下載App 公眾號(hào) 登錄
lisandhh
2015 2015
發(fā)布于 2022-07-18 · 圖片9 
篇幅不長(zhǎng)，信息量不小
關(guān)于原住民，關(guān)于第一批移民，關(guān)于雄火雞叫喚，等
A male turkey is called a tom,'
Grandma smiled.
"So am I!" Tom said.
回應(yīng)3 舉報(bào)
贊4
收藏1
3年前
你好，請(qǐng)問你用的是什么詞典？
3年前
水牛妹 你好，請(qǐng)問你用的是什么詞典？
你好，我用的是歐陸詞典，好像是app
3年前
水牛妹 你好，請(qǐng)問你用的是什么詞典？
好的，謝謝。
發(fā)布

推薦閱讀

9歲
10歲
想法
我家喜歡的書1 家有小書蟲，我也很享受親子閱讀，分享幾本最近喜歡的書吧：

星空影院
木偶奇遇記
胡桃夾子
百年百部圖畫書系: 燈花姑娘 關(guān)于元宵節(jié)花…

和孩子一起悅讀的時(shí)光
陪孩子想象：讀《園丁與木匠》有感
9歲
10歲
想法
關(guān)于RAZ，關(guān)于孩子閱讀

今日感慨

其一，RAZ 真的是寶庫(kù)。
我家raz，因?yàn)辄c(diǎn)讀包等原因，丟了一年半，現(xiàn)在想來(lái)，很可惜。當(dāng)時(shí)孩子已經(jīng)每天主動(dòng)開口用英語(yǔ)表達(dá)，幼兒園老師和我聊天時(shí)還夸贊過(guò)。21年三月左右撿起來(lái)，讀C，現(xiàn)在讀H，孩子和我都越來(lái)越喜歡，可謂漸入佳境。感謝群主琥珀強(qiáng)推??。
H每本合集的虛構(gòu)和非虛構(gòu)搭配很好，和傳說(shuō)中的枯燥真不搭界。我是科普小白，這幾天開始每天備課一本分級(jí)，掃盲，收獲頗豐。孩子前兩天復(fù)習(xí)一本合集，里面可能有八九冊(cè)，她說(shuō)，怎么這么快就讀完了。每天堅(jiān)持，不知不覺中就進(jìn)步了...
4 5 11
9歲
10歲
想法
2021暑假小結(jié)（發(fā)現(xiàn)草稿，存留）

轉(zhuǎn)眼間，好寶貝上學(xué)前班（大班）啦。暑假，原本計(jì)劃回去看望外公外婆，出發(fā)前一天，疫情，只能留守?；厥?，整體不錯(cuò)，戶外尤其喜歡。我練車時(shí)，發(fā)現(xiàn)了綠草如茵、有梅花鹿和黑天鵝的GHQL，好寶貝如獲至寶，于是幾乎每日一游，是一家三口的快樂時(shí)光，也常約小伙伴同行，悠哉樂哉。連宅男好爸，也樂此不疲?？此麄兏概畟z在草地上踢球、撲倒，歲月靜好。

??舞蹈
小姑娘舞興大發(fā)，報(bào)了兩期舞蹈課，從第一期隔天一次，到第二期每周五次。在家里或戶外，每天都會(huì)聽著音樂自...
9歲
10歲
書評(píng)
噓! 我們有個(gè)計(jì)劃!
[愛爾蘭]克里斯·霍頓 文圖；桃樂絲 譯 / 北京聯(lián)合出版社
這本《噓！我們有個(gè)計(jì)劃》，一直是娃最愛的書之一。是我家珍藏書之一。

剛買的時(shí)候，孩子還沒開始認(rèn)字，經(jīng)常邁著小腳跑去書架，小手吃力地翻出這本書，樂顛樂顛跑來(lái)，要我給她讀。

一轉(zhuǎn)眼，孩子六歲半了，自己認(rèn)識(shí)了一些簡(jiǎn)單的字詞，可以輕松閱讀這本書了。于是，經(jīng)常給我讀。
9歲
10歲
書評(píng)
Can You Say Pterodactyl? (RAZ J)
Stephen Cosgrove
2022.7.26 備課

鷦鷯

讀音是jiāo liáo，比喻弱小者或易于自足者。
1、鳥名。形小，體長(zhǎng)約三寸。羽毛赤褐色，略有黑褐色斑點(diǎn)。尾羽短，略向上翹。以昆蟲為主要食物。常取茅葦毛毳為巢，大如雞卵，系以麻發(fā)，于一側(cè)開孔出入，甚精巧，故俗稱【巧婦鳥】。又名黃脰鳥、桃雀、桑飛等。

