發(fā)布于 2017-02-03 · 圖片1
我們一家是Mo Willems的忠實(shí)讀者,更是Gerald和Piggie的忠粉,這是我在美國(guó)為女兒借的An ELEPHANT&PIGGIE Book的最后一本。這套書在美國(guó)當(dāng)?shù)氐墓D書館太受歡迎了,每次去借幾乎都要預(yù)約。喜歡作者的畫風(fēng),主人公動(dòng)作夸張,呆萌可愛,語言幽默俏皮。每一次的閱讀都會(huì)給孩子帶來無限的快樂!閱讀完之后,還要分角色錄音。最難忘中國(guó)新年的時(shí)候,美國(guó)小朋友到我家sleep over,與女兒一起錄音的情景。盡管是錄音,兩個(gè)孩子卻也是聲情并茂地在演繹。女兒的英語能力也在快樂閱讀中與日俱進(jìn)。
這本繪本告訴讀者,不管你是不是pig,都要祝你Happy Pig Day! 就像我們的中國(guó)新年,不只是要祝福我們炎黃子孫新春快樂,也要祝福全世界的人們春節(jié)快樂! 在美國(guó)的日子里,我們深刻的體會(huì)到了,每一個(gè)國(guó)家的文化既是屬于這個(gè)國(guó)家的,也是屬于全世界的! 在美國(guó)傳播中國(guó)文化的過程中,感受到了美國(guó)人對(duì)中國(guó)文化的熱情,每當(dāng)這個(gè)時(shí)候,我心中都會(huì)涌起一股自豪感: 我驕傲,我是中國(guó)人!
回應(yīng) 舉報(bào)
贊1
收藏

推薦閱讀

7歲
書評(píng)
Elephant & Piggy #16: Happy Pig Day!
Mo Willems / Hyperion Books for Children
無意中買的雙語小豬小象系列,正版,竟然還是小達(dá)人點(diǎn)讀版本,中文翻譯在書的最后面兩頁(yè),完全是偽裝成原版的雙語繪本呀!莫威廉的作品背景簡(jiǎn)單,人物動(dòng)作表情語氣都非常地豐富,很適合做情景劇場(chǎng)表演。happy pig day這本挺有趣,娃會(huì)情不自禁跟著學(xué)oink oink
15歲
書評(píng)
Elephant & Piggy #16: Happy Pig Day!
Mo Willems / Hyperion Books for Children
Piggie 讓Gerald 過快樂的??節(jié),快樂的好朋友!
In Happy Pig Day! Piggie celebrates her favorite day of the year! But will Gerald the Elephant be included in the festivities?
5歲
6歲
書評(píng)
Elephant & Piggy #16: Happy Pig Day!
Mo Willems / Hyperion Books for Children
強(qiáng)烈推薦的一套書,主人公是小豬和小象兩個(gè)好朋友。這套書的內(nèi)容有非常濃郁的幽默感在里面,所以雖然文字和圖畫都很簡(jiǎn)單,但是實(shí)際上想體會(huì)到里面隱藏的幽默感是需要一定的理解力的。從另一角度來說,讀這套書也更利于培養(yǎng)孩子的幽默感。
17歲
書評(píng)
萬圣節(jié)的大南瓜
(美) 埃麗卡·西爾弗曼 著;(美) S.D.辛德勒 繪;冊(cè)冊(cè) 譯 / 南海出版社
美國(guó)版的《拔蘿卜》。這本繪本以萬圣節(jié)為背景,呈現(xiàn)了萬圣節(jié)的節(jié)日要素: 南瓜,女巫,幽靈,吸血鬼,木乃伊,蝙蝠,還有美味的南瓜派。整個(gè)故事是發(fā)生在月黑風(fēng)高的萬圣節(jié)之夜,住在墓地周圍的女巫的家中。讀過俄羅斯版的《拔蘿卜》的小朋友一定也會(huì)喜歡這個(gè)《萬圣節(jié)的大南瓜》,在熟悉的故事框架下,讀到了一個(gè)關(guān)于萬圣節(jié)的故事,應(yīng)該比較好接受吧。
17歲
書評(píng)
迪士尼大電影雙語閱讀: 美女與野獸 [Beauty And The Beast]
迪士尼 著 / 華東理工大學(xué)出版社
女兒閱讀的興趣一直不瘟不火,周末在書城見到這本書之后,就纏著我一定要買! 因?yàn)榭戳薉isney的動(dòng)畫版,又看了真人版,她對(duì)BELLE印象深刻,就果斷入了這本書。在書城就迫不及待地讀完了序和第一章,回到家更是廢寢忘食,爸爸說以前真沒見過她這么愛讀書??磥?,書選對(duì)了,孩子自然愛不釋手,希望這是個(gè)好的開端!
