我舉雙手同意不給孩子買雙語(yǔ)的繪本,在國(guó)內(nèi)我買過(guò)一套《折耳兔奇奇》,孩子很喜歡,但根本不讓讀英語(yǔ)。
后來(lái)我又買了培生英語(yǔ),都是那種幾頁(yè)的小書(shū),給孩子選了幾本毛毛蟲(chóng)Curly的,還有小女孩Josie的(好像是這么寫(xiě),好久不看記不太清了)先讀,他不那么排斥了,但是只聽(tīng)不讀。
后來(lái)我們就來(lái)了美國(guó),他剛滿五歲,考慮到他對(duì)英文繪本的排斥,我們故意沒(méi)帶家里的中文書(shū)過(guò)來(lái),想看書(shū)只有英文版的,他慢慢喜歡上了,現(xiàn)在也能自己悶頭看了。
不過(guò)他骨子里還是依賴中文的,只要有中文他就還是看英文,也不讓我們讀,還在摸索中……
書(shū)單呢,我也是摸索中,覺(jué)得小狗spot系列,小豬小象系列,斯坦利系列,還有小兔子Ruby&max系列,都比較適合四五歲的孩子,只是我們孩子的偏好,供大家參考。