陪娃讀紅火箭，打卡紅火箭科普繪本《First Flight》一起來認識美國萊特兄弟吧~

給孩子看科普的好處不需要再贅述了，這也是紅火箭分級閱讀的一大特色，同一級別科普和虛構(gòu)類比例1:1，今天打卡的就是紅火箭流暢級2中的一本《First Flight》

First Flight

首次飛行

關(guān)于飛機的發(fā)明創(chuàng)造，小朋友應該都會很有興趣吧！

glider：滑翔機;
 

萊特兄弟（Wright Brothers）是美國著名的發(fā)明家 ，哥哥是威爾伯·萊特（Wilbur Wright，1867年4月16日—1912年5月12日），弟弟是奧維爾·萊特（Orville Wright，1871年8月19日—1948年1月30日）。1903年12月17日，萊特兄弟首次試飛了完全受控、依靠自身動力、機身比空氣重、持續(xù)滯空不落地的飛機，也就是世界上第一架飛機“飛行者一號”。  

飛機是歷史上最偉大的發(fā)明之一，有人將它與電視和電腦并列為20世紀對人類影響最大的三大發(fā)明。萊特兄弟首創(chuàng)了讓飛機能受控飛行的飛行控制系統(tǒng)，從而為飛機的實用化奠定了基礎(chǔ)，此項技術(shù)至今仍被應用在所有的飛機上。萊特兄弟的偉大發(fā)明改變了人類的交通、經(jīng)濟、生產(chǎn)和日常生活，同時也改變了軍事史。

material：布料; 材料; 原料; (某一活動所需的)材料;

string：一串; 線; 細繩; 帶子; 一系列; 一連串; 一批;

ten seconds：10秒

engine：發(fā)動機; 引擎; 火車頭; 機車; 有…型發(fā)動機的; 有…個引擎的;
control：控制; 指揮; 掌管; 支配; 限制; 限定; 阻止蔓延(或惡化);
lever：(車輛或機器的)操縱桿，控制桿; 杠桿; 施壓的行為

control lever：操縱（駕駛變速）桿

propeller：螺旋槳(飛機或輪船的推進器);

flyer：(常指駕駛小飛機而非客機的)飛行員; 飛機乘客; 地面操縱飛行器者(如玩模型或放風箏的人);

dune：(風吹積成的)沙丘;

North Carolina：北卡羅來納州。

北卡羅來納州是美國東南部大西洋沿岸的一個州。

rail：欄桿; 扶手; 圍欄; (固定在墻上用以掛物品的)橫桿; 鐵軌; 軌道;
toss：(輕輕或漫不經(jīng)心地)扔，拋，擲; 甩(頭，以表示惱怒或不耐煩); (使)搖擺，揮動，顛簸;
pilot：飛行員; (飛行器)駕駛員; 領(lǐng)航員; 引水員; 領(lǐng)港員; (電視的)試播節(jié)目;

crash helmet：(騎摩托車的)防護頭盔，安全帽

safety belt：安全帶

lift off：（飛機、火箭等）起飛，升空，發(fā)射;
wobble：(使)搖擺，搖晃; 一搖一擺地走; 猶豫不決; 信心動搖;
power flight：動力飛行

land：降落; 著陸; 使(飛機)平穩(wěn)著陸; (乘飛機或船)登陸