輸出小記,順便思考下最近自己的表達(dá)錯(cuò)誤是不是也挺多的?? 晚上自己挑的紅火箭,讀到kick,我說(shuō)the boy was kicking the ball, 六六非常興奮地從座位上跳起來(lái)跑出房間,邊跑邊喊我: mummy, come on, let’s found my football! 沒(méi)糾正,繪本看多的結(jié)果吧。
睡前,六指著peppa's first 100 words的封面一字一句地跟我說(shuō):mummy,this is a bedtime reading books,...
紅火箭買(mǎi)回來(lái)十天了,每天帶娃讀幾本,不知不覺(jué)他已經(jīng)知道好些單詞了。昨晚,寶貝在爬爬墊里玩,我問(wèn)他“where is the elephant?”他指給我,后面又陸續(xù)問(wèn)了can you find the monkey?dog,cat,bird,frog等,他都陸續(xù)指出來(lái)了,好驚喜!沒(méi)想到19個(gè)月的孩子有這么強(qiáng)的記憶力。
男娃最?lèi)?ài)推薦:《樂(lè)高城市大冒險(xiǎn)系列》 這套分級(jí)我們買(mǎi)的level1,每本50-250個(gè)單詞,啟蒙大部分能看懂,最主要是故事性更強(qiáng),都是男娃愛(ài)的消防車(chē),警察,火車(chē),飛機(jī),輪船等,一共8本。 每本難度不一樣,像fire truck to the rescue里的句型稍簡(jiǎn)單些,但到了警察那期里面就有一些人物對(duì)話(huà),剛啟蒙的娃看著略費(fèi)勁。 喜歡樂(lè)高的娃可入。
看到圖一,玖兒?jiǎn)枮槭裁磄etting louder,然后我要從The magma is rising higher 開(kāi)始才能解釋清楚; 看到圖二,玖兒?jiǎn)朤he volcano is going to erupt 是什么意思,然后我先百度翻譯,再翻到前文,連指帶比劃的解釋?zhuān)?br/>看到圖三,玖兒?jiǎn)枮槭裁凑f(shuō)video,然后我要先明白劇情才能給她解釋清楚[流淚] 百度拍照翻譯很多亂碼,看來(lái)有道翻譯筆要提上日程了,要不英語(yǔ)渣媽真的陪讀不了了。