隨著全球化的發(fā)展,越來越多的中外混血家庭誕生,如今,在街頭見到混血兒童也已經(jīng)成了一件較平常的事情。那么,擁有文化背景、語言環(huán)境完全不同的父母,混血兒童又該怎么來學習語言呢?
事實上,混血寶寶生下來,也不過是一個再普通不過的人類幼崽。除了吃喝拉撒睡,就只會哭而已。“你是混血就理所應當會幾種語言”這種既定印象形成的背后,其實也是老父母的勞心勞力。今天我們就來說說,中外混血家庭如何讓孩子學好中文。
一、幼兒時期打下聽說基礎
對于混血家庭的孩子,早期中文輸入的黃金時間在哪里?毋庸置疑是幼兒時期。靈犀5歲的混血小學員James,從小生活在英國,爸爸是中國人,媽媽是英國人,James爸爸從小就會持續(xù)穩(wěn)定地對James日常輸入中文,并且和James只講中文。
混血兒童的中文啟蒙最難的地方也就是在聽說,很多家庭因為在國外生活很容易放棄幼兒時期對孩子中文的聽說啟蒙。然而聽說底子的重要性,對語言學習來說是再怎么強調(diào)也不為過的,所以從出生到入園或者入學前的這個中文啟蒙黃金時間不要錯過了。這一點,James爸爸就做得很好。其實在最開始的時候,家里爸爸講中文,媽媽講英文,James很長一段時間并不能搞懂“爸爸”是中文還是英文,但是在爸爸媽媽長期的堅持下,現(xiàn)在已經(jīng)可以理解并使用雙語了。
幼兒時期是孩子早期學習語言的黃金時期,在這個時期做好語言聽說基礎,是可以讓孩子在之后的中文學習中事半功倍的。James年紀雖小,在靈犀卻比很多年齡比他大的小朋友中文聽說好,由此可見,這種教育方式確實可取。
二、營造一個良好的中文學習環(huán)境
不少混血家庭的家長也知道,給孩子營造一個中文環(huán)境很重要,但卻苦于不知從何下手。這一點對于一開始就在國內(nèi)生活的混血家庭來說,可能不是特別困難的事情。但是對于國外成長的中外混血家庭來說,營造中文學習環(huán)境,就成了最頭疼的問題。
靈犀的學員Sunny的媽媽談到學習環(huán)境的重要性可謂感受頗多。他們一家生活在洛杉磯,Sunny從小在海外長大,是典型的混血寶寶。一開始,在家庭的教育下,她在家會零星地說一些中文,但是一上了當?shù)匾杂⑽臑橹鹘虒W的幼兒園,就開始慢慢不愿意說中文。這時候Sunny媽媽的做法是借助一些中文學習APP、中文動畫片和繪本等等,引導Sunny建立中文學習的興趣。除此之外,她還為Sunny挑選了一些合適的中文學習課程,讓Sunny有機會和華人孩子們在一起學習中文與中華文化。自然而然,日常良好中文學習環(huán)境也就營造好了,Sunny也不再抗拒講中文了,中文水平漸漸進步。
三、堅持是中文學習的制勝法寶
要想學習一門語言,從而提高孩子的社會競爭力,除了從小培養(yǎng)孩子的語言習慣,還需要長時間的積累,尤其是中文的學習,中文是世界上最難學的語言之一,自然也是需要堅持積累的。
混血兒童從出生到開始學說話,家長需要給他們足夠的中文語言輸入,從簡單的物品名稱,到指令,到句子這種日常交流,以及后期的漢字認讀書寫,這些都應該循序漸進。針對這一點,靈犀的另一個學生家長——小優(yōu)的媽媽是這樣做的。她在日常生活中,會每日跟小優(yōu)進行中文溝通,每天半小時中文繪本朗讀等,都是為了讓中文融入到小優(yōu)的生活中,培養(yǎng)小優(yōu)堅持在日常生活和玩樂之間,隨時隨地、細水長流地進行中文學習。
目前,小優(yōu)作為一個6歲的混血寶寶,已經(jīng)能夠很熟練地進行中文日常交流了,這在同齡混血兒童中是非常突出的了,這很大程度上是因為小優(yōu)媽媽這種“堅持就是勝利”的學習方法。
總而言之,語言學習要靠平時的積累,學習中文,最難也是最有效的方法就是堅持,當家長時間不夠充裕時,不妨選擇一些中文機構(gòu)教孩子中文,給孩子持續(xù)的中文教育。
以上,就是今天分享的混血家庭如何學習中文的小竅門。對于混血家庭來說,孩子的語言教學不是一件簡單的事,讓混血兒盡早掌握中文也實屬不易?;谶@樣的背景環(huán)境,咱們在引導孩子學習中文時應抓住最佳學習時間,盡量強調(diào)趣味性而不是強制性,關鍵還是貴在堅持。