這本書是配合六年級(jí)語文第一單元“自然”的主題老師要求的必讀書目。作者是一位英國鄉(xiāng)村獸醫(yī),寫作這本書時(shí)二戰(zhàn)爆發(fā),他已被征兵入伍,但作者刻意避開戰(zhàn)爭(zhēng),用生動(dòng)風(fēng)趣的筆墨展現(xiàn)了英國鄉(xiāng)村淳樸、平和的民風(fēng),以及充滿靈氣的小鎮(zhèn)、動(dòng)物和農(nóng)夫,作者特別注意語言、表情和動(dòng)作的細(xì)節(jié)描寫,英國式幽默也隨處可見,書中刻畫了不同個(gè)性的牛羊馬狗等動(dòng)物,還有或堅(jiān)強(qiáng)或樂觀或吝嗇的農(nóng)夫,每一章獨(dú)立成篇,讀起來饒有趣味。這個(gè)中文版的翻譯相當(dāng)?shù)轿?,好詞好句不斷