說(shuō)說(shuō)咱們家怎么用動(dòng)畫片學(xué)英語(yǔ)

2016
2016
2022-11-16 13:01 原創(chuàng) · 圖片12

一、英語(yǔ)動(dòng)畫片:打造“類母語(yǔ)”環(huán)境的不二法門

    很多媽媽都應(yīng)該都同意:學(xué)習(xí)英語(yǔ)最難克服的困難就是“沒(méi)有語(yǔ)言環(huán)境”。如何讓我們的孩子能擁有一個(gè)有利于學(xué)習(xí)英語(yǔ)的語(yǔ)言環(huán)境,很多家長(zhǎng)是付出了相當(dāng)大的投入:國(guó)際幼兒園、請(qǐng)外教、參加各種英語(yǔ)營(yíng)地......

其實(shí)還有一種成本最低的、讓孩子最有興趣的打造“類母語(yǔ)”語(yǔ)言環(huán)境的方法,那就是:學(xué)習(xí)英語(yǔ)“動(dòng)畫片”。

    毫無(wú)疑問(wèn):學(xué)習(xí)英文動(dòng)畫片是成本最低、效果很贊、孩子最喜歡的沉浸式英語(yǔ)習(xí)得方式。英語(yǔ)動(dòng)畫片的長(zhǎng)期輸入,對(duì)于成天浸泡在強(qiáng)大中文環(huán)境、又沒(méi)有國(guó)際學(xué)校經(jīng)歷的孩子來(lái)說(shuō),無(wú)疑是讓他們獲得中英文的“雙語(yǔ)平衡”、幫助他們?cè)缛粘蔀椤半p語(yǔ)者”的極好方式。

    然而,也有許多家長(zhǎng)每天帶孩子看英文動(dòng)畫片,孩子的英語(yǔ)水平卻提高不明顯!這種情況往往與動(dòng)畫片的選擇、家長(zhǎng)的教學(xué)方法有著很大關(guān)系。

    總的來(lái)說(shuō):對(duì)英文動(dòng)畫片的自愿選擇,需要把握兩個(gè)原則:

    第一:要選擇符合孩子水平的英語(yǔ)動(dòng)畫片(循序漸進(jìn)的進(jìn)階式)

    第二:“語(yǔ)言性”要重要于“趣味性”(《貓和老鼠》學(xué)不了語(yǔ)言)

    此外,重要的就是:正確地學(xué)習(xí)方法!

    我來(lái)一一分享。

二、不要選擇太多!給你最簡(jiǎn)單英語(yǔ)動(dòng)畫片進(jìn)階之路

    大家知道,英語(yǔ)動(dòng)畫片的數(shù)量非常龐大!隨便搜搜可以有幾百部。然而,如此龐大的數(shù)量,其實(shí)我們并不需要!

    如果讓孩子想看什么就看什么,今天喜歡這個(gè)明天喜歡那個(gè),這樣的觀看方式對(duì)于學(xué)習(xí)英語(yǔ)是沒(méi)有任何幫助!太多選擇反而會(huì)降低反復(fù)觀看學(xué)習(xí)的頻率,折損學(xué)習(xí)的效果,得不償失。

    我們首先要明白:給孩子看英文動(dòng)畫片是學(xué)習(xí)而非僅僅娛樂(lè);“有限的選擇”反而是有利于學(xué)習(xí)英語(yǔ)這件事的!

    在英語(yǔ)動(dòng)畫片資源的選擇上,我們給大家最簡(jiǎn)單的英語(yǔ)動(dòng)畫片進(jìn)階之路,一目了然:

    第一階段:big muzzy;SSS;藍(lán)色小考拉;小鼠波波;萌雞小隊(duì);汽車學(xué)校;恐龍伙伴們

    第二階段:小豬佩奇(名氣最大的一家子)

    第三階段(人見(jiàn)人愛(ài)的“三劍客”):汪汪隊(duì),海底小縱隊(duì),超級(jí)飛俠

    第三階段進(jìn)階與提高:全面提高語(yǔ)言水平、吹爆的“西游記”

    第一階段:《big muzzy》  (瑪澤的故事)

