詞典終極之選：再版12次的《柯林斯英語詞典》，還有同系兒童詞典“親子裝”！

這是來自英國著名辭書出版社柯林斯的 Collins English Dictionary 12th Edition 《柯林斯英語詞典（第12版）》
 

說起給高階英語學(xué)習(xí)和使用者的詞典，柯林斯的品牌無疑是首選之一。這本再版12次的《柯林斯英語詞典》收錄了超過72萬詞條，一共2340頁，是目前為止收錄詞條zui多的紙質(zhì)詞典。

光說數(shù)字大家可能沒感覺，來看看它的厚度，足足7公分！

翻開詞典像進(jìn)入了一個(gè)英語詞匯殿堂，感覺這輩子、甚至下輩子要會的英語詞都夠有了...

我放在辦公桌上，但凡路過的同事都要“瞻仰”一翻，給它起了無數(shù)外號：什么“詞典中的愛馬仕”，“詞典中的IT Book”，“詞典里的大Boss”...總之就是詞典中的終極版！不管咱現(xiàn)在的水平用不用得上，拿來時(shí)刻激勵(lì)自己都是好的！

The greatest masterpiece in literature is only a dictionary out of order.I was reading the dictionary, I thought it was a poem about everything.

另外，同時(shí)介紹兩套柯林斯zui新版本的兒童插畫英英詞典，適合啟蒙到初中的孩子，給花友們配齊“親子裝”:

1、一本 Collins First School Dictionary “給孩子的第一本學(xué)校詞典”，適合啟蒙階段孩子（5-9歲左右），充滿童趣的插畫，生活常見詞匯，簡單語法等等；

2、另一套是 Collins Primary Dictionary &Thesaurus “柯林斯小學(xué)生詞典&同義詞詞典”，適合中小學(xué)生（7-14歲左右）

有插圖，包括各學(xué)科詞匯、書面詞匯、寫作建議...非常方便實(shí)用的一套詞匯學(xué)習(xí)工具書。

一、再版12次，詞典終極之選

作為世界上zui權(quán)威的辭書出版社之一，Collins 柯林斯的品牌就是品質(zhì)的保證。

或許大家對柯林斯的名字沒那么熟悉，但說起做詞典的歷史，柯林斯的光環(huán)可太多了：

柯林斯擁有目前世界上zui大的英語語料庫 Collins Corpus，收詞達(dá)到45億之多，而且還在不斷擴(kuò)充；

1819年柯林斯第一本詞典問世；

柯林斯曾經(jīng)與伯明翰大學(xué)合作編寫了世界上第一部基于語料庫的英語學(xué)習(xí)者詞典；

...

近些年柯林斯在大數(shù)據(jù)上做得很牛，不斷增訂包括圖書、報(bào)刊、電視、廣播、互聯(lián)網(wǎng)，覆蓋人類所有使用過的英語詞匯及含義。

比如，柯林斯每年年末都會發(fā)布一個(gè) Collins Word of the Year “年度十大熱門詞匯”，無論是新詞老詞，凡是本年度zui具特色的，都會入選。2017年的年度熱詞 Fake News：

假新聞”的定義是“假借新聞報(bào)道散播的虛假的、常常具有煽動性的信息?！?/span>

在特朗普當(dāng)選美國總統(tǒng)后的11個(gè)月里，他常說媒體的報(bào)道是“假新聞”。但如今“假新聞”也“正當(dāng)”了，被評為《柯林斯詞典》2017年度詞匯。

很有趣吧！2018年的候選名單下個(gè)月就要發(fā)布了，大家猜會是什么呢？

總之，柯林斯詞典不僅歷史悠久，還很與時(shí)俱進(jìn)，因此成為各個(gè)年齡段英語學(xué)習(xí)和使用者的詞典首選之一。

今天要給大家介紹的這本 Collins English Dictionary 可以說是柯林斯的旗艦版詞典。1979年問世，40年來暢銷全球，已經(jīng)出到第12版。

詞典扉頁上可以看到它的發(fā)展歷史

詞典總共收錄了722,000個(gè)單詞，多冷門的、熱門的英語詞匯都可以找到。大家都感慨，英語單詞要學(xué)到這份上，我們就是“錦鯉”本鯉了！

花生君隨手一翻，哇，好像全都不認(rèn)識！

不過想想也正常，我們普通人有個(gè)一兩萬詞匯量不算少了，也就是詞典中有95成以上的詞都不懂。所以但凡看到一個(gè)我見過的詞都好開心，哈哈哈~
 

比如，我隨手翻到了 Trojan（特洛伊）這個(gè)詞。詞典中有相關(guān)的詞條解釋：

Trojan asteriod 特洛伊小行星

Trojan house 特洛伊木馬

Trojan War 特洛伊戰(zhàn)爭

閱讀詞典中釋義，不斷提取我曾經(jīng)讀過的書和看過的新聞。從這個(gè)點(diǎn)進(jìn)去，一頁詞典我就能讀好一會兒。溫故知新，很有趣的過程...

