發(fā)布于 2019-01-17
這可能還是要看孩子的水平和詞匯量吧。我們都還在起步階段,如果看圖畫(huà)她能理解就不解釋?zhuān)绻荒?,就給她解釋一下。盡量不翻譯整句話(huà),解釋生詞,讓她自己理解整句話(huà)。孩子的詞匯量大,理解能力強(qiáng)時(shí),可以盡量不解釋?zhuān)屗约和茰y(cè)意思。
回應(yīng) 舉報(bào)
收藏

推薦閱讀

15歲
想法
我認(rèn)為閱讀分兩種,

?一種是精讀

以我家為例,他現(xiàn)在用reading explorer當(dāng)精讀閱讀理解,有標(biāo)紅的要求背誦使用的單詞,有對(duì)文章的理解,有對(duì)新單詞的運(yùn)用

每篇文章的每個(gè)單詞都可以精確讀出來(lái)

?一種是泛讀

泛讀,就是培養(yǎng)興趣,只要喜歡就可以讀,不必查字,培養(yǎng)猜字能力,當(dāng)然科普類(lèi)的個(gè)別詞還是要查,擴(kuò)展知識(shí)面
11歲
想法
看詞的難易程度吧。

好解釋的,可以用英文描述一番。一本牛津樹(shù)有marble這個(gè)詞,我提前翻看過(guò)了,正巧去逛街遇見(jiàn)了賣(mài)玻璃球飾品的,我就告訴女兒,這個(gè)是marble。待到講書(shū)的時(shí)候,我又用英文解釋了一遍,round glass ball,made of glass之類(lèi)很簡(jiǎn)單的詞匯,女兒自己就懂了,知道是“玻璃球”。

不好解釋的,直接告訴中文意思就好了,無(wú)需糾結(jié)。牛津樹(shù)里講過(guò)dyke,堤壩,倒是可以英文解釋?zhuān)贿^(guò)還是有點(diǎn)難度,而且孩子想象不出實(shí)物,也懵懵懂懂,那就告訴好了。沒(méi)...
16歲
想法
我家娃在英語(yǔ)泛讀時(shí)(非英語(yǔ)學(xué)習(xí)),例如RAZ或小說(shuō),我從不要求孩子遇到不會(huì)的單詞就去查,因?yàn)檎n外閱讀是培養(yǎng)孩子對(duì)整體文章的理解,生字猜測(cè)意思的能力。本身如果英語(yǔ)閱讀材料符合孩子現(xiàn)有水平時(shí),生單詞不會(huì)很多,起碼不會(huì)影響孩子對(duì)內(nèi)容的理解,那么讓孩子喜愛(ài)閱讀能沉浸到文本當(dāng)中就是首要目的,孩子多閱讀早晚會(huì)對(duì)生字有自己的理解也知道如何運(yùn)用,那么非常精準(zhǔn)簡(jiǎn)練的中文或英文的解釋其實(shí)就不太重要了。

英語(yǔ)學(xué),例如精讀課遇到的生字,那么不僅要查意思,還要自己會(huì)造句,還要聽(tīng)寫(xiě),就跟語(yǔ)文課的生字要...
14歲
想法
看每個(gè)孩子自己的認(rèn)知情況。我沒(méi)覺(jué)得解釋或者查中文意思有什么不好。相反的,我自己讀書(shū)的時(shí)候,遇到新鮮的成語(yǔ),即使大概理解了,也會(huì)去查一下,然后下次就會(huì)自己使用了。這么多年,這個(gè)習(xí)慣沒(méi)給我?guī)?lái)任何壞處。當(dāng)然,因人而異,有的孩子不需要解釋?zhuān)⑶以陂喿x中慢慢理解運(yùn)用,不查對(duì)他效果更好。自己的孩子其實(shí)自己有數(shù),因材施教就好
因?yàn)槭切⊥?,現(xiàn)在在讀分級(jí),所以不要求背不認(rèn)識(shí)的詞,只給他解釋一遍。多讀幾遍,在閱讀中記憶。等娃可以自主閱讀了,開(kāi)始看章節(jié)書(shū)時(shí),我計(jì)劃讓他把不認(rèn)識(shí)的單詞標(biāo)注,然后統(tǒng)一查字典,再準(zhǔn)備一個(gè)單詞本,用來(lái)背誦常用的生詞。
13歲
想法
遇到不認(rèn)識(shí)的詞,要看情況,如果她不問(wèn),那就不講,有些結(jié)合圖片和上下文,不影響她理解意思的,這個(gè)多次驗(yàn)證過(guò),直接問(wèn)她詞的意思,她說(shuō)不知道,但她在整句話(huà)里能猜出來(lái)意思。另一種情況,她問(wèn)到不認(rèn)識(shí)的詞時(shí),多半這個(gè)詞我也不會(huì),那就直接網(wǎng)易有道詞典查了,好在這個(gè)里面有圖片,有意思,我覺(jué)得直接漢語(yǔ)講講意思沒(méi)什么不好。孩子理解了就行,讀的多了,也不耽誤她直接拿來(lái)用。
11歲
想法
娃還比較小,不涉及精讀,現(xiàn)在泛讀的材料我會(huì)自己先掃一下,生詞不超過(guò)5個(gè)的我就不管了,自己去猜猜看,當(dāng)然如果娃問(wèn)我會(huì)解釋?zhuān)灰巧~比較多,在他讀完后我會(huì)挑一部分重要的,套裝書(shū)里后面還會(huì)出現(xiàn)的單獨(dú)給他解釋一遍。
16歲
想法
語(yǔ)法基礎(chǔ)要扎實(shí),在閱讀過(guò)程中遇到所有你需要讀2遍以上才能看懂的句子,找一個(gè)本子把它們抄下來(lái),每天復(fù)習(xí),見(jiàn)慣不怪。語(yǔ)言本就是一個(gè)熟能生巧的東西。久而久之,大家就會(huì)對(duì)英文中長(zhǎng)難句的常見(jiàn)結(jié)構(gòu),例如插入語(yǔ),賓語(yǔ)后置,倒裝等十分熟悉,直到不用分析語(yǔ)法,意思就在胸中流過(guò)的程度,甚至自己寫(xiě)作中也經(jīng)常使用長(zhǎng)難句。
13歲
想法
最近我們?cè)谧xRAZ,不認(rèn)識(shí)的單詞會(huì)劃出來(lái),解釋?zhuān)瑳r且書(shū)上本身也有詞匯表,會(huì)帶著孩子學(xué)單詞。不過(guò)沒(méi)有刻意要求他背,RAZ升級(jí)慢,而且里面好多書(shū)是同系列的,比如國(guó)家,人體等等,詞匯會(huì)反復(fù)出現(xiàn),這樣在不同的書(shū)里讀到幾次就能記住了。

我家小一,目前沒(méi)有要求拼寫(xiě),只是見(jiàn)到能讀明白意思就可以。
6歲
12歲
想法
因?yàn)楸旧碜约旱挠⒄Z(yǔ)積累不太多,原來(lái)學(xué)過(guò)的知識(shí)隨著工作后好像都還給老師了,也是受了應(yīng)試教育已經(jīng)中文環(huán)境的影響,遇到不認(rèn)識(shí)的單詞,我都會(huì)在手機(jī)上查字典,然后再教給孩子,還是習(xí)慣給她翻譯,有時(shí)候也懷疑有沒(méi)有必要....
靜水深流246
靜水深流246
2013
作者熱門(mén)分享