Justin Bieber “Mistletoe” -- 聽著就想跳舞

這首是最近二小的大愛，尤其是老大。 

Mistletoe 中文叫“槲寄生”，一種植物，在圣誕節(jié)時很多人家都要在門上掛一個槲寄生做的圈。有一個說法是你可以在槲寄生下親吻你想親吻的人，他也不能拒絕！因為槲寄生常青，人們也希望愛情像它一樣。“在槲寄生下他們會更愛彼此” ，大概這個意思吧。 

這首是圣誕歌曲，節(jié)奏特別好聽。給二小弄下了歌詞。聽過很多遍后，我發(fā)現(xiàn)小孩子能記下復(fù)雜的歌詞，唱出來。這首歌沒準(zhǔn)也能學(xué)會。不用解釋意思。跟著唱，直到自己也能唱出來。 

演唱視頻： 
http://v.youku.com/v_show/id_XMzM1MDczMTYw.html ;

有好多版本，這一版最親切、溫馨。 

It's the most beautiful time of the year,  
Lights fill the streets spreading so much cheer,  
I should be playing in the winter snow,  
But Ima be under the mistletoe. 
I don't wanna miss out on the holiday,  
But I can't stop staring at your face,  
I should be playing in the winter snow,  
But Ima be under the mistletoe. 
With you, shawty with you With you,  
shawty with you, With you,  
under the mistletoe 
Everyone's gathering around the fire,  
Chestnuts roasting like a hot July,  
I should be chillin' with my folks, I know,  
But Ima be under the mistletoe. 
Word on the streets Santa's coming tonight,  
Reindeer flying thru the sky so high,  
I should be makin' a list i know,  
But Ima be under the mistletoe. 
With you, shawty with you,  
With you, shawty with you,  
With you, under the mistletoe, 
With you, shawty with you,  
With you, shawty with you, With you,  
under the mistletoe, 
Aye love, the Wise Men followed the star,  
The way I follow my heart,  
And they led me to a miracle. 
Aye love, don't you buy me nothing, 
 'Cause I am feeling one thing,  
Your lips on my lips, That's a merry merry Christmas. 
It's the most beautiful time of the year,  
Lights fill the streets spreading so much cheer,  
I should be playing in the winter snow,  
But Ima be under the mistletoe. 
I don't wanna miss out on the holiday,  
But I can't stop staring at your face,  
I should be playing in the winter snow,  
But Ima be under the mistletoe. 
With you, shawty with you,  
With you, shawty with you,  
With you, under the mistletoe, 
With you, shawty with you,  
With you, shawty with you,  
With you, under the mistletoe, 
Kiss me underneath the mistletoe,  
Show me baby that you love me so,  
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. 
Kiss me underneath the mistletoe,  
Show me baby that you love me so,  
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. 
yeahhhhhhh. 


 

這就是 mistletoe

寄生在樹上的mistletoe