開(kāi)口神器:Big muzzy

    BBC出品的英語(yǔ)啟蒙動(dòng)畫片《Big muzzy》,準(zhǔn)確來(lái)說(shuō)這部動(dòng)畫片應(yīng)該算是一部“英語(yǔ)教學(xué)片”而不是普通動(dòng)畫片。在這部動(dòng)畫片中,反復(fù)出現(xiàn)的簡(jiǎn)單句、日常高頻詞的重復(fù)運(yùn)用、語(yǔ)速緩慢適度,這些英語(yǔ)啟蒙要素是其他動(dòng)畫片不可替代的。如果說(shuō)要選一部動(dòng)畫片為零基礎(chǔ)的孩子準(zhǔn)備,那么《Big muzzy》非他莫屬!如今的小朋友有福了,這部已經(jīng)風(fēng)靡了幾十年的動(dòng)畫片,已經(jīng)有了高清版!現(xiàn)在看,一點(diǎn)都不過(guò)時(shí)。

從趣味性上來(lái)說(shuō):對(duì)于2-8歲的小朋友來(lái)說(shuō),這部動(dòng)畫片可以說(shuō)是人見(jiàn)人愛(ài)!很多孩子都是靠這部動(dòng)畫片啟蒙英語(yǔ),在不知不覺(jué)中培養(yǎng)了學(xué)習(xí)英語(yǔ)的濃厚興趣。

    第一階段:《Super Simple Songs》(簡(jiǎn)稱:SSS)

    關(guān)鍵詞:連唱帶跳的英語(yǔ)啟蒙兒歌

《Super Simple Songs》

    《Super Simple Songs》是加拿大Sky ship Entertainment公司制作出品的一系列經(jīng)典英文兒歌作品。這套兒歌動(dòng)畫是日本、韓國(guó)、泰國(guó)等非英語(yǔ)母語(yǔ)國(guó)家的幼兒用于英語(yǔ)啟蒙的首選兒歌教材。通過(guò)音樂(lè)學(xué)習(xí)語(yǔ)言,是最為兒童接受的方式。很多孩子反反復(fù)復(fù)聽(tīng)其中的某一首兒歌仍然樂(lè)此不疲,歌兒會(huì)唱了!英語(yǔ)也學(xué)了!磨耳朵必備!

    第一階段:《Penelope》(藍(lán)色小考拉)

    關(guān)鍵詞:充滿童趣的5分鐘動(dòng)畫

《Penelope》

    《Penelope》(《藍(lán)色小考拉》)

    這是一部由創(chuàng)造出知名的「Gaspard et Lisa」系列作品的法國(guó)夫妻檔安·居特曼(Anne Gutman)、喬治·哈朗斯勒本(Georg Hallensleben)共同創(chuàng)作系列繪本,并由日本制作團(tuán)隊(duì)改編成電視動(dòng)畫。很多孩子看過(guò)中文的版本,在內(nèi)容熟悉之后再看看英文的,獲得了娛樂(lè)同時(shí)學(xué)會(huì)了語(yǔ)言。

    第一階段:《Maisy mouse》(小鼠波波)

    關(guān)鍵詞:色彩鮮艷的二維動(dòng)畫,獨(dú)特的兒童視角

《Maisy mouse》

    可能沒(méi)有孩子不喜歡小鼠波波的吧?也是每集5分鐘。色彩鮮艷,充滿童趣,非常適合父母用來(lái)引導(dǎo)2-4歲小朋友培養(yǎng)生活和學(xué)習(xí)能力,好聽(tīng)的英式口音和簡(jiǎn)單語(yǔ)言,極好的英語(yǔ)啟蒙材料。

    第一階段:萌雞小隊(duì)

《萌雞小隊(duì)》

    關(guān)鍵詞:新晉萌寵;語(yǔ)言簡(jiǎn)單;極易入門

    《萌雞小隊(duì)》是比較新的英文動(dòng)畫片新寵。講述的是:森林里的四只雞寶寶在雞媽媽的關(guān)懷下快樂(lè)成長(zhǎng)的故事。語(yǔ)速稍微快一點(diǎn),畫質(zhì)迷人,情節(jié)緊湊。依然保持著啟蒙英語(yǔ)動(dòng)畫片的特點(diǎn):語(yǔ)言簡(jiǎn)單、貼近生活、語(yǔ)速友好,活潑有趣!

