下載App 公眾號 登錄
SUNCAN
2015
發(fā)布于 2020-12-28 
動(dòng)畫片不需要翻譯的，內(nèi)容過難的話，孩子會主動(dòng)要求換片。
回應(yīng) 舉報(bào)
贊
收藏

推薦閱讀

7歲
想法
我家2歲前先SSS兒歌，完全不用翻譯，自己還會邊帶著動(dòng)作邊說著和大人互動(dòng)，從來沒教過也完全正確，所以不用擔(dān)心會不會沒聽懂，，，2歲后動(dòng)畫片，怕她沒聽懂的話，等動(dòng)畫片結(jié)束后適當(dāng)?shù)奶釂杻删浠蛘哂美锩娴木渥踊?dòng)一下加深印象
8歲
16歲
想法
不需要翻譯的?，F(xiàn)在孩子是語言敏感期，動(dòng)畫片通過畫面，能讓孩子更好的理解語言。不過如果孩子一開始排斥的話可以換簡單點(diǎn)的，或者先通過單詞大書、點(diǎn)讀書，讓孩子對語言熟悉一點(diǎn)，能理解一些單詞以后在看?；蛘呖匆槐橹形陌嬖倏匆槐橛⑽陌?。如果孩子覺得重復(fù)內(nèi)容沒意思，也可以看一兩集中文版，接一集英文版，慢慢的看兩集英文版再看一集中文版，最后過度到英文版。

推薦可以先看《yakadee》動(dòng)畫片，講單詞的，孩子很容易理解。
9歲
9歲
想法
不需要翻譯的

小寶寶學(xué)中文的時(shí)候也不需要我們翻譯啊

最好的語言學(xué)習(xí)方式就是真實(shí)情景和不斷地重復(fù)了?

小孩子很聰明的 看過一本書說三歲前孩子拼命的吸收這個(gè)新鮮世界的信息，接受新信息的能力比大人厲害很多倍。過了三歲之后這個(gè)能力就斷崖式下跌了，逐漸到成人的水平。
我家只有英文版的，目前是自己看，我沒管過，也沒翻譯過。有時(shí)候孩子會找我問某個(gè)單詞或者句子什么意思。這種我會解釋下。其他時(shí)候不干預(yù)，也沒時(shí)間管。
你家孩子已經(jīng)有一定英文基礎(chǔ)了呀，通過你的繪本親子共讀已經(jīng)積累了一定的詞匯量，可以基本接受比較簡單的動(dòng)畫片了。我家玉米從9月齡開始英語啟蒙，到現(xiàn)在21月齡已經(jīng)可以獨(dú)立看peppa pig，每天三集，我覺得50%他都可以理解，我不翻譯，但是我會反復(fù)看，鞏固知識
12歲
想法
2歲的娃，剛開始英語啟蒙，看英文動(dòng)畫片磨耳朵的時(shí)候需要家長給翻譯嗎？

回答，2歲小朋友看英文動(dòng)畫片，我個(gè)人覺得不需要翻譯，孩子的接受能力要比我們想想都強(qiáng)很多，主要孩子不排斥，就讓孩子家原聲動(dòng)畫片，很不錯(cuò)哦。
12歲
想法
2歲的娃還小，如果娃愿意看，就隨他看，不需要刻意翻譯啊，沉浸在動(dòng)畫片的英語環(huán)境很好啊，年齡小慢慢磨耳朵不用著急咯??
6歲
想法
不用翻譯，不過看過中文版的話，你試試是否能輸出英文受到影響，可以換個(gè)其它英文動(dòng)畫看
SUNCAN
SUNCAN
2015