北岛玲在线一区二区,18岁以下禁止下载的软件,国产末成年av女在线播放

Yearling

2016

發(fā)布于 2019-06-07 · 圖片3

畫風(fēng)很漂亮。譯者是漪然，看得出很用心地在還原原作的韻腳?？上н@套書已經(jīng)絕版。有人說每頁的文字框影響畫面，不如看原版。原版也是這樣的框框好吧。信口開河胡亂批評，也該先看看原版再說。

但話說來，這種韻文詩歌類的書，的確看原文感覺更好。語言特性決定，譯過來總會有所缺失。

回應(yīng) 舉報

贊

發(fā)布

推薦閱讀

Yearling

9歲

書評

Camp Tiger

Susan Choi (Author), John Rocco (Illustrator) / G.P. Putnam's Sons Books for Young Readers

簡而言之，講了個一家人在露營地遇到老虎的故事。真假不重要，重要的是其中有部分打動人的細節(jié)。總的來說故事不算太跌宕起伏，高潮部分結(jié)束得太快，但依然是個好故事。

記錄幾個喜歡的片段：

1. 老虎第一張正面像畫得真好看，沒想到又瘦又餓的老虎，也能這么帥。

2. 一家人給老虎搭帳篷時，老虎把自己弄干凈的片段，描寫挺細致，尤其男孩的感覺，莫名暖心：I think he's cleaning himself to make us feel more comfortable w...

4 收藏 2

Yearling

9歲

書評

I am a Bunny

Ole Risom, Richard Scarry (Illustrator) / Golden Books

低幼繪本。我自己挺喜歡的，畫風(fēng)溫馨。小妹反應(yīng)一般，最感興趣的是蝴蝶那頁和滿天樹葉那頁。因為還沒到兩歲，根本沒有四季的概念，所以基本無法用這本書展開什么教學(xué)，還停留在當(dāng)認知書看的地步。不過，看到英文會說：“看不懂”。

贊 1 評論

Yearling

9歲

書評

不睡覺世界冠軍

（英）西恩?泰勒著；幾米繪；柯倩華譯 / 新星出版社

《不睡覺世界冠軍》比較有童趣，也挺有想象力。不想睡覺的小伙伴一個接一個地睡去。吉米的畫色彩挺艷麗，但現(xiàn)在來看感覺細節(jié)不夠美。睡覺的繪本感覺挺多的，吳敏蘭有本大猩猩題材的，好像也是這種吧。比上不足，比下有余的一本書。

3 收藏評論

Yearling

9歲

書評

幼兒園的一年

[ 波蘭 ] 布什梅斯瓦夫·利普特著 / 化學(xué)工業(yè)出版社

除了最開始的兩頁介紹了一點人物，后面都是無字書。之前有人評論說畫面亂，我覺得還好，要論亂，比不上威利那系列。每個頁面都有很多場景，講的時候發(fā)現(xiàn)小朋友的視角有時候真是大人想都想不到的。越來越喜歡無字書了。

贊收藏評論

Yearling

9歲

書評

樹木

[波蘭] 沃依切赫·格拉伊科夫斯基著; [波蘭] 彼得·索哈繪; 鄭寅穎, 烏蘭, 李佳譯 / 浙江教育出版社

我對樹比較有好感，所以沒買《蜜蜂》先買了樹。先說圖，果然扁平風(fēng)畫風(fēng)景植株比畫人好看多了。8開，娃小哪怕不看字，翻中間的圖，把整本先當(dāng)畫冊看也成。不過，張冠李戴胡說八道的情況就難以避免了。比如：娃一看到“巨人柱的莖橫切面”，張口就是“黃瓜！我吃過！我很愛的！”……
?
內(nèi)容我看了一下，概述+各種分類描述，全書信息量還行，大致分了些板塊，完全可以挑喜歡的看。個人比較喜歡講根系、猴面包樹、最高的樹這幾頁。糾結(jié)了，要不要把《蜜蜂》那本買回來呢？
?
P.S.感覺這是本被封面耽誤的書，...

4 2 7

Yearling

9歲

書評

皮波的旅程

刀根里衣著 / 希望出版社

散文詩一樣的故事，內(nèi)容顯得有點空。但好在主線情節(jié)還是有，尋夢的青蛙，陪伴同行的綿羊，開始的基調(diào)有些憂傷。中途為啥青蛙丟下綿羊獨自走了，我簡直跟娃解釋不清楚。不過最后青蛙還是想念綿羊返身尋找，總算圓了友誼的主題。

不過，另一條線——尋夢，就顯得有些空泛縹緲，按月劃分不過是作者的一種安排，看不出特別含義。文字和具體情節(jié)有部分尷尬之處，總的來說是圖畫比文字美很多的一本書。

4 收藏評論

Yearling

9歲

書評

我的動物朋友: 失蹤的小羊羔

[英]吉米·哈利著；[英]露絲·布朗繪；廖美琳譯 / 人民文學(xué)出版社

故事中規(guī)中矩，溜出羊圈的小羊遇到一系列困難，最后逢兇化吉的事。但因為字數(shù)多，還是挺有細節(jié)，故事也很完整。讀起來挺流暢，打算留著以后當(dāng)個橋梁書。如果粉露絲·布朗的圖，也是加分項之一。全套有八本，要是都做成精裝就好了，平裝最后一頁有點脫膠的感覺。

4 收藏 2

Yearling

9歲

書評

網(wǎng)

[法]伊莎貝拉·席穆勒著；趙佼佼譯 / 清華大學(xué)出版社

昆蟲和植物都畫得挺好看，非常漂亮，很有藝術(shù)感的一本書。有葉子、昆蟲、蝴蝶、蜻蜓……最后出現(xiàn)一張網(wǎng)，所有東西都可以能被蜘蛛網(wǎng)進這張網(wǎng)里。不知道小孩能不能欣賞這本書，但大人看著真是挺好看的。最后網(wǎng)那頁還是紙雕設(shè)計，挺好看。

P.S.作為美育很合適，追求知識點的，會失望。

2 2 3

Yearling

9歲

書評

小小的王國

[以]埃特加·凱雷特著; [以]塔米·巴扎雷利繪; 方鐵譯 / 湖南美術(shù)出版社

同樣是粉作者入，這本的圖比貓咪那本好看點，內(nèi)容也要深一點。作者用的隱喻其實更適合大人來看。解讀說這本書在寫孤獨，我覺得也可以說在寫釋然、原諒、理解和友誼吧。一本看完暫時不知道該怎么寫感想的書，以后應(yīng)該多看幾遍。

3 收藏評論

Yearling

9歲

書評

The Worrywarts

Pamela Duncan Edwards 著；Henry Cole 繪 / HarperCollins

worrywart（自尋煩惱的人）

主角也是三個W打頭的家伙——wombat（毛鼻袋熊）、Weasel（鼬）和Woodchuck（美洲旱獺），三個家伙做了一系列計劃要干嗎干嗎，結(jié)果都被自己的各種“what if”勸退。

整本書都是W打頭的文字游戲，看得出作者在努力湊跟W相關(guān)的詞。所以，勢必某些梗有趣（比如Woodchuck wanted the "W "volume of Webster's Book of Words, in case they needed to l...