本文首發(fā)于公號:安可媽媽親子閱讀,專注高質(zhì)量家庭親子英文啟蒙,秉持“父母是孩子最好的英語啟蒙導(dǎo)師”理念,以獨創(chuàng)英語生活情景輸入法,讓寶寶從小自然習(xí)得英文
鄭老師寄語
今天這篇文章是宸宸媽媽暑假帶孩子去三亞游玩的隨筆記錄。宸宸媽媽已經(jīng)學(xué)完了兩年高端英語課程,目前正在學(xué)口語寫作課,并即將進(jìn)入第三年高端英語學(xué)習(xí)。
作為職場非英語專業(yè)媽媽,她感嘆:這兩年,自身英語水平、眼界思維和實踐運用能力提升很大,現(xiàn)在生活中可以隨時隨地、自然給娃輸入高質(zhì)量英文。
宸宸沒上培訓(xùn)班,在家跟著媽媽學(xué)高端親子英文,能流利自主閱讀和自主英文表達(dá)。去年和今年連年均獲湖北省和武漢市“希望之星”英語風(fēng)采大賽大獎,備受評委好評。
高端親子英文課一直倡導(dǎo)父母在生活中使用豐富的語言表達(dá),和孩子進(jìn)行廣泛深度的話題聊天,不用孩子在課堂上端坐靜聽、或?qū)χ娔X拿著手機,也不局限于聽兒歌、讀繪本、看動畫那么簡單,而是著重提升父母英文水平,學(xué)地道核心英語,開闊眼界、拓展思路、掌握方法,讓每個父母都能不受時間場地限制,隨時隨地自然給娃啟蒙。
暑假,這篇文章推薦給大家,有旅行計劃的媽媽可以帶娃游玩和學(xué)習(xí)兩不誤。歡迎各位家長朋友,加入高端英語,一起學(xué)習(xí),一起交流~
文:鄂宸宸媽媽,宸宸7歲
01
趁著暑假的熱潮還沒有全面來臨之時,6月底7月初,我們一家三口來了一場說走就走的旅行。這次旅行是疫情后我們的第一次遠(yuǎn)門,雖然目的地依舊是三亞,但與前兩次來卻有不一樣的體驗,因為這次旅行,我和宸宸是帶著高端英語的儲備而來。
疫情后時代,出門旅行沒有以前那么便利,但當(dāng)我們拿著核酸檢測報告順利進(jìn)入機場,辦理好行李托運的瞬間,還是挺激動的,畢竟能出遠(yuǎn)門了。
瞧,宸宸他那興奮的樣子。我說:“My son is ecstatic when I say we can go travelling.”
上飛機坐穩(wěn)后,空乘人員開始講解乘機須知,我們遵守規(guī)則,聽從指令關(guān)掉了電子設(shè)備、打開遮陽板并系好了安全帶。我說:“Children and parents alike are expected to obey the rules.We should follow the instructions.”
上飛機后,宸宸有個習(xí)慣就是喜歡找說明書看。這次我們乘機的位置正好在緊急安全出口處的后一排,因此座椅前放有一張?zhí)貏e的說明書。我一看有英文,也湊了過去。(這是學(xué)教案后的條件反射,哈哈)
說明書的大意是“如果你是以下幾種情況,可以要求更換座位”。再仔細(xì)一看,教案詞匯赫然在目,于是我們一起討論起來。emergency,assist,responsibilities自不必說,還找到了instruction,information,evacuation三個tion結(jié)尾的單詞。
我們回想起教案原句:
It is my responsibility to walk the dog every day.
Always try to keep your composure even in an emergency.
A group of nurses would assist the doctor in performing the surgery.
中午的航班有餐點供應(yīng),除了主食以外,還會發(fā)一些點心。裝點心的食盒上consume一詞閃現(xiàn)眼前,我連忙問宸宸:“吃喝、消費都可以用一個詞來表示,你發(fā)現(xiàn)了嗎?”宸宸說:“consume”。
我接著說:“吃喝沒有用普通的eat,drink這些,而是用了consume,瞧,高級詞匯在生活中其實常有用到,我們好好學(xué)教案,這都不是什么難事吧?!?/strong>
輪到空姐發(fā)茶水飲料的時候,宸宸和宸爸選的橙汁,我點了一杯茶,因為我的杯子杯身有些小凸點,宸宸湊過來:“媽媽,我告訴你,小凸點使得杯子防滑又防燙。你的是茶水,我和爸爸的是橙汁,所以我們的杯子不一樣。但是,我們的杯子上都寫了beverage,還有一個tion結(jié)尾的caution”。
我夸獎道:“You are observant by nature.”并且順勢輸出了教案原句:“Tea is consumed by more people and in greater amounts than any other beverage in the world, with the exception of water.”
別問我為什么能脫口而出,我可是已經(jīng)學(xué)了2年高端英語課程啦^_^
用到清潔袋時,我們又發(fā)現(xiàn)清潔袋上印有water proofed的字樣。我和宸宸討論了日常物品中像是雨衣、雨傘、雨靴等都是用防水材料做成的。A raincoat should be made from waterproof material.