《莊子·逍遙游》：“鷦鷯巢於深林，不過(guò)一枝。”

晉 張華 《鷦鷯賦》序：“鷦鷯，小鳥也，生於蒿萊之間，長(zhǎng)於藩籬之下，翔集尋常之內(nèi)，而生生之理足矣?！?br/>
唐 高適 《淇上酬薛三據(jù)兼寄郭少府》...
9歲
10歲
想法
遇到過(guò)比較雷人的童書譯本嗎？分享一下吧，避雷。 朋友推薦了一套科普書。
瀏覽商品介紹，讀到的第一段，長(zhǎng)這樣：

燈泡
法拉第創(chuàng)造的發(fā)電機(jī)給了其他發(fā)明家靈感，他們制造了更大的發(fā)電機(jī)，由蒸汽機(jī)驅(qū)動(dòng)。法拉第展示了電動(dòng)機(jī)的工作原理，這給了別人制造第一批機(jī)器用電動(dòng)機(jī)的機(jī)會(huì)。法拉第去世后，機(jī)器用電動(dòng)機(jī)于19世紀(jì)70年代被制造出來(lái)。

語(yǔ)言蹩腳，邏輯混亂，槽點(diǎn)太多，恕我接受無(wú)能。
拜托相關(guān)翻譯、出版人士，用點(diǎn)心好嗎？

您遇到過(guò)比較雷人的童書譯本嗎？分享一下吧，避雷。
3 1 2
9歲
10歲
書評(píng)
Mexico (RAZ J)
Taylor Campos
The peso (meaning weight in Spanish, or more loosely pound) was a coin that originated in Spain and became of immense importance internationally. Peso is now the name of the monetary unit of several former Spanish colonies.(歐陸詞典)
9歲
10歲
書評(píng)
Bonk, the Healthy Monster (RAZ J)
2022.7.30備課

省略句的表現(xiàn)力，可謂此時(shí)無(wú)聲勝有聲。

Day after day, Bonk eats junk food.His piggy bank gets lighter and lighter.

But Bonk does not.
5 1 4
9歲
10歲
想法
《最溫柔的教養(yǎng)》第3章：Day 13 (20230530) No. 61-65: p.165-179 #親子教育# #學(xué)習(xí)型家庭打造#
●場(chǎng)景：兄弟姐妹爭(zhēng)吵
●不能偏向某一方。不論我們自認(rèn)為有多么公正，受批評(píng)的孩子都會(huì)覺得委屈。
●可以把孩子分別帶回各自的房間，問"怎么回事啊"，再把道理分別教給他們就好了。
"別吵了！"（堅(jiān)決）
"怎么回事??？"（溫和）
■沒長(zhǎng)大的孩子都處于相似的階段：幼兒期
■不能想當(dāng)然地認(rèn)為哥姐應(yīng)比弟妹懂事，切記：他們的成長(zhǎng)階段是一致的
■孩子爭(zhēng)吵，真正的原因可能是孩子和父母的關(guān)系出現(xiàn)了問題而撒氣
...
9歲
10歲
書評(píng)
Prince & Knight
Daniel Haack , Stevie Lewis （Illustrations） / little bee books

王子和騎士這本，讀的時(shí)候，孩子和我都以為是一位公主假扮的騎士[偷笑]讀到最后兩頁(yè)，尤其the two men's wedding day，娃問，為什么是兩個(gè)男的，我當(dāng)時(shí)直接懵了[憨笑]
群里請(qǐng)教了一下，有位書友的分享挺好：?我有次遇到這種直接說(shuō)，愛不分性別，有的男生和男生相愛，有的女生和女生相愛，但是大部分人，都是男生和女生相愛
Turkeys in the Trees (RAZ I)
作者:Katherine Follett
lisandhh
lisandhh
2015
2015
作者熱門分享
筆記：RAZ H平行讀物  贊13 · 收藏73 · 評(píng)論1
六歲孩子的英語(yǔ)口語(yǔ)成長(zhǎng)記  贊7 · 收藏20 · 評(píng)論16
關(guān)于打孩子  贊5 · 收藏10 · 評(píng)論22
繪本閱讀和分級(jí)閱讀搭配  贊6 · 收藏8 · 評(píng)論12
悅讀的媽媽，很美（3月3日）  贊4 · 收藏4 · 評(píng)論7