這個問題我也想知道答案,因為很想了解國內引進的日本繪本的情況,到時候買來給孩子當作漢語學習的材料。我們居住在日本,在這邊讀到了很多好書,但很多似乎都沒有中文版,以前給朋友推薦的時候常常會覺得有點遺憾。你提到的五味太郎和長谷川義史我家也非常喜歡,他們其實作品都有幾百,國內引進的數(shù)量還非常有限。
日本繪本的所謂新生代作品大多存在于這邊的書店,而在日本這邊圖書館里其實讀到的人氣作品好多還都是老一輩的畫家所作,新一代的不是沒有但可能只是暫時有人氣,經得起時間考驗的經典有很多都是老的,比如《古利和古拉》《11只貓》,這些都是60年代的作品。所以我覺得其實也并不一定要追求新生代,好的作品并不會隨著歲月變遷而褪色,任何年代的讀者都可以獲得屬于那個年代的感動,找到屬于自己的心靈共鳴。如果是我就先把孩子喜歡的幾個作家的作品盡量找齊,興趣是最好的老師嘛。其實蒲蒲蘭信誼那些公司都引進了不少不錯的日本繪本,都可以找來看看。
沒回答問題,不好意思等了解的花友作答。