任何語言的學(xué)習(xí)在初始階段都要經(jīng)歷一個模仿過程,而模仿要依托于大量的語言輸入積累。背誦就能夠很好實現(xiàn)這一積累,強化輸入和輸出能力。具體來講,背誦有以下幾個方面的好處:
1.背誦可以內(nèi)化語言知識,增強語感
語言學(xué)家將外語學(xué)習(xí)者的語言知識分為顯性知識和隱性知識兩種。顯性知識包括語音、詞匯、句式、語法等知識,這些知識存在于學(xué)習(xí)者的意識層中,他們可以將這些知識清晰地表達(dá)出來。隱性知識指那些內(nèi)化了的語言知識,它們存在于學(xué)習(xí)者的潛意識層中,學(xué)習(xí)者并不一定能意識到這些知識的存在,但能夠不假思索地使用它們,這就是我們常說的“語感”。為了更好地提升利用目標(biāo)語的能力,我們要盡可能多地積累隱性知識,而背誦就是一個很好的途徑。背誦能讓我們積累和鞏固語言知識,從而將原本是顯性的語言知識轉(zhuǎn)化為隱性語言知識,在這過程中語感也會隨著加強。
2.背誦可以減少母語干擾,提升寫作水平
背誦優(yōu)秀的英文材料是減少母語干擾的一個有效手段。朗讀和背誦能讓我們在融會貫通的基礎(chǔ)上對語料進(jìn)行提煉、加工、概括,使之活化為自己的知識。長久以往,就能夠做到言之有章,行之有法。
3.背誦可以提高聽說能力
長期的朗讀和背誦訓(xùn)練可以提升語流和連貫性,糾正語音語調(diào),幫助學(xué)習(xí)者掌握英語口語的多種技巧,比如連讀、失去爆破、同化、重讀、弱讀等。同時,背誦還能使我們的口語表達(dá)更加準(zhǔn)確和嚴(yán)謹(jǐn)。學(xué)習(xí)者一旦對原文背誦的材料達(dá)到了非常熟練的程度,在后面的口語練習(xí)中,他們就可以隨時提取運用原材料中的詞匯、短語和句式,讓口語表達(dá)更加自然和準(zhǔn)確。
當(dāng)然,不是所有的語料都適合背誦,那么怎樣選擇合適的背誦材料呢?
值得背誦的材料應(yīng)滿足語言規(guī)范、自然、地道、再生性強的特點,有利于學(xué)習(xí)者模仿和活用。我們經(jīng)常背誦的語料有《新概念英語》和美國總統(tǒng)以及各大高校畢業(yè)演講稿,無論是總統(tǒng)宣誓演講還是常春藤大學(xué)的畢業(yè)致辭,能登上演講臺的都是頂級精英,他們的演講稿往往也是經(jīng)過無數(shù)次修改,精雕細(xì)琢而成,非常具有學(xué)習(xí)價值。有時候還背誦一些經(jīng)典的英文詩歌。