久久久久无码精品国产AV性色,国产乱人伦AV在线A麻豆

Yearling

2016

發(fā)布于 2019-10-26 · 圖片6

這本書(shū)翻譯過(guò)來(lái)，其實(shí)已經(jīng)缺失了一些東西，有些在原語(yǔ)里應(yīng)該是雙關(guān)語(yǔ)，譯成中文意思就缺失了。整本書(shū)的畫(huà)風(fēng)有點(diǎn)抽象，不知道為什么娃特別喜歡，有些地方實(shí)在不知道怎么講，我只能自己亂發(fā)揮。不過(guò)也有人說(shuō)，如果喜歡這書(shū)，也算是小孩獨(dú)特思維的一種表現(xiàn)吧。

回應(yīng)4 舉報(bào)

贊2

蠻吉

6年前

給了三星，居然娃讀了二十多遍??孩子真的有獨(dú)特眼光

回復(fù) 舉報(bào)

Yearling

6年前

實(shí)際次數(shù)翻三倍不止

回復(fù) 舉報(bào)

蠻吉

6年前

那都沒(méi)有在你那得個(gè)更好點(diǎn)兒的分?jǐn)?shù)??

回復(fù) 舉報(bào)

Yearling

6年前

沒(méi)有

回復(fù) 舉報(bào)

發(fā)布

推薦閱讀

翻滾吧！熊貓

8歲

書(shū)評(píng)

點(diǎn)點(diǎn)罷工了

(葡)卡塔里娜·索布拉爾著繪；張曉非譯 / 世界圖書(shū)出版公司

各位，我們最害怕的事情發(fā)生了，點(diǎn)點(diǎn)們宣布罷工了！這是要天下大亂啊……點(diǎn)點(diǎn)什么點(diǎn)點(diǎn)？首先，書(shū)寫(xiě)都亂了套，感嘆號(hào)，問(wèn)號(hào)，冒號(hào)，省略號(hào)，還有分號(hào)，都沒(méi)法寫(xiě)了，沒(méi)有了點(diǎn)兒，誰(shuí)都寫(xiě)不出完整的文字，這下誰(shuí)也看不懂了……

贊 1 評(píng)論

Yearling

9歲

書(shū)評(píng)

如果蘋(píng)果有牙齒

[美]米爾頓·格拉澤(Milton Glaser) , [美]雪莉·格拉澤(Shirley Glase) 著；王美芳譯；高洪波審譯 / 北京聯(lián)合出版社

原作還是挺有意思的。從圖畫(huà)到內(nèi)容，都還算很有想象力。不過(guò)中文翻譯估計(jì)想無(wú)論如何必須押韻（何必呢？就我個(gè)人而言，我真的不喜歡打油詩(shī)），于是只能改動(dòng)原意，好幾頁(yè)改得完全對(duì)不上號(hào)，還用雙語(yǔ)排版不知道什么意思，讓讀者做改錯(cuò)題么？

比如：if apples had teeth, they would bite back。譯文是“如果蘋(píng)果有牙齒，啃完下巴咬鼻子。”上面貼出的每一張，仔細(xì)看原文的意思，都有不小的出入。或許現(xiàn)在讀者的確對(duì)翻譯寬容吧，覺(jué)得只要讀著還行就成。但翻譯的及格線(xiàn)是“忠...

2 收藏評(píng)論

Yearling

9歲

書(shū)評(píng)

睡美人

單論畫(huà)風(fēng)，伯明翰這三本，我認(rèn)為感覺(jué)最到位的是《冰雪女王》，單圖最美的是《睡美人》。網(wǎng)上各類(lèi)明信片，選圖選的最多的就是《睡美人》。原版真是炒到很貴，彩圖部分太漂亮了，遺憾的是也有不少黑白圖，近看就顯得比較模糊。所以，敲黑板，伯明翰的圖請(qǐng)遠(yuǎn)觀，請(qǐng)遠(yuǎn)觀，請(qǐng)遠(yuǎn)觀！

講真不太喜歡這個(gè)故事。被詛咒——昏睡——王子喚醒——結(jié)婚——over。

但喜歡伯明翰畫(huà)風(fēng)的我覺(jué)得——圖美，美得讓我原諒一切。

選書(shū)買(mǎi)書(shū)

3 收藏 2

Yearling

9歲

書(shū)評(píng)

大腳小精靈

[荷]英格里德·舒伯特, [荷]迪特爾·舒伯特著；趙霞譯 / 明天出版社

看圖買(mǎi)的，故事一般。逃跑的小女巫遇到一個(gè)小女孩。兩人嘰嘰咕咕一陣，小女巫介紹自己的特點(diǎn)就是“魔法菜，每次用了魔法，腳會(huì)變得更大?！迸⒁餐虏蹖W(xué)校同學(xué)笑話(huà)自己的招風(fēng)耳。惺惺相惜之下，兩人成了朋友。過(guò)程有一些禮尚往來(lái)的情節(jié)，整體處理也算活潑有趣，就不劇透了。
?
結(jié)局圓滿(mǎn)。如果娃喜歡這個(gè)故事，說(shuō)不定還能順便教育下“得刷牙。”
?
四星給圖。

贊收藏評(píng)論

Yearling

9歲

書(shū)評(píng)

