發(fā)布于 2016-05-30 · 圖片3
2015的凱迪克銀獎(jiǎng)繪本,夏天最近也是很愛(ài),每晚必讀。故事簡(jiǎn)單,詞語(yǔ)的重復(fù)性很高,畫(huà)面感很強(qiáng)。個(gè)人覺(jué)得英文版應(yīng)該很適合給3、4歲的孩子做英文啟蒙讀物。
回應(yīng) 舉報(bào)
贊1
收藏

推薦閱讀

15歲
書(shū)評(píng)
奶奶的紅披風(fēng)
(美)蘿倫·卡斯提羅 著繪;方素珍 譯 / 中信出版社
祖孫兩輩眼里有兩個(gè)不同的大都市紐約。孩子覺(jué)得它忙碌、嘈雜、可怕,不適合奶奶居??;奶奶說(shuō),它熱熱鬧鬧、充滿(mǎn)活力,而且非常神奇,也非常適合居住。當(dāng)披上奶奶做的紅披風(fēng),再次出發(fā)仔細(xì)觀察紐約,這里不再可怕……
雖然翻譯版總讓人覺(jué)得與原作有距離,但描述城市感受的詞匯,不斷重復(fù),非常適合小孩子閱讀。
10歲
書(shū)評(píng)
奶奶的紅披風(fēng)
(美)蘿倫·卡斯提羅 著繪;方素珍 譯 / 中信出版社
《奶奶的紅披風(fēng)》這本書(shū)畫(huà)面豐富,色彩斑斕。有一天,爸爸送小男孩去奶奶家暫住,奶奶接到小男孩的那一刻非常高興,但是小男孩確有點(diǎn)不開(kāi)心,看畫(huà)面有種奶奶強(qiáng)拉著進(jìn)了電梯,看什么都是不怎么喜歡。到晚上怎么也睡不著,第二天,奶奶拿出連夜趕制的紅披風(fēng)給小男孩披上,并告訴他,穿上了這個(gè)他將會(huì)變得勇敢,就這樣他們又上街了,這次小男孩看什么都順眼,很快享受這一切……,有時(shí)候小朋友在害怕的時(shí)候再美的事物都會(huì)不再美,而我們就是需要幫助他們克服恐懼,一樣的事情,心境的不同,呈現(xiàn)的效果就會(huì)不同??梢宰鳛?..
2歲
16歲
書(shū)評(píng)
奶奶的紅披風(fēng)
(美)蘿倫·卡斯提羅 著繪;方素珍 譯 / 中信出版社
書(shū)中的小男孩到了奶奶的城市,一開(kāi)始,孩子總是排斥不接受,他覺(jué)得這個(gè)城市太擁擠,太嘈雜,太可怕……直到他穿上了奶奶給他的紅披風(fēng),他的眼光變得不同了,帶著接納去看,發(fā)現(xiàn)了這個(gè)城市擁擠的美麗,嘈雜的美麗,也有善良的美麗。于是,他也愛(ài)上了這個(gè)城市。故事前后呼應(yīng),開(kāi)頭奶奶去接他,結(jié)尾奶奶去送他,最后多了一幅圖,下次他還要來(lái)~很溫馨的繪本~
11歲
書(shū)評(píng)
奶奶的紅披風(fēng)
(美)蘿倫·卡斯提羅 著繪;方素珍 譯 / 中信出版社
故事中的小男孩之所以能夠重新認(rèn)識(shí)這個(gè)城市,并不是披風(fēng)真的有神奇功能,而是跟隨奶奶四處探索,借著奶奶的眼睛看到美好事物,經(jīng)由奶奶的耳朵聽(tīng)見(jiàn)美妙聲音,更透過(guò)奶奶的愛(ài)心,體會(huì)到助人為善由我做起,才真正發(fā)現(xiàn)了這個(gè)城市的神奇之處。

