英國紙電影劇團·《奧德賽》

2014-9-13 

來自英國紙電影劇團(Paper Cinema)七年磨一劍的作品《奧德塞》（Odyssey），是一部由現(xiàn)場樂隊、現(xiàn)場音效、和現(xiàn)場手工投影、動畫等多重手段完成的Live版電影。全劇 75分鐘，講述的是荷馬史詩中的重要故事，劇中主人公奧德賽是伊薩卡的國王，該劇主要講述他在攻陷特洛伊后的歸國途中十年漂泊的故事。 
英國“紙電影劇團”是當(dāng)今英國最重要的創(chuàng)意團體之一，他們運用手繪、折紙、剪紙、立體模型、手動特效及現(xiàn)場音樂和音效伴奏的創(chuàng)作方式，以完全創(chuàng)新的手法，在 劇場現(xiàn)場“演”一部手工電影給你看。每一個鏡頭與特效，都是在觀眾的眼皮底下手工呈現(xiàn)的。那種畫面感、鏡頭語言、絕妙的創(chuàng)意、敘事能力，以及精湛的技術(shù)手 段，絕不僅僅應(yīng)該讓傳統(tǒng)戲劇觀眾看到，而更應(yīng)該讓中國電影人，尤其是那些急著要進入電影領(lǐng)域的新人們看一看。 

“愛丁堡前沿劇展”策展人水晶博士介紹，來自英國紙電影劇團的《奧德賽》，是英國近年來自《戰(zhàn)馬》（War Horse)之后，最重要的手偶類型創(chuàng)意作品，全場70多分鐘的表演，將由5位藝術(shù)家通過完全現(xiàn)場的演奏、聲效、繪畫、手偶操作等眾多特殊技術(shù)，在觀眾的眼皮底下，現(xiàn)場制作一部手工電影，其作品的獨特性與之前在北京引發(fā)眾多熱議的英國導(dǎo)演作品《朱麗小姐》頗有相似性。這部作品改編自宏篇長詩《荷馬史詩》中英雄奧德賽在特洛伊之戰(zhàn)后流落海島，并拼盡全力、歷盡艱辛回到自己王國的故事，但改編后的這部“現(xiàn)場手工電影”絕無古詩的晦澀與難懂，相反，如同動畫片般輕松易懂，同時還植入了許多充滿現(xiàn)代感的幽默橋段。 
  
制作人袁鴻表示，引進這部戲劇作品，并不僅僅是針對戲劇觀眾，更是針對于當(dāng)下熱鬧而喧囂、“人傻錢多速來”的中國電影界。他非常希望自己電影圈的朋友們能夠 有機會進場來看這部戲，看看這樣一部“七年磨一劍”、看似低成本卻蘊含著巨大能量的“現(xiàn)場電影”，相信它的鏡頭語言、特效畫面和用新的電影語言講傳統(tǒng)故事 的方法，一定會讓不少整天琢磨著如何討好觀眾的電影人大開眼界。