爺爺?shù)娜馔枳訙?/div>

(日)角野榮子文; (日)市川里美圖; 彭懿譯 / 貴州人民出版

老奶奶死了，剩下老爺爺孤零零一個(gè)人。消沉頹廢一段時(shí)間后，決定用煮湯來(lái)紀(jì)念老伴。之后情節(jié)有重復(fù)性，每天不同的角色來(lái)喝湯，喝完?duì)敔斂傆X(jué)得奶奶的湯更好喝，為什么呢？第二天改良配方，繼續(xù)煮，繼續(xù)請(qǐng)別人喝，老鼠、貓、狗、小男孩、一群小孩……結(jié)局是終于跟奶奶煮得一樣好喝了，明天繼續(xù)煮，繼續(xù)請(qǐng)朋友們來(lái)喝吧，完！

圖好看，是我的菜。故事嘛，emmm……我這算復(fù)述完了吧，不怎么打動(dòng)我，就醬。

2 收藏評(píng)論

Yearling

9歲

書(shū)評(píng)

媽媽, 你在哪兒?

比瓦利·多諾佛里奧著；芭芭拉·麥克林托克繪 / 連環(huán)畫(huà)出版社

雙線(xiàn)進(jìn)展是個(gè)亮點(diǎn)。小女孩和小老鼠都在找媽媽?zhuān)孛婧偷厣贤竭M(jìn)行。不過(guò)相對(duì)而言，娃對(duì)老鼠形象實(shí)在不感冒，注意點(diǎn)在找媽媽上?？磥?lái)，捉迷藏主題永遠(yuǎn)是娃的最?lèi)?ài)。

最后發(fā)現(xiàn)兩位媽媽也是朋友，一天辛勞后，聚在小木屋聊天（莫名覺(jué)得有點(diǎn)心酸呢~哈哈，我想多了）。這本可以算《瑪利亞和小老鼠的秘密》續(xù)集。整體氣氛還是挺溫馨，畫(huà)風(fēng)也可愛(ài)。不過(guò)，我和娃都不算特別喜歡，個(gè)人喜好問(wèn)題，故事本身沒(méi)啥大毛病。

贊收藏評(píng)論

Yearling

9歲

書(shū)評(píng)

羽毛

[法]伊莎貝拉·席穆勒著；趙佼佼譯 / 清華大學(xué)出版社

扉頁(yè)特別好看，羽毛特別好看。動(dòng)物畫(huà)得比較抽象，羽毛反而畫(huà)得很逼真，估計(jì)就是為了突出羽毛吧?？梢援?dāng)認(rèn)知書(shū)來(lái)看，挺美的。不過(guò)要說(shuō)有啥實(shí)際內(nèi)容，好像也沒(méi)有。而且，書(shū)里的有些物種估計(jì)也不太容易看到。結(jié)局是一只名叫“羽毛”的黑貓?jiān)谑占@些羽毛，倒也算圓得上了。

贊收藏評(píng)論

Yearling

9歲

書(shū)評(píng)

我的動(dòng)物朋友: 失蹤的小羊羔

[英]吉米·哈利著；[英]露絲·布朗繪；廖美琳譯 / 人民文學(xué)出版社

故事中規(guī)中矩，溜出羊圈的小羊遇到一系列困難，最后逢兇化吉的事。但因?yàn)樽謹(jǐn)?shù)多，還是挺有細(xì)節(jié)，故事也很完整。讀起來(lái)挺流暢，打算留著以后當(dāng)個(gè)橋梁書(shū)。如果粉露絲·布朗的圖，也是加分項(xiàng)之一。全套有八本，要是都做成精裝就好了，平裝最后一頁(yè)有點(diǎn)脫膠的感覺(jué)。

4 收藏 2

Yearling

9歲

書(shū)評(píng)

A Christmas Countdown

Ruth J. Morehead

數(shù)數(shù)書(shū)，韻律感也還好，畫(huà)風(fēng)也算可愛(ài)，倒數(shù)的過(guò)程，也是裝飾圣誕樹(shù)的過(guò)程。不過(guò)，總覺(jué)得內(nèi)容有點(diǎn)單調(diào)，有些句子顯得有些生硬，也不怎么有趣。裝飾圣誕樹(shù)呢，有些沒(méi)必要的步驟也拿出來(lái)湊數(shù)，隨便看看就行了，感覺(jué)不必入了。

3 收藏評(píng)論

Yearling

9歲

書(shū)評(píng)

弗朗西斯森林奇遇記

[法]弗雷德里克·曼索特 (Frédérick Mansot) 著；劉紫薇譯 / 北京聯(lián)合出版社

據(jù)說(shuō)故事靈感來(lái)自呂克·雅克執(zhí)導(dǎo)的《從前有座森林》。主人公原型是法國(guó)植物學(xué)家弗朗西斯·阿雷。大開(kāi)本，用紙不反光，這點(diǎn)好評(píng)。沉迷自然的弗朗西斯先生在森林流連忘返，拿著畫(huà)筆畫(huà)各種樹(shù)。如果故事只是這么發(fā)展下去，那就是本自然美文集吧。不過(guò)，中間的變故讓全書(shū)走向環(huán)保主題。最后的結(jié)尾似乎給人如夢(mèng)一場(chǎng)的感覺(jué)，是個(gè)好故事。