02
來到酒店,拿到房卡進(jìn)入到房間,我打開電視,檢查一下房間設(shè)施,電視上的歡迎界面和陽臺門上又出現(xiàn)好幾個tion結(jié)尾的單詞:satisfaction,information,contribution,protection,consideration。還有其他一些教案出現(xiàn)過的重點詞匯,我都一一指給宸宸看。
supervise:教案原句用的supervision,When a baby is first learning to walk, he will often tumble over. With proper supervision by adults, children are less likely to encounter dangers or have accidents.
safety:No matter where you are, remember that safety should come first. Your safety and health are our priorities.
security :Children count on their parents for love and security。
去自助餐廳吃飯,我們又發(fā)現(xiàn)了一個tion結(jié)尾的單詞:decoration
并且beverage第二次出現(xiàn)了。
Eco-friendly Less Plastic 更是讓我想到了教案原句:Plastic bags should take a backseat to environmentally-friendly bags.
看到be accompanied時,心想教案原句中不是也提到過家長陪伴嗎?
Children cannot be admitted to the museum unless they are accompanied by an adult.
The children may swim provided that an adult accompanies them.
03
來到游泳池旁,泳池旁的管理規(guī)范又吸引了我。因為又有好幾個tion的詞匯:production,operation,inspection。
之前在教案學(xué)習(xí)中,鄭老師提到過facility 和equipment是同義詞,沒想到就這么不經(jīng)意間出現(xiàn)了。
Hospitals have equipment, instruments,machines or facilities for treating people who are sick or hurt.
還有procedure和surveillance我也認(rèn)出來了,內(nèi)心小小激動呀。
procedure:In the search for the elusive secret to making gold, alchemists helped develop many of the apparatuses and procedures that are used in laboratories today。
surveillance:Many buildings have surveillance equipment.
說到species,一定會和pollution和extinction兩個tion結(jié)尾的詞息息相關(guān)。并且Global warming,environmental pollution,water pollution和noise pollution鄭老師都有講過,像suffer from這樣的詞組教案中也出現(xiàn)過。
當(dāng)看到這副圖時,我問宸宸:“predator不陌生吧,教案里面說到是鯨鯊Whale sharks,鯨鯊是體型雖然巨大,但是很溫和。你還記得嗎?”
predator:You would think that with such a massive body this shark would be a fierce predator, but in fact, it is quite mild-mannered.
鯨鯊是魚類,虎鯨是哺乳動物。虎鯨雖然屬于海豚科,但也是海豚最大的天敵。
Whale sharks are not whales and they are not mammals. They are the largest fish in the world.
因為好奇鯨鯊和虎鯨誰更厲害,我們一起百度了一下。
果然鯨鯊很溫和mild-mannered。教案原句中還有:Whale sharks are harmless to people, and if met by a diver, would probably ignore him or her completely。
亞特蘭蒂斯酒店本身自帶一個超大的景觀魚缸,再加上參觀水族館,這次我們看到的魚那可是不計其數(shù)。
There are numerous fish in the tank.
?04
來三亞,怎能不去海邊挖沙玩水呢?想著去海邊挖沙太過迫不及待,以至于一大清早去挖沙的時候,宸宸什么防曬措施都沒做。
早餐過后再次去海邊的時候,我對宸宸說:“Put on your hat. Too much sunshine accelerates the aging process of your skin。Put on your sunscreen. It protects your skin.”果然教案句子神奇,他聽后,乖乖穿上了防曬泳衣,戴上帽子,并涂了防曬霜。
在海邊玩耍時,天氣是如此的好,宸宸呈現(xiàn)的笑容也是如此真實。我趕緊掏出手機給宸宸拍照。
我對宸宸說:“Your smile is contagious. When you smile, I want to smile too.Your smile is attractive and pleasant.You have a pleasant smile. Today's weather is pleasant, too.”
夜幕降臨的時候,我們帶著手電筒到漫步在沙灘邊,意外地發(fā)現(xiàn)了擱淺在淺水區(qū)的小可愛們。We discovered a starfish and a jellyfish in the sea.
這趟旅行真是休閑和學(xué)習(xí)的完美結(jié)合。Travelling is the perfect combination of entertainment and education.
05
寫在最后,非常感謝鄭老師及團(tuán)隊的老師們~
作為一個非英語專業(yè)也沒有任何英語工作環(huán)境的普通媽媽,在跟隨鄭老師學(xué)習(xí)的這兩年里,真切地感受到了自己不僅在英語學(xué)習(xí)方法上,還是在育兒技巧上,我能力水平、眼界格局都得到了很大的提升,宸宸也受益匪淺。
我相信,父母有意識的學(xué)習(xí),才能給孩子在學(xué)習(xí)生活的路上更多的助力。
歡迎大家加入高端英語學(xué)習(xí)的大家庭!When you join us, you embark on a journey of endless dreams, hopes and miracles!