17歲
書評(píng)
武士與龍
文·圖/[美] 湯米·狄波拉;譯/柯倩華 / 明天出版社
這是一本關(guān)于讀書的繪本。武士和龍通過看書了解戰(zhàn)勝彼此的秘訣,然后開始操練,繼而開戰(zhàn),不分勝負(fù),皆落得狼狽慘狀。與其開戰(zhàn),不如利用各自的專長(zhǎng)和武器做件更加有意義的事: 開一家餐廳,滿足大家的食欲。比武的秘訣,做美食的秘訣,都是從書中得來的,讀書可以豐富我們的知識(shí),幫助我們更好地加以實(shí)踐。小朋友們多去讀讀書,還要去實(shí)踐一下書中的秘訣喲!
17歲
書評(píng)
This Is Not My Hat
Jon Klassen / Candlewick
這本繪本最大的特點(diǎn)就是文字和畫面所表達(dá)的意思相左。所以,通過文字,讀者了解的是小魚的內(nèi)心獨(dú)白;透過畫面,讀者看到大魚是故事的主角,完全與小魚的獨(dú)白不是一回事。而當(dāng)把文字與畫面結(jié)合起來之后,讀者欣賞的是卻是另一個(gè)生動(dòng)的故事。這就是這本繪本中,作者和插畫作者對(duì)文字和圖畫關(guān)系巧妙的處理方式。
該繪本采用數(shù)字媒介進(jìn)行創(chuàng)作,同時(shí)也使用了中國(guó)墨。看那黑漆漆的深不可測(cè)的海底世界,也只有我們的中國(guó)墨才能表現(xiàn)出這種效果。
小魚說帽子不是他的,到底是怎么回事呢?大魚和小魚之間發(fā)生了什么故事呢?快...
17歲
書評(píng)
傻鵝皮杜妮
(美)羅杰·杜佛辛 文·圖;蔣家語 譯 / 明天出版社
鋼筆畫創(chuàng)作出來的皮杜妮雖然筆畫簡(jiǎn)單,卻也生動(dòng)有趣,把皮杜妮和一眾動(dòng)物刻畫得栩栩如生,孩子們愛不釋手,特別是皮杜妮不懂裝懂的可掬憨態(tài),令人忍俊不禁?!肮獍阎腔蹔A在翅膀下,是不管用的,還得把書裝進(jìn)腦袋里才行?!睂?duì)照皮杜妮,不覺聯(lián)想到自己,書架上新入的那些書還在沉睡中,要抓緊時(shí)間喚醒它們啦!快去讀書啦!
17歲
書評(píng)
The Adventures of Beekle: The Unimaginary Friend
Dan Santat / Hachette
The Adventure of Beekle: The Unimaginary Friend
這是2015年凱迪克金獎(jiǎng)的獲獎(jiǎng)作品。我在之前的推薦中跟大家提到過,凱迪克獎(jiǎng)是美國(guó)最具權(quán)威的圖畫書獎(jiǎng),所以這部書是獲得高度肯定的。主角Beekle白白胖胖的身軀,像個(gè)雪人,類似于《超能陸戰(zhàn)隊(duì)》里大白的造型,但要更稚拙一些。頭上有一頂王冠,在星空下特別有圣*埃克蘇佩里筆下的小王子那種感覺,純真、孤獨(dú),有著高冷的貴族范兒,但是并不盛氣凌人。
B...
17歲
書評(píng)
一只狗的幸福生活
(德) 尤塔·里希特 著;(德) 希爾德加德·穆勒 繪;劉海寧 譯 / 中國(guó)少年兒童出版社
幸福是什么?對(duì)于這一條名叫“安東”的牧羊犬來說,有吃,有喝,有住,有嬉戲的生活,還有能夠理解它、陪伴它的小主人,便是幸福了。這本書以狗的視角來講述一只匈牙利籍的牧羊犬的幸福生活,語言幽默風(fēng)趣,其中也不乏對(duì)人類生活的戲謔,卻又真實(shí)可信,值得深思!
Elephant & Piggy #16: Happy Pig Day!
作者:Mo Willems
出版社:Hyperion Books for Children
出版時(shí)間:2011/10/04
ALICE的書屋
ALICE的書屋
2008
作者熱門分享
再見,我的2017  贊11 · 收藏3 · 評(píng)論24
也來聊聊電影《地球上的星星》  贊4 · 收藏5 · 評(píng)論15