    第一階段:《Tire Town School》(汽車學(xué)校)

    關(guān)鍵詞:零基礎(chǔ)啟蒙;汽車迷的選擇

《Tire Town School》

    《Tire Town School 汽車學(xué)?!穪?lái)自Little Fox,非常適合零基礎(chǔ)英語(yǔ)啟蒙。它講述了很多關(guān)于卡車Eddyy和他在汽車學(xué)校的朋友的有趣故事。特別適合3-8歲的孩子磨耳朵。每集2-3分鐘,語(yǔ)速慢,單詞重復(fù)率高。里面包含了很多交通安全知識(shí),比如保護(hù)輪胎,注意紅綠燈,不要開(kāi)太快。同時(shí)情商培養(yǎng)的內(nèi)容也很多,比如告訴孩子學(xué)會(huì)發(fā)揮自己的優(yōu)勢(shì),不要怕困難等等~ ~

   第一階段:《Dino and Buddies》(恐龍伙伴們)

    關(guān)鍵詞:零基礎(chǔ)啟蒙;恐龍迷的選擇

《Dino and Buddies》

    每一集講述一個(gè)故事,每集只有兩三分鐘左右,語(yǔ)速很慢,畫風(fēng)萌萌噠。使用的也都是最基礎(chǔ)的單詞和句型。故事里呢,有四只好奇心旺盛的小恐龍(Rex、Sara、Tor、Sid),小伙伴之間發(fā)生了很多有趣的事兒。

    第二階段:《peppa pig》(小豬佩奇)

    關(guān)鍵詞:生活化語(yǔ)言;英國(guó)腔;最出名的一家子

    《peppa pig》(小豬佩奇)

    這部動(dòng)畫片應(yīng)該是中國(guó)孩子最為熟悉、熱度最高、名氣最大的英文啟蒙材料。

    但注意:《Peppa pig》有一定難度,并不適合零基礎(chǔ)的孩子。等孩子經(jīng)過(guò)前期幾部零基礎(chǔ)動(dòng)畫的熏陶,再過(guò)渡到此部動(dòng)畫,會(huì)更加順暢、有效。

《peppa pig》集數(shù)非常多,有助于孩子在同一主題下反復(fù)鞏固英語(yǔ)日常用語(yǔ)的使用,提高英語(yǔ)水平的絕好材料!

    第三階段:《PAW Patrol》(汪汪隊(duì))

    關(guān)鍵詞:萌寵 + 拯救 的男孩夢(mèng)想

《PAW Patrol》

    《PAW Patrol》是美國(guó)尼克兒童頻道推出 的動(dòng)作冒險(xiǎn)系列動(dòng)畫片,主要內(nèi)容是講述6只小狗組成的一組本領(lǐng)高強(qiáng)的狗狗巡邏隊(duì),有關(guān)歷險(xiǎn)和拯救的故事。

    很多男孩子對(duì)汪汪隊(duì)相當(dāng)?shù)匕V迷,這部動(dòng)畫片將“英雄”和“萌寵”完美結(jié)合,滿足了男孩的所有夢(mèng)想。這部動(dòng)畫片還是相當(dāng)有難度的,語(yǔ)速快,內(nèi)容多,需要英語(yǔ)達(dá)到一定程度的孩子來(lái)看,否則很難聽(tīng)懂語(yǔ)言,就只是為了看個(gè)熱鬧了。對(duì)于提高孩子學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣還是相當(dāng)有利的。建議:作為英語(yǔ)學(xué)習(xí)的補(bǔ)充、提高英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣的休閑娛樂(lè)所用。

    第三階段:《Octonauts》(海底小縱隊(duì))

