說說英語的一些修辭手法(Figurative Language)

2009
2017-4-26 10:17 原創(chuàng) · 圖片2

今天第一次練手,說真的,自從畢業(yè)以后,就沒寫過文章,呵呵!發(fā)現(xiàn)小花生里有好多能人,我在這獻(xiàn)丑了!一直在小花生上玩,也吸取很多經(jīng)驗(yàn),在兒子的鼓勵(lì)下,今天終于動(dòng)手了!?。〗?jīng)常鼓勵(lì)兒子在小花生上寫書評(píng),也和兒子也立了軍令狀:要求我三天之內(nèi)構(gòu)思,完成一篇日志。

今天我要和花友們說說Figurative Language 也就是中文中所說的修辭手法。我歸納了一下,一共有十一種修辭法,有不足的地方,希望花友們補(bǔ)充和修改:

1. ALLITERATION(押頭韻):is the repetition of a sound in a sentence or series of sentences.

eg: Samantha soared down the street on her sleek skateboard.

可以看到例句中一系列S字母打頭的字,這就是這個(gè)修辭的特色,每個(gè)詞開頭以S字母押韻。當(dāng)我和兒子提到這個(gè)修辭法時(shí),他也舉了一個(gè)例子:The ball is bouncing beautifully.每個(gè)字以B字母押韻

2. IDIOM(成語,習(xí)語):a idiom is a phrase that means what it means, even if it doesn't make sense.

eg: "You can't teach an old dog new tricks.

3. METAPHOR(引喻,暗喻):a metaphor suggests that two different things are the same thing.

eg: Life is a curly slide, full of twists and  turns.

4. ONOMATOPOEIA(擬聲法):is a word that sounds like noise or action it is describing.

eg: The jet zoomed across the sky.

5. HYPERBOLE(夸張法): is exaggeration

eg:The extra-point tick missed by a mile.

再來一個(gè)例句:

eg:The house is so large that you need a map to find the bathroom??(這也太夸張了,房子大到找個(gè)bathroom,需要一張地圖才能把握方向。)

6. PERSONIFICATION(擬人化):makes a non-human thing seem human.

eg: The tree invited us to come and play.(繪本里有好多這種手法,特別是兒童繪本)

7.SIMILE(明喻):uses "like" or "as" to make a comparison.

eg: The ball streaked across the field like a meteor.

8. IMAGERY(形象化描述): using word to create a mental picture for the reads.

9. OXYMORON(矛盾修飾法):a figure of speech in which two terms appear to contradict each other.

eg: Deafening silence(鴉雀無聲,死一般寂靜)

10. CLICHE(口頭禪): a phrase or opinion that is overused.

eg: No pain, no gain

11. SYMBOL(象征,標(biāo)志): a thing that represents or stands for something else.

呵呵!總算把字碼完了!前面7種是比較popular的,在閱讀中非常常見,如果你能應(yīng)用這些修辭手法在寫作中,那是絕對(duì)加分的!

謝謝小花生這個(gè)平臺(tái),也希望花友們玩得開心!如果有拼寫錯(cuò)誤或者寫錯(cuò)的地方,希望花友們糾正!


回應(yīng)14 舉報(bào)
贊8
收藏27
8年前
太專業(yè)了!支持!以后軍令狀要多多立呀 :)
8年前
謝謝贊賞,最關(guān)鍵的是我碼字不行。
8年前
贊一個(gè),學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)
8年前
形象和象征一般不放在修辭里面,習(xí)語和口頭禪沒有遇到過
8年前
修辭就是對(duì)“辭”的修飾,英語中一般有語音詞義和句式三個(gè)類型,imagery一般指某個(gè)意象傳達(dá)的內(nèi)涵
8年前
My little Samuel 形象和象征一般不放在修辭里面,習(xí)語和口頭禪沒有遇到過
謝謝糾正。
8年前
symbol是就整個(gè)文章或者小說而言,具有象征意義的人或物,比如偉大的蓋茨比的綠燈
8年前
寫的好,在小花生每天都能跟花友學(xué)到東西,多謝分享
8年前
明白567 寫的好,在小花生每天都能跟花友學(xué)到東西,多謝分享
謝謝贊賞!
更多
發(fā)布

推薦閱讀

Audo??????
Audo??????
2009
作者熱門日志