雖然這本詞典絕對說不上“便攜”，但實(shí)話說，真的不算重。整本書2340頁，但只有2.6kg。而且是硬殼精裝，算下來平均一頁才1g的重量?？傊?，這個(gè)體量的詞典來說，算很輕便了。

據(jù)說柯林斯在紙質(zhì)上下了不少功夫，比上一版增加400多頁的同時(shí)減去了700g，但印刷還是非常清晰有質(zhì)感。

The home of living English。分享給大家，enjoy！

二、親子搭配1：“第一本學(xué)校詞典”（5-9歲）

考慮到咱們花友中大多數(shù)都是有孩子的爸爸媽媽，所以這次引進(jìn)柯林斯大詞典的同時(shí)，我挑選了兩套適合不同年齡孩子的兒童插圖英英詞典，都是zui新版。

先來說第一組搭配： Collins First School Dictionary “給孩子的第一本學(xué)校詞典”，適合啟蒙階段孩子（5-9歲左右）

從封面設(shè)計(jì)上可以看出，詞典編寫精神跟柯林斯大詞典“一脈相承”，從A到Z讓孩子在學(xué)習(xí)詞匯，同時(shí)在詞匯中學(xué)習(xí)。

打開詞典讓人印象zui深的是充滿童趣的插圖，各種手繪風(fēng)格...

插圖跟詞匯結(jié)合在一起，仿佛構(gòu)成了一個(gè)輕松有趣的場景，讓孩子翻詞典好像翻插圖故事一樣有驚喜...

詞典中收錄了生活中zui常見的詞匯，大概2000詞左右，幫助啟蒙階段孩子積累zui初的詞匯量。

詞語釋義上充分照顧到這個(gè)階段孩子的語言和認(rèn)知水平，偶爾會配有簡單的例句，讓孩子知道這個(gè)詞在實(shí)際中怎樣去使用。

這本詞典同時(shí)也是非常好的學(xué)習(xí)工具，比如總結(jié)了各種形狀和顏色的詞匯...還別說，很多平時(shí)總在眼前出現(xiàn)的形狀，我還真不知道該用英語該怎么表達(dá)！
 

還總結(jié)了這個(gè)階段常見的語法點(diǎn)和詞匯策略，比如前綴和后綴，幫孩子找到詞匯之間的關(guān)系，學(xué)習(xí)詞匯事半功倍！

三、親子搭配2：中小學(xué)生詞典（7-14歲）

除了給啟蒙小朋友的，花生君也沒忘記咱們這里的大孩子，親子搭配的第二組，就是 Collins Primary Dictionary &Thesaurus “柯林斯小學(xué)生詞典&同義詞詞典”，都是zui新版。

給大孩子的詞典，通常都會分為兩本：Dictionary（字典）和 Thesaurus （同義詞詞典）。在英美國家，孩子的 Dictionary（字典）和 Thesaurus （同義詞詞典）常常是配套使用的，在寫作中尤其有幫助。先來說說詞典...

這套詞典在選詞方面，非常注重跟學(xué)科的結(jié)合。比如，關(guān)于水循環(huán)...

人體消化系統(tǒng)...

關(guān)于象形文字...等等。

釋義中加入了很多相關(guān)的詞匯拓展，比如同義詞、反義詞、詞匯起源、詞匯歷史..等等，帶孩子發(fā)散思維，把詞匯一串兒一串兒地去學(xué)。

另外，詞典中還總結(jié)了語法的學(xué)習(xí)點(diǎn)，以及拼寫中常見錯(cuò)誤，對這個(gè)階段孩子來說非常實(shí)用。

Thesaurus，常常被翻譯為“同義詞詞典”，是學(xué)習(xí)詞匯的另一大神器。如果說dictionary是讓你查到含義、了解用法，那么thesaurus就是增加你的生詞量，

可以把第一印象的泛泛詞匯變成更精準(zhǔn)的高級詞匯。這樣學(xué)習(xí)詞匯，比死記硬背效果好的多，也容易的多。

我們說某某東西很大，總是用 big 實(shí)在太泛泛了。換個(gè)詞兒呢，比如enormous呢？或者spacious？如果是表示程度上的重要性，換成 significan, momentous 是不是高級多了？

這本同義詞詞典還很擅長借助圖片幫孩子做詞匯拓展。比如，關(guān)于動物群體的量詞，真的不好記，用視覺化的方式展現(xiàn)，是不是感覺清晰多了？

再比如，不同長度的劍...

另外，讓我印象深刻的是，作為給孩子的寫作工具書，書中還給出了詳細(xì)的寫作指導(dǎo)。

借助思維工具，規(guī)劃自己的想法，整理素材，寫出條理清晰的文章...

總之，幫孩子更有效、更準(zhǔn)確地表達(dá)思想，避免遣詞造句的重復(fù)單調(diào)，提供寫作思路。