【搬運(yùn)】2020年凱迪克繪本大獎(jiǎng)出爐！

最新 | 2020年凱迪克繪本大獎(jiǎng)出爐！

原創(chuàng) Shuiner Chen 四朵花插畫(huà)工作室 今天

SIHUA｜ 肆花

Colors bloom,opportunities boom.

凱迪克大獎(jiǎng)（The Caldecott Medal）以19世紀(jì)英國(guó)插畫(huà)家Randolph J. Caldecott的名字命名。該獎(jiǎng)項(xiàng)由美國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)（American Library Association）頒發(fā)，是美國(guó)最具權(quán)威的圖畫(huà)書(shū)獎(jiǎng)，被譽(yù)為“繪本屆的奧斯卡”。

—

2020年凱迪克大獎(jiǎng)的獲獎(jiǎng)作品，于北京時(shí)間1月29日凌晨在ALA官網(wǎng)公布，共評(píng)選出4個(gè)獲獎(jiǎng)作品：1個(gè)金獎(jiǎng)、3個(gè)銀獎(jiǎng)。

▲ 圖片來(lái)源于ALA官網(wǎng)

金獎(jiǎng)

英文名：The Undefeated

中文名：《永不妥協(xié)》

作者：Kwame Alexander

繪者：Kadir Nelson

出版社 : Versify

【繪本簡(jiǎn)介】

▲本書(shū)也是2020紐伯瑞兒童文學(xué)獎(jiǎng)（Newbery Medal）銀獎(jiǎng)作品

Newbery Honor Books

本書(shū)是一首致敬美國(guó)黑人群體成就與貢獻(xiàn)的頌歌！ 取材自ESPN的節(jié)目《永不妥協(xié)》, 這首詩(shī)是獻(xiàn)給美國(guó)黑人生活的一封情書(shū)。它胸懷赤忱地展露了奴隸制烙下的難以言喻之痛、民權(quán)運(yùn)動(dòng)的信仰與燎原之火，以及那些堪稱(chēng)世界最偉大的英雄們的熱誠(chéng)、毅力與堅(jiān)韌。

文中引用了馬丁·路德·金、蘭格斯·休斯、格溫多琳·布魯克斯等人的名言，讓我們更加深刻地理解過(guò)去的成就多么偉大，而生生不息的不同族群們又付出了多少努力與忍耐。

Kadir Nelson豐富的插圖進(jìn)一步豐富了Kwame Alexander對(duì)歷史和當(dāng)今黑人經(jīng)驗(yàn)的韌性，力量和毅力的詩(shī)意頌揚(yáng)。逼真的油畫(huà)，運(yùn)用輕松向前的動(dòng)作描繪了美國(guó)黑人的深厚人性和貢獻(xiàn)。

“通過(guò)顏色和構(gòu)圖，Kadir Nelson大膽的視覺(jué)效果從頁(yè)面上爆發(fā)出來(lái)。他們?cè)谶@次英雄之旅中挑戰(zhàn)了我們的情感能力?！眲P迪克特獎(jiǎng)?wù)挛瘑T會(huì)主席朱莉·羅奇（Julie Roach）說(shuō)。 
 

繪者Kadir Nelson是美國(guó)著名插畫(huà)家，2007年因《摩西：哈莉特·塔布曼的逃亡與拯救》獲凱迪克銀獎(jiǎng)和科麗塔·斯科特·金獎(jiǎng)；2008年，憑借《亨利的自由之箱》再次獲得凱迪克銀獎(jiǎng)。 
 

銀獎(jiǎng)

英文名：Bear Came Along

中文名：《小熊來(lái)了》

作者：Richard T. Morris

繪者：LeUyen Pham

出版社：Little,Brown and Company

【繪本簡(jiǎn)介】

這本書(shū)主要講述一趟歡樂(lè)而精彩紛呈的冒險(xiǎn)之旅，告訴我們友誼與團(tuán)隊(duì)有多重要！森林里流淌著一條小河。小河從不知道自己可以成為一個(gè)冒險(xiǎn)樂(lè)園，直到一只小熊來(lái)到…

但一個(gè)人玩有什么意思呢？于是，青蛙來(lái)了，烏龜來(lái)了，河貍、浣熊、鴨子都來(lái)了。小動(dòng)物們跳下河，一道順流而下，但他們沒(méi)想到還需要彼此的幫助，因?yàn)樾『蛹尤氲接螒蛑衼?lái)了…

繪者LeUyen Pham在越南出生，很小就和家人一起移居南加州。她曾在帕薩迪納著名的藝術(shù)中心設(shè)計(jì)學(xué)院主修插畫(huà)。畢業(yè)后，LeUyen擔(dān)任夢(mèng)工廠動(dòng)畫(huà)特寫(xiě)師，并開(kāi)始為書(shū)籍創(chuàng)作插畫(huà)。

銀獎(jiǎng)

