帶寶寶去院子里玩,遇到年紀相仿的小孩,總是多聊幾句,對比一下孩子的發(fā)育狀況,交流下教育心得。其中一個阿姨和我說,她家的小孩總是分不清顏色,所有的顏色都叫白色,有點擔(dān)心。我心一顫,自己的孩子還沒注意到顏色的問題,回家教了幾遍,完全沒頭緒,顏色太抽象,不像衣服褲子耳朵眼睛,看得見摸得到,讓一個兩歲不到的寶寶理解,的確有些難。難歸難,當媽的還是會焦慮,失眠了幾天想對策,就擔(dān)心寶寶是個色盲。
對策沒想出,日子照樣過。每天例行的讀書時間,寶寶翻到《A Ball For Daisy》(《給黛西的球》),指著書叫“狗狗”。這個書好呀,沒有單詞,情節(jié)簡單,最適合幼童了。
《A Ball For Daisy》(《給黛西的球》)的作者Chris Raschka 是美國著名的兒童作家,插畫家。Chris Raschka畫風(fēng)具有開創(chuàng)性,主題鮮明,多次獲得國際大獎,其中美國圖書館協(xié)會凱迪克獎?wù)戮偷昧巳?,分別是1994年《Yo!Yes!》(《喲!是的!》),2006 《The Hello,Good Window》(《你好、再見之窗》)和2012年《A Ball For Daisy》(《給黛西的球》)。
凱迪克大獎(The Caldecott Medal)是美國最具權(quán)威的圖畫書獎,被認為是圖畫書的“奧斯卡”獎,該獎之所以能夠脫穎而出,主要在于其評選標準著重作品的藝術(shù)價值、特殊創(chuàng)意,尤其每一本得獎作品都必須有“寓教于樂”的功能,讓孩子在閱讀的過程中,開發(fā)另一個思考空間。凱迪克獎?wù)旅磕暝u選出一本金獎,二到三本銀獎,通常出版商會在獲得大獎、榮譽獎的圖書封面,貼上印有凱迪克著名插畫“騎馬的約翰”的獎牌,得獎對書籍和作者都是極大的榮耀。
《A Ball For Daisy》(《給黛西的球》是一本講了得到和失去的故事,用孩子的眼睛去體會Daisy,這只小狗的開心與悲傷。
主人給Daisy買了一個紅色的球,Daisy很喜歡,躺著玩,立著玩,追著球跑來跑去,這部分的畫面留白很多,特別突出了球的火艷艷的紅色。
抱著球在沙發(fā)上睡醒之后,主人帶著Daisy出去玩。這個畫面開始不一樣了,圖中Daisy的位置更靠前了,Daisy是大的主體,主人只露出了下半身,側(cè)面告知Daisy才是主角,而且以孩子的身高和視角來觀察。主人把球丟出去,Daisy興奮的把球撿回來。此時的背景色是明黃的,色調(diào)都是愉悅歡快的。
Daisy遇到一只小狗,兩只小狗一起開心的搶球玩,可是“嘭”,球破了。Daisy的嘴巴張大,眼睛瞪圓,這種驚訝,出乎意料太傳神了。Daisy開始難過,這是一個情緒的醞釀,Daisy剛開始的坐著,失望的看著這個破了的心愛的球,慢慢的,身體開始下趴,最后直接扭過頭去,仿佛看到Daisy唉聲嘆氣,背景色調(diào)也越來越暗。
主人帶著Daisy回家時,Daisy已經(jīng)完全失魂落魄,走路都是低著頭搭著耳朵,主人將破了的球扔進了垃圾桶。Daisy將自己藏在沙發(fā)里,盡管主人過來撫摸安慰,Daisy仍然提不起精神。
Daisy再次遇到一起玩耍的小狗時,小狗的主人拿了一個藍色的球,兩只小狗一起玩耍后,小狗的主人把藍色的球送給了Daisy。Daisy又開心滿足的抱著球一起睡覺了。
因為沒有文字,所以圖片的傳神,情緒的鋪墊就特別重要。既然是兒童繪本,就要用兒童的視角去理解和觀察。孩子和小狗一樣,得到一件新的喜歡的玩具,就會一直玩,舍不得放開,吃飯睡覺都要抱著,而當玩具丟失或者被弄壞了,就會特別的傷心難過。
寶寶和我聊天,說“狗狗哭了!”,說著眼睛低垂,表情凝重。
我問她“狗狗為什么哭了?”,她回答“狗狗傷心了!”。
我問“為什么傷心了?”,她看著我“球破了!”。
兩歲不到的孩子,已經(jīng)能理解書中的情節(jié)和情緒了。同時分的清紅色和藍色了。
孩子和小狗的情緒也一樣,都是簡單直接的。《A Ball For Daisy》(《給黛西的球》正是這樣一本書,Chris Raschka運用了水彩的隨性,各種顏色巧妙的融合,將一只小狗Daisy的喜怒哀樂傳神的展現(xiàn)出來,傳神又可愛。