下載App 公眾號(hào) 登錄
發(fā)布于 2017-11-02 · 圖片6 
唐風(fēng)繪本，中英對(duì)照，閑時(shí)看來別有一番情趣。
一開始是中英文的導(dǎo)讀；然后進(jìn)入正題，先是詩的正文前的說明，譯文后還帶了注釋；接著便是正文，打開書頁，左邊是一小段標(biāo)注了拼音的原文，一小段譯文，右面則有貼合本節(jié)情景的精美工筆畫，下方搭配中英文圖釋；最后還附有中文的全詩大意。
這樣排版的目的據(jù)介紹是方便對(duì)中國詩歌和繪畫感興趣的國外讀者由詩入畫，詩畫互參，領(lǐng)略其審美內(nèi)涵，有助于對(duì)中文和中國文化的學(xué)習(xí)。
總之，內(nèi)容豐富，各取所需。
回應(yīng) 舉報(bào)
贊
收藏

推薦閱讀

娃的作品如何收納？ 依據(jù)妞作品類型的不同，收納方式主要有以下幾種：樂高等拼搭類，都是拼好后放幾天，然后拆開化整為零；橡皮章、折紙、超輕土等手工制作，則是被她自己用各式美麗的包裝盒小心存放；繪畫類的最多，有先裝塑料袋再裝箱的，有整本放書柜中的，有大尺寸壓床墊下的，有裝文件夾和相冊(cè)的??基本上＂收＂即是＂藏＂。
唯一放在外面的只有她歷年刊登作品的樣刊，按發(fā)表時(shí)間和該雜志在妞心目中的地位排序，不過也是在她的閨房的書架上，非請(qǐng)勿入，輕易見不到。
?和孩子現(xiàn)實(shí)生活相距遙遠(yuǎn)的何止語文書，單是在小花生的論壇隨便翻翻帖子，就能見識(shí)到許多與自己現(xiàn)實(shí)生活相距遙遠(yuǎn)，甚至匪夷所思的事物和觀念。
回到語文書，因?yàn)楹臀闹腥宋锸录幍臅r(shí)代背景不同，南北各地語言風(fēng)俗習(xí)慣不同，與作者成長過程中的經(jīng)歷不同，一個(gè)人的常識(shí)可能會(huì)讓另一個(gè)人驚呼奇葩，所以孩子會(huì)不理解是理所當(dāng)然的。
我覺得，碰到這種情況，?我能理解?就告訴孩子我的理解，我嘗試了仍然不能理解的就告訴孩子我為什么不能理解？是哪里不能理解？剩下的不理解她愿意去自己探索也好，接受并尊重這種不...
書評(píng)
Geronimo Stilton#14: The Temple of the Ruby of Fire
Geronimo Stilton / Scholastic
這是目前為止的Geronimo 系列中第一本出現(xiàn)了真實(shí)地名的書。Paws von Volt教授第三次出場，突然發(fā)現(xiàn)Thea紫羅蘭色的眼睛和外形好像Elizabeth Taylor，還有Benjamin 終于不是失學(xué)兒童了……
匿名花友
想法
就此文而言，所有大長桌的缺點(diǎn)都可以歸結(jié)為家里空間太小，必須選擇，不能都要。
我家是喜歡大長桌的，之前就只有飯廳是大長桌，實(shí)在好用，于是重新裝修以后，有了三張，飯廳一張，書房一張，兒童房一張，客廳仍然保留沙發(fā)茶幾。
零花錢我家沒給過，娃也不需要。
不過學(xué)校組織春游、軍訓(xùn)之類的活動(dòng)會(huì)按一天一百的標(biāo)準(zhǔn)往娃的錢包里放現(xiàn)金，沒用完的不回收；娃過生日或者逢年過節(jié)也會(huì)收到長輩的微信紅包，然后存進(jìn)自己的微信零錢包里以備不時(shí)之需。
關(guān)于財(cái)商教育貼兩篇舊日志小妞理財(cái)之2018 小妞理財(cái)之2019
字卡、練習(xí)冊(cè)、網(wǎng)課……大家用了怎樣的資源？ 妞的識(shí)字主要是外公外婆在教，指讀和識(shí)字卡兩種方式交替使用，齊頭并進(jìn)。
指讀望文生義，即親子閱讀繪本時(shí)用手指一個(gè)字一個(gè)字地指著讀。識(shí)字卡（含掛圖）有兩種，一種是同事送的＂人、牛、羊、水、火、山＂之類帶圖的二手卡，一歲多開始用；另一種是外公自制的大字無圖卡，兩歲左右開始用。他們秉承潤物無聲，寓教于樂的理念，將識(shí)字教學(xué)融入游戲中， 每天使用識(shí)字卡二至三次，每次練習(xí)十多分鐘，學(xué)習(xí)新字，復(fù)習(xí)舊字，區(qū)分形似字，聯(lián)想近似字，寶寶說字外公寫，從一堆卡片中找出指定字……記得自然皆大歡喜，忘了也...
如果按從1到10對(duì)對(duì)興趣班老師的專業(yè)性進(jìn)行打分，不考慮費(fèi)用的話，7分以上我都可以接受；
引用《紅樓夢》中的一句話“不嚴(yán)不能成器，過嚴(yán)恐生不虞”。如果按親和力強(qiáng)是1分，嚴(yán)厲是10分進(jìn)行打分，我會(huì)選擇5～8分這個(gè)區(qū)間。
生在一個(gè)普通工薪家庭，我們能給她的先天優(yōu)勢少得可憐，能給她的自由恐怕也延續(xù)不了多久，順其自然的心態(tài)或許能給她一個(gè)完整的童年，但能給她往后的人生物質(zhì)保證嗎？這就像一場賭局，賭注越來越量化而清晰——父母的身家地位將影響，甚至將決定孩子的人生。
貼篇舊文凱西媽媽不焦慮
不需要干預(yù)。
你身邊那位對(duì)你女兒的穿著說三道四、嚇唬你說不干預(yù)以后性取向就會(huì)有問題的長舌婦不是腦子有坑胡說八道，就是居心叵測挑撥你們親子關(guān)系，建議告訴她有多遠(yuǎn)滾多遠(yuǎn)。
百度一下就會(huì)知道以穿不穿裙子來判斷性取向純粹是鬼扯。
問主說的是小學(xué)階段吧，感覺逆襲這個(gè)詞用在我娃身上太夸張??因?yàn)椴]有過發(fā)奮，至少小學(xué)時(shí)沒有。
我娃不算“零基礎(chǔ)“上小學(xué)，幼兒園大班的課程里就包括了幼小街接。
娃學(xué)校六年級(jí)之前大考不公布排名，想知道的家長可以私信老師問，但是因?yàn)槲彝藓臀叶紝?duì)排名不感興趣，所以一直不聞不問（不像關(guān)心學(xué)習(xí)的家長能干出來的事兒）。
但我還是對(duì)娃在一二年級(jí)時(shí)是表現(xiàn)平平的“小透
明”的情況心知肚明，為什么呢？一個(gè)是看獎(jiǎng)狀的名目，另一個(gè)是看是否得到老師邀請(qǐng)，在家長會(huì)上分享育兒經(jīng)驗(yàn)。?
當(dāng)然，也是基于這兩點(diǎn)我...
7 6 5
琵琶行 [The Pi-pa Player]
作者:（唐） 白居易 著；吳聲 繪；張丹子 譯
出版社:上海人民出版社
出版時(shí)間:2010-07
上弦明月半
上弦明月半
作者熱門分享