們，原來爺爺很年輕、慈祥、很愛他們。zui后他們跟爺爺一起回家，過上幸?？鞓返娜兆?。

2、Surprise Island 奇異島

亨利、杰西、維莉和班尼四兄妹在爺爺?shù)钠娈悕u上度過了一個快樂的暑假。他們小鬼當家，自己做飯、鋪床、相互照顧；在自己的菜園里鋤草、摘菜不亦樂乎；他們拾蛤蜊、收集海藻和植物標本，并做了一個“奧登博物館”；他們還和島上的“幫工”大喬一起探險、鉆研貝殼；大喬送給維莉一把小提琴，并教她彈奏曲子……故事的結(jié)尾，孩子們發(fā)現(xiàn)大喬居然是他們未曾謀面的叔叔，是奧登先生的侄子，一切的巧合讓四兄妹激動不已！

3、The Yellow House Mystery 黃色小屋的秘密

大喬叔叔與妻子愛麗絲舉行了一場完美的婚禮。蜜月之后，他們帶著亨利、杰西、維莉、班尼四兄妹又一次去到了奇異島，目的是解開黃色小屋的秘密——孩子們的曾祖父在奇異島上給他的寶貝賽馬建立了個馬廄，給他喂馬的人比爾建了棟黃色小屋。比爾和他的妻子瑪格麗特住在那里。但是有一天，比爾失蹤了，所有人包括警察也沒能找到比爾的線索……

4、 Mystery Ranch 神秘農(nóng)場

奧登家族在西部有個古老的農(nóng)場，奧登先生的妹妹簡一直住在那里。但她是個要強的、脾氣古怪的老太太，不好難處以至于鄰居都搬走了。奧登先生不放心她一個人住在那里，沒人照顧，而亨利、杰西、維莉、班尼四兄妹也特別想見見自己的簡姑婆，于是奧登先生同意四兄妹去農(nóng)場過暑假。在農(nóng)場，孩子們不僅和一開始對他們很冷淡的簡姑婆建立非常好的關(guān)系，還度過了個難忘的假期，充滿驚奇、神秘……

5、Mike's Mystery 邁克的謎案

這次，亨利、杰西、維莉和班尼懷著期待的心情重游神秘農(nóng)場，而農(nóng)場發(fā)生翻天覆地的變化——有步行街、店鋪、教堂和學?！谵r(nóng)場，他們遇見老朋友邁克。邁克家的房子離奇地遭遇失火，四兄妹幫助邁克一家走出困境，并成功地破解了神秘的失火案件，邁克也成為偵破謎案中的關(guān)鍵人物。這一集的故事讓邁克和班尼這對同齡的小孩子獲得了成長，他們變得更勇敢、更睿智，兩人的友情之樹繁榮常青！

6、Blue Bay Mystery 藍色海灣之謎

奧登爺爺秘密計劃著一次全家旅行。納思，一位輪船大副，帶著邁克和奧登一家來到海上一座人跡罕至的小島。三年前納思的船觸礁，他意外地漂流到這座美麗小島，并獨自生活了很長一段時間。被郁郁蔥蔥的棕櫚樹環(huán)抱的小島讓大家欣喜不已。一個偶然，掉入陷阱的班尼遇到了在小島上藏匿很久的小男孩彼得，這才揭開了許久以來大家覺察到的一連串謎團。原來彼得是海難事件的失蹤者之一。大伙決心幫助彼得找到家人，依依不舍地離開了這片美麗的藍色海灣。

7、The Woodshed Mystery 小木屋之謎

簡姑婆要搬到東部新格蘭住了，奧登爺爺把小時候和簡姑婆住過的農(nóng)場買了回來，給簡姑婆一個驚喜。四兄妹發(fā)現(xiàn)在舊農(nóng)場的小木屋里流傳著一些尚未解開的秘密：很早以前，有人在老房子里藏有火槍，又有人把火槍給了安迪(安迪是簡姑婆的心上人)，安迪把玩火槍不慎走火引起森林火災(zāi)，他害怕坐牢選擇逃走?？墒?，是誰把槍藏在老房子里？槍都藏在了哪里？關(guān)于火槍，又有什么樣的歷史和故事？安迪逃到哪里去了？簡姑婆和安迪zui后的結(jié)局是怎樣的？

8、The Lighthouse Mystery 燈塔之謎

簡姑婆如愿以償?shù)丶藿o了安迪，暑假也要結(jié)束了，孩子們收拾行李也準備回家了。故事就這樣結(jié)束了嗎？不！在回家的路上，大家被康利鎮(zhèn)的燈塔所吸引，奧登一家決定租下燈塔小住。孩子們開心極了，他們用巖石做桌椅，在燈塔里布置各自的房間，忙得不亦樂乎！可是，望望每到半夜12點就大聲叫喚，杰西和維莉半夜發(fā)現(xiàn)在街上鬼鬼祟祟的女人和烏黑眼睛、目光犀利、奇怪的男人。這些神秘、驚奇的事件全都圍繞著燈塔腳下一座破舊的白色小屋，小屋引起了棚車少年們的探索興趣，他們正在一步步地破開燈塔的謎案！

9、Mountain Top Mystery 平古峰尋寶

班尼一直惦記著爬山的計劃，這個夏天，奧登一家實現(xiàn)了一場說走就走的旅行——登頂平古峰。爺爺打頭陣，帶領(lǐng)大家小心翼翼地登上了峰頂，壯觀的景色讓他們領(lǐng)略到一覽眾山小的感覺。在下山的路上，班尼差點跌落山谷！石階滾落，下山僅有的去路已被截斷，原定一天的遠足計劃被徹底打亂。然而，這危險的滑坡卻揭開了一座隱蔽巖洞的秘密，那會是一座擁有傳奇寶藏的巖洞嗎？

10、Schoolhouse Mystery  校舍的秘密

班尼總是樂于挑戰(zhàn)新鮮事，這一次，爺爺和奧登兄妹來到了好友邁克口中“極其無聊”的小漁村。這里的小小校舍沒有一位合適的老師，于是，奧登兄妹當上了小老師！漁村里還有一座非常老舊的圖書館，沒有村民會去那里除了一個神秘人。這個看似純凈、平淡的漁村似乎有著許多許多的秘密......

11、Caboose Mystery 尾車謎案

這一集，奧登爺爺租下了777號尾車，計劃跟著載貨列車一路旅行。對棚車少年們來說，這簡直太妙啦！住在777號的旅途中，少年們下地里摘玉米，觀察有趣的海貍，參觀玻璃廠，駕駛載貨列車，班尼還見到了一匹會說話的馬！尾車所到之處，都會引來路人的偷笑和竊竊私語，777號尾車一定有著非凡的歷史，也許還有些離奇呢！

 12、Houseboat Mystery 船屋之謎

盛夏的一天，棚車少年們首次見到了船屋，他們無法允許自己錯過乘坐船屋旅行的機會。雷風厲行的一家子第二天就搬進了船屋。在長長的河流上，他們游泳、釣魚，看到了班蝶、藍鷺，還遭到了海鷗掠食的“襲擊”呢！可是，奧登一家感覺不妙有人在監(jiān)視他們！他想要的東西似乎就藏在船屋的某處，這個人不惜一切地要得到它！現(xiàn)在，是時候該奧登兄妹出手揭開秘密啦！