劍橋英語考級(jí)體系 VS 歐洲語言共同框架
CEFR(Common European Framework of Reference for Language ),中文翻譯成“歐洲語言共同框架”。和雅思托福這類的標(biāo)準(zhǔn)化考試不同,它是設(shè)計(jì)成一種普遍的語言框架,通過對(duì)一系列語言能力的描述,用以確定清晰的語言學(xué)習(xí)目標(biāo),從而幫助界定語言熟練度以及進(jìn)行語言能力的認(rèn)證。CEFR目前在歐洲的接受程度還是比較高的,英法德西等語言的測(cè)評(píng)考試都會(huì)參照他的標(biāo)準(zhǔn)。
CEFR的標(biāo)準(zhǔn)一共是六級(jí):
A1、A2 級(jí)別的英語使用者被定義為Basic user,相當(dāng)于入門和基礎(chǔ)水平。
B1、B2 級(jí)別的英語使用者被定義為Independent user,相當(dāng)于提高水平。
C1、C2 級(jí)別的英語使用者被定義為Proficient user,相當(dāng)于高級(jí)和專業(yè)水平。
CEFR、托福、雅思、劍橋通用五級(jí)難度比對(duì):
第一級(jí),入門水平:英語入門考試(Key English Test, 縮略為KET),基本和YLE Flyers持平,屬于A2-B1水平;
第二級(jí),初級(jí)水平:初級(jí)英語考試(Preliminary English Test,縮略為PET),屬于B1-B2水平;
第三級(jí),獨(dú)立水平:第一英語證書考試(First Certificate in English,縮略為FCE),屬于B2-C1水平;
第四級(jí),流利運(yùn)用:高級(jí)英語證書考試(Certificate in Advanced English,縮略為CAE),屬于C1-C2水平;
第五級(jí),熟練運(yùn)用:熟練英語證書考試(Certificate of Proficiency in English, 縮略為CPE),屬于C2水平。
其中,KET,PET,F(xiàn)CE針對(duì)青少年開設(shè)了校園版的考試。根據(jù)官方說明,校園版和標(biāo)準(zhǔn)版只是題材對(duì)于低齡考生更加友好,但是在難度上是沒有任何區(qū)別的。
劍橋英語考級(jí)體系 VS 國內(nèi)基礎(chǔ)英語教育體系
說完了歐標(biāo),再來看國內(nèi)基礎(chǔ)英語教育體系,也就是我們經(jīng)常說的體制內(nèi)的課內(nèi)英語教學(xué),這兩者的對(duì)應(yīng)關(guān)系是什么呢?
下面這張圖來自官網(wǎng),由劍橋大學(xué)英語考評(píng)部的專家們繪制,用以詮釋了二者的對(duì)應(yīng)關(guān)系,旨在給國內(nèi)的家長和學(xué)習(xí)者一個(gè)清晰、明確的認(rèn)知框架。