目前《The World's Worst Children》 的中文版本被譯為《世界上最糟糕的孩子》,而雞娃媽更傾向意譯為《世界上最令人頭疼的孩子》。英國天才作家David Walliams用夸張、幽默、感性的語言描述了10位孩子:能吃轟炸機的巨型大胃寶寶Humbert,覺得自己是最厲害的超級明星Stacey,從不做家庭作業(yè)的Harry......孩子們的種種行為讓人頭疼抓狂、啼笑皆非!
領(lǐng)取方式:
關(guān)注微信公眾號【Sab寶貝英文】
回復(fù)【孩子】
這些故事里的孩子每個都讓人看得牙癢癢,他們身上的“毛病”,現(xiàn)實中的孩子或多或少也會有一些,只不過作者在故事中夸大了而已!有些是生活習(xí)慣的問題,比如貪吃、挑食、愛哭的小毛病,不聽勸、不做作業(yè)的壞習(xí)慣。有些是情緒方面的問題,比如被過分溺愛、缺乏同情心、爭強好勝的孩子。。。這些故事天馬行空,特別有畫面感,像一部精彩的電影,讓人舍不得看完,孩子們能在這些故事中,盡情釋放自己的各種腦洞、欲望,自由、荒唐又快樂。
英國《每日郵報》評:大衛(wèi)以放縱的幽默感,將兒童熱愛的趣味故事和家長看重的教育意義完美地結(jié)合起來,帶來一場令人愉悅的閱讀之旅。美國《紐約時報》評論大衛(wèi)的寫作“充滿激情”。從2008年第一部兒童文學(xué)作品問世,大衛(wèi)·威廉姆斯幾乎是每出版一部,都會占據(jù)英國亞馬遜童書排行榜的榜首,并且是當(dāng)年度最暢銷童書?!妒澜缟献钤愀獾暮⒆印愤@套書更是占據(jù)英國亞馬遜童書排行榜首位,長達8周的時間。
推薦理由:
1、短篇故事篇幅短,看起來不累!
語言難度AR值4.5-5.3左右,藍思值670-760L,每本書大約2萬1到2萬5千字左右,屬于中章書的難度。但每個章節(jié)都是一個獨立的短篇,看起來并不累。
從內(nèi)容和興趣度來說,適合9-13歲的孩子閱讀??紤]到中國孩子的水平跨度較大,推薦給4-10年級的孩子閱讀。
2、文字很逗!
延續(xù)大衛(wèi)詼諧的風(fēng)格,內(nèi)容和孩子的生活特別接近,是讓孩子哈哈大笑時就能不知不覺看完的章節(jié)書。
3、顏值高!
這套特別彩繪版,是由天才插畫家Tony Ross精心繪制,排版漂亮,插圖精美,用色大膽。