    關(guān)鍵詞:海底生物;科普啟蒙

    《Octonauts》是英國(guó)兒童電視節(jié)目。該動(dòng)畫講述了八個(gè)可愛(ài)小動(dòng)物組成的海底探險(xiǎn)小隊(duì)的故事。他們居住在神秘基地——章魚堡,隨時(shí)準(zhǔn)備出發(fā)去解決海底遇險(xiǎn)、排除海底可能發(fā)生的危險(xiǎn)。

    這部動(dòng)畫片極其有營(yíng)養(yǎng),含有大量有關(guān)海洋生物的科普知識(shí),自然也包括了很多英語(yǔ)學(xué)科的表達(dá)方式,內(nèi)容較深。如果能配合臺(tái)本,反復(fù)觀看/聽(tīng),對(duì)于增長(zhǎng)孩子的科普詞匯和英語(yǔ)的嚴(yán)謹(jǐn)表達(dá)大有裨益。

     第三階段:《Super Wings》(超級(jí)飛俠)

    關(guān)鍵詞:世界地理;英雄情結(jié)

    《超級(jí)飛俠》是由奧飛娛樂(lè)制作的一部?jī)和?D動(dòng)畫作品,講述的是飛機(jī)機(jī)器人樂(lè)迪與一群稱為“超級(jí)飛俠”的小伙伴們環(huán)游世界,為全世界的小朋友運(yùn)送包裹,以及創(chuàng)造性地幫助小朋友們解決問(wèn)題的趣味故事。

    這部動(dòng)畫片的關(guān)鍵知識(shí)點(diǎn)在于:世界地理知識(shí)。隨著超級(jí)飛俠環(huán)游世界,孩子們能領(lǐng)略各地文化與風(fēng)情,很有營(yíng)養(yǎng)!語(yǔ)速稍快、內(nèi)容較深。動(dòng)畫片中豐富的地理與文化詞匯,與前面《海底小縱隊(duì)》的科普語(yǔ)匯形成補(bǔ)充。值得反復(fù)深入的一部?jī)和瘎?dòng)畫片。

    第三階段進(jìn)階:《Journey to the west》(西游記)

    關(guān)鍵詞:用英語(yǔ)說(shuō)的中國(guó)故事;吹爆的英語(yǔ)教材

    《Journey to the west》(西游記)

    《Journey to the west》是由韓國(guó)的一家通過(guò)動(dòng)畫片創(chuàng)造母語(yǔ)學(xué)習(xí)環(huán)境的專業(yè)少兒英語(yǔ)教育公司Little Fox制作的。    《Journey to the west》就是英文版的《西游記》,每集時(shí)長(zhǎng)5-7分鐘,一集講述一個(gè)故事,故事基于原著。

    這部動(dòng)畫片的難度西游記的難度大約是牛津樹(shù)5—6的水平

    由于這部動(dòng)畫片本來(lái)就是屬于“教材”的出身,所以比起前述幾個(gè)動(dòng)畫片更適合全面提高孩子的英文水平。筆者親歷:這部動(dòng)畫片對(duì)孩子英語(yǔ)水平的提升,簡(jiǎn)直要吹爆!

    這部動(dòng)畫片優(yōu)點(diǎn)簡(jiǎn)直太多了:

    1、始終有一位講述著講述故事。所以,整部動(dòng)畫片發(fā)音清晰、沒(méi)有因角色塑造而產(chǎn)生的語(yǔ)音失真的情況。

    2、語(yǔ)言地道、簡(jiǎn)潔,句型與詞匯重復(fù)率高,是一部出色的“教材”。

    3、集數(shù)多(共108集)、故事精彩,有助于孩子反復(fù)聽(tīng)讀、復(fù)述,但不失興趣。孩子們對(duì)《西游記》都很熟悉,在已知大致內(nèi)容的情況下,學(xué)習(xí)起來(lái)非常輕松,可以在毫無(wú)壓力的情況下練習(xí)英語(yǔ)(特別是聽(tīng)力和口語(yǔ))。

    4、畫風(fēng)簡(jiǎn)潔,西游記人人物都是卡通版,特別有趣,妖魔鬼怪也沒(méi)有那么恐怖(反而是挺搞笑的),孩子們都會(huì)喜歡;另外,動(dòng)畫片視頻還帶英文字幕,高清畫質(zhì)。

