零基礎(chǔ)親子英語口語對(duì)話007—你要尿尿嗎？(男孩版)

早上好，各位親愛的媽媽。不知道你們家的孩子早上醒來之后，做的第一件事是什么呢？我家少爺經(jīng)歷了一個(gè)夜晚的好眠之后，第一件事就是尿尿了。所以在了解完晨起的相關(guān)表達(dá)之后，我們一起來了解下，如何和孩子交流尿尿的話題。今天我們先來聊聊男生版。

A： Do you wanna pee?

你要尿尿嗎？

B：Yeah

要。

A: go to the bathroom,

好，去衛(wèi)生間，

take off your pants,

脫掉褲子，

hold the toilet seat up,

把馬桶蓋掀起來，

then pee in the toilet,ok?

之后尿到馬桶里

B:Ok

好。

第一句解析：

Do本意是做，但在本句里，它放在句子開頭，表示疑問，無需翻譯其意思。

You, 你， wanna是want to的口語化表達(dá)，表示想要，pee是尿尿的意思

第三句解析：

1.Go 表示去，go to 某地，就是表示去某地，bathroom本意是浴室，現(xiàn)在多翻譯為衛(wèi)生間，廁所。Go to the bathroom，則表示去衛(wèi)生間。

2.Take off為一個(gè)詞組，表示脫掉, your 你的， pants,褲子

3.Hold是拿著，保持，保留，根據(jù)不同場(chǎng)合有不同翻譯。The在這里起一個(gè)強(qiáng)調(diào)作用，無需翻譯，toilet馬桶，seat 座位，toilet seat其實(shí)指的是馬桶的那個(gè)坐墊，up 向上， hold什么東西up，指的是把什么東西拿起來，舉起來

4.in 表示在什么里面，in the toilet, 表示在馬桶里