“紅披風(fēng)”代表的,是勇氣,是自信,是敞開(kāi)的心靈之窗,是主動(dòng)適應(yīng)變化的積極心態(tài),是善于發(fā)現(xiàn)美好事物的眼光,是成長(zhǎng)課堂中的一個(gè)小小的心理道具。
11歲
書(shū)評(píng)
母雞蘿絲去散步
[英]佩特·哈群斯 文·圖;信誼編輯部 譯 / 明天出版社
母雞蘿絲一出門(mén)就被狐貍盯上了,她在前面悠哉悠哉的溜達(dá),后面卻跟著個(gè)虎視眈眈的小狐貍。母雞和狐貍一前一后,神情姿態(tài)卻是一張一弛,這種對(duì)比把氣氛營(yíng)造得很吸引人。整本書(shū)文字很少,全靠豐富的畫(huà)面支撐起整個(gè)故事。英文版很適合給寶寶做啟蒙繪本,我也是中英文版全收,打算中文熟悉了以后再讀英文的。
11歲
書(shū)評(píng)
城里最漂亮的巨人
(英) 朱莉婭·唐納森 著;(德)阿克塞爾·舍夫勒 圖;任溶溶 譯 / 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
這套書(shū)中的這本是夏天2歲左右時(shí)的最?lèi)?ài),她當(dāng)時(shí)迷了好一陣子,每天必講好幾遍。最近本著溫故知新的想法,我又拿出來(lái)再讀,夏天已經(jīng)沒(méi)有了原來(lái)的熱情??赡苄r(shí)候鮮艷的畫(huà)面很吸引她,但現(xiàn)在認(rèn)知有了變化和成長(zhǎng),好的故事也決定了她的喜好吧。
11歲
書(shū)評(píng)
月亮狗
納娜·莫斯特 編;尤塔·比克爾 繪;陳俊 譯 / 二十一世紀(jì)出版社
《月亮狗》講得是大狗和小狗是好朋友,大狗帶著小狗玩,小狗很會(huì)講故事給大狗講月亮狗的故事,一天大狗不理小狗了,小狗很傷心,晚上月亮狗來(lái)找小狗玩,帶他遨游太空,他們度過(guò)了快樂(lè)時(shí)光…
這本是夏天2歲時(shí)的最?lèi)?ài),看得也是很有帶入感。每讀到小狗傷心,夏天也會(huì)哇哇大哭,還說(shuō)大狗是爸爸小狗是夏天… 前段時(shí)間翻出來(lái)拍照片還被要求再講一遍…
11歲
書(shū)評(píng)
橡樹(shù)林的故事推拉書(shū)-狐貍先生找襪子
(英) 朱莉婭·唐納森 著;(德) 阿克塞爾·舍夫勤 繪;楊定安 譯 / 二十一世紀(jì)出版社
夏天2歲1個(gè)月時(shí)讀得比較多的是《橡樹(shù)林系列》翻翻書(shū)。這就是其中一本:《狐貍先生找襪子》,另外還包括《小熊送信》、《小兔子打瞌睡》、《小豬捉迷藏》。舍夫勒的繪畫(huà)風(fēng)格夏天很喜歡,繪本的故事編得也很巧妙,層層遞進(jìn)。書(shū)里面有翻翻機(jī)關(guān),小朋友可以互動(dòng),我覺(jué)得很適合2歲左右的寶寶看。
11歲
書(shū)評(píng)
小白找朋友
[美]丹·桑塔特 著繪;彭懿 楊玲玲 譯 / 中信出版社
最近夏天的最?lèi)?ài),已經(jīng)連續(xù)看了2個(gè)星期,每晚必讀。就像故事里的小白和愛(ài)麗絲一樣,夏天第一眼就喜歡上了作者的兒子埃利克斯。第一次就看了好久,現(xiàn)在每次讀之前都要看著照片傻笑一會(huì)兒,照片里的埃利克斯就是夏天的“小白”吧?
11歲
書(shū)評(píng)
媽媽, 買(mǎi)綠豆!
曾陽(yáng)晴 文;萬(wàn)華國(guó) 圖 / 明天出版社
這是一本臺(tái)灣出版的經(jīng)典故事書(shū),已經(jīng)有20年的歷史。畫(huà)面采用如電影分鏡頭的表現(xiàn)形式,從買(mǎi)綠豆到泡綠豆,再到煮好吃綠豆,最后種綠豆看綠豆發(fā)芽都畫(huà)得很詳細(xì)生動(dòng)。夏天也是非常的喜歡,反復(fù)看了很多遍,連她愛(ài)玩的土豆先生都改名叫綠豆了……
奶奶的紅披風(fēng)
作者:(美)蘿倫·卡斯提羅 著繪;方素珍 譯
出版社:中信出版社
出版時(shí)間:2015-09
夏天麻麻小兔
夏天麻麻小兔
2013