英文名：Double Bass Blues

中文名：《飄揚(yáng)的低音提琴聲》

作者：Andrea J. Loney

繪者：Ruby Gutierrez

出版社：Alfred A. Knopf

【內(nèi)容簡(jiǎn)介】

這是一首獻(xiàn)給家庭、社區(qū)以及音樂(lè)魔力的歡歌！

Nic是一個(gè)有遠(yuǎn)大抱負(fù)的小小音樂(lè)家，他的生活在兩個(gè)世界來(lái)回穿梭：在位于郊區(qū)的學(xué)校里，他是一個(gè)廣受朋友們稱(chēng)贊的樂(lè)手；在位于鬧市街區(qū)的家里，他是一個(gè)被人們推來(lái)搡去、毫不起眼的人。

一天，當(dāng)Nic結(jié)束一日忙碌的學(xué)習(xí)，背著一把低音提琴?gòu)膶W(xué)?；丶业穆飞?，他的音樂(lè)隨著腳步從他的心底里流淌了出來(lái)…這本溫馨、優(yōu)美，充滿音樂(lè)的圖畫(huà)書(shū)告訴我們，赤誠(chéng)、音樂(lè)和來(lái)自家人的愛(ài)可以打破一切阻礙！ 
 

Nic由低音提琴的迷人音調(diào)點(diǎn)燃，在兩個(gè)世界的交響曲之間進(jìn)行導(dǎo)航：音樂(lè)和社區(qū)。通過(guò)律動(dòng)的色彩，動(dòng)感的線條和動(dòng)感的動(dòng)感，生動(dòng)地表現(xiàn)出綜合的節(jié)奏，音樂(lè)的和諧和家族之愛(ài)。本發(fā)明的組合物在視覺(jué)上照亮了憂郁的聽(tīng)覺(jué)體驗(yàn)。

繪者Ruby Gutierrez生于美國(guó)佐治亞州，作品有《七支線軸：卡瓦薩節(jié)的故事》《新年到了：嘎勒人的一年》等。其繪本多次獲得童書(shū)獎(jiǎng)項(xiàng)，他本人也經(jīng)常與紐約及芝加哥的藝術(shù)博物館合作進(jìn)行創(chuàng)作。

銀獎(jiǎng)

英文名：Going Down Home With Daddy

中文名：《跟著爸爸回老家》

作者：Kelly Starling Lyons

繪者：Daniel Minter

出版社：Peachtree Publishers

【內(nèi)容簡(jiǎn)介】

“清晨，我們趕在日出之前起了床。爸爸哼著歌，把行李和滿滿一包食物裝進(jìn)了車(chē)?yán)?。他說(shuō)，再?zèng)]有什么比回老家更開(kāi)心的了。”

老家是奶奶的房子。老家是阿蘭和他的父母姐妹跟他的曾祖父母、祖父母、姑姑、叔叔、堂兄弟姐妹們團(tuán)聚的地方。老家是阿蘭聆聽(tīng)祖先故事的地方，是探訪對(duì)他們所有人而言無(wú)比重要的那片土地的地方。老家是孩子們以他們自己獨(dú)特的方式向家族歷史致敬的地方。每個(gè)孩子都要選擇自己的方式，阿蘭會(huì)怎么做呢？ 
 

在這部融匯了歷史、文化和儀式的作品里，萊恩斯以感情豐沛的文字展現(xiàn)了家族傳統(tǒng)的力量。敏特極具沖擊力的繪畫(huà)則描繪出一個(gè)跨越幾代人的大家庭之間的互動(dòng)與心手相連。

非洲裔美國(guó)家庭團(tuán)聚使男孩有機(jī)會(huì)與自己充滿活力的根源建立聯(lián)系。溫暖，豐富的調(diào)色板，每個(gè)涂抹都具有多個(gè)復(fù)雜的層。泥土的圖像和Adinkra符號(hào)有助于講述代際愛(ài)情和祖先記憶的故事。  

繪者Daniel Minter從事插畫(huà)創(chuàng)作以來(lái)，繪制了很多兒童讀物，其中包括《當(dāng)我長(zhǎng)大：‘飄揚(yáng)的旗幟’背后的故事》。目前他在紐約的普拉特學(xué)院任教，從事插畫(huà)藝術(shù)教學(xué)。

- END -

文字 / Shuiner Chen

圖片 / http://instagram.com/

版權(quán)所有 | 禁止匿名轉(zhuǎn)載

如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明（四朵花插畫(huà)工作室 公眾號(hào)：Sihua_2014）

郵箱：sihua2014@hotmail.com

微博：@四朵花插畫(huà)工作室

咨詢：0571-88025605

免責(zé)聲明：部分文字和圖片、視頻信息來(lái)源于互聯(lián)網(wǎng)，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多學(xué)習(xí)信息。如其他媒體、網(wǎng)站或個(gè)人轉(zhuǎn)載使用，需保留本服務(wù)注明的“稿件來(lái)源”，并自負(fù)法律責(zé)任。