    5、難度不大,啟蒙階段的孩子可以抱著“學(xué)習(xí)英語(yǔ)”的態(tài)度來(lái)看此動(dòng)畫片,已經(jīng)有一定英語(yǔ)水平的孩子可以抱著“熟悉西游記故事梗概”、“學(xué)習(xí)東西方文化交融”的態(tài)度來(lái)看此動(dòng)畫片。

    6、用英語(yǔ)講述中國(guó)的故事,用語(yǔ)言架起文化的橋梁。往大了說(shuō):培養(yǎng)孩子去做一名“具有國(guó)際視野與水準(zhǔn)”的中國(guó)人。

    三、英語(yǔ)動(dòng)畫片的正確打開(kāi)方式

    1、運(yùn)用多種不同的重復(fù)方式(視頻+音頻+臺(tái)本)

    很多媽媽抱怨:我娃看英文動(dòng)畫片,沒(méi)有效果!很大的一個(gè)原因就是:重復(fù)的頻度不夠!

    怎么辦?——用多種不同的方式重復(fù)!重復(fù)!再重復(fù)!

    重復(fù)的途徑至少有三種:視頻;音頻;臺(tái)本。

    為保護(hù)孩子的眼睛,視頻形式不宜過(guò)多,1-2次即可,主要目的是讓孩子通過(guò)畫面理解內(nèi)容。音頻次數(shù),可以反復(fù)多次,次數(shù)不限,一集內(nèi)容最好能反復(fù)多次不要頻繁更換。

    至于臺(tái)本:因?yàn)樘匾?,要單?dú)說(shuō)。

    2、用臺(tái)本真正提高英語(yǔ)水平

    利用英語(yǔ)動(dòng)畫片學(xué)習(xí)英語(yǔ),請(qǐng)一定搭配臺(tái)詞本!否則,真的可能在看熱鬧。臺(tái)本讓快速的、動(dòng)態(tài)的動(dòng)畫片慢下來(lái),靜止下來(lái),無(wú)疑就是給了我們時(shí)間和空間來(lái)學(xué)習(xí)英語(yǔ)。臺(tái)本的運(yùn)用對(duì)于學(xué)習(xí)英語(yǔ)來(lái)說(shuō),至關(guān)重要!

    簡(jiǎn)單說(shuō)怎么使用臺(tái)本。

   (1)看完動(dòng)畫片,反復(fù)聽(tīng)之后,拿出臺(tái)詞本,搭配點(diǎn)讀筆使用。

   (2)親子共讀,媽媽幫助孩子理解動(dòng)畫片里不容易理解的內(nèi)容。

   (3)內(nèi)容熟悉后,可以用提問(wèn)的形式引導(dǎo)孩子看圖說(shuō)話

   (4)英語(yǔ)達(dá)到一定程度,引導(dǎo)孩子復(fù)述!

    3、家長(zhǎng)與孩子“角色扮演”或者嘗試與孩子“對(duì)話”

    還可以使用“演繹”的方式學(xué)習(xí)動(dòng)畫片:家長(zhǎng)與孩子“角色扮演”動(dòng)畫片中的情節(jié),效果也很好!下面這位家長(zhǎng)用臺(tái)本與孩子對(duì)話的方法也值得借鑒(這也是簡(jiǎn)易化“角色扮演”)!

    英語(yǔ)動(dòng)畫片看起來(lái)吧!家長(zhǎng)運(yùn)用以上方法,孩子的英語(yǔ)水平一定會(huì)有長(zhǎng)足的進(jìn)步!

想跟博士媽媽一起雞娃的群友,可以聯(lián)系我哦!

微信號(hào):z821124

我們也有一個(gè)熱鬧非凡的“雞娃群”,等待您的加入!暗號(hào):花友入博士群


回應(yīng)1 舉報(bào)
贊8
收藏26
3年前
重復(fù)確實(shí)是語(yǔ)言學(xué)習(xí)的利器,我們也是journey to the west聽(tīng)了好多遍
發(fā)布

推薦閱讀

瑋瑩
瑋瑩
2016
2016