不同年齡,讀同一本書的不同收獲:兒子二年級(jí)時(shí),給他買了注音版的這本名著,當(dāng)時(shí)是我念幾段,他看幾段,主要覺得故事情節(jié)比較有趣?,F(xiàn)在四年級(jí)了,地理老師要求用三天時(shí)間寫一下這本書的主要內(nèi)容,需要看完英文版。結(jié)果發(fā)現(xiàn)有免費(fèi)的Kindle版英文版。這次再看這本名著,兒子的關(guān)注點(diǎn)聚焦在環(huán)游地球的路線和時(shí)間上,我們倆配合一起在世界地圖上標(biāo)注出了Mr. Fogg 和仆人每一站到達(dá)的城市名稱,經(jīng)過的主要海洋、海峽、運(yùn)河等,還畫了一條timetable,標(biāo)出了他們的時(shí)間花費(fèi),沿路發(fā)生的主要事件,例如steamer經(jīng)過東經(jīng)180度時(shí),仆人發(fā)現(xiàn)手表的指針和離開倫敦時(shí)一致了,其實(shí)相差了12小時(shí),因?yàn)閭惗卦谖鹘?jīng)180度。結(jié)尾回到倫敦時(shí),Mr. Fogg之所以能贏得打賭,是因?yàn)樗麄儚奈飨驏|環(huán)繞了360度,贏得了24小時(shí),這個(gè)知識(shí)點(diǎn)讓兒子興奮了好久!所以即使是同一本書,不同年齡的孩子閱讀也會(huì)有完全不同的收獲?。ㄟ@本名著版本很多,選個(gè)大出版社出版的較好!kindle的免費(fèi)英文版非常棒!)
回應(yīng)4 舉報(bào)
贊9
收藏
9年前
三年級(jí)看完英語版 不容易啊 厲害
9年前
三年級(jí)看完英語版 不容易啊 厲害
9年前
那也不容易啊 現(xiàn)在的娃都好厲害 當(dāng)然這背后都是爸爸媽媽們的付出啊
發(fā)布

推薦閱讀

12歲
書評(píng)
環(huán)游地球八十天(彩繪注音版)
(法) 儒勒·凡爾納 著;王智英 編 / 二十一世紀(jì)出版社
是經(jīng)典名篇,但起初給辰辰讀了兩章,他興趣不大,就擱置了一段時(shí)間。待到旅行途中開講,一來也確實(shí)無聊,二來福克先生和路路通也開始了他們的旅程,故事慢慢就精彩了起來,他們搭乘著各種不同的交通工具,火車、輪船、大象,甚至雪橇車,遇到各種困難,??讼壬嫉鎸?duì),沉穩(wěn)地迎刃而解,路路通是負(fù)責(zé)搞笑的,??讼壬秦?fù)責(zé)解決問題的,菲克斯先生是來添堵的,最后的賭局因?yàn)闀r(shí)差問題,贏得了勝利,去過泰國的辰辰,對(duì)于時(shí)差也有了些許的一知半解吧。
Discovery in the Cave
Mark Dubowski (Author); Bryn Barnard (Illustrator) / Random House
一場(chǎng)可怕的地震卻封存了一段美妙的藝術(shù)記憶!二戰(zhàn)時(shí)期的法國,4個(gè)17歲左右的孩子和一條狗發(fā)現(xiàn)了被地震碎石封住的一個(gè)隧道口,并由此發(fā)現(xiàn)了5個(gè)互相鏈接的溶巖洞,讓人震撼的是每個(gè)洞穴里絢麗的壁畫,推測(cè)距今有1.8萬年的歷史。看到那些壁畫上動(dòng)物的體態(tài)和呼之欲出的動(dòng)作,孩子說感到震驚和神秘!非常贊嘆這本簡(jiǎn)單的分級(jí)讀物對(duì)壁畫細(xì)節(jié)的翔實(shí)描述和為文字配上的精美插畫,相信喜歡藝術(shù)和歷史的孩子會(huì)喜歡這本書!
怎么和孩子聊這件事? 和兒子一起看了《非典十年祭》,看完他變得很焦慮,所以小一點(diǎn)的孩子還是少傳遞一些負(fù)面情緒,重點(diǎn)教孩子一些衛(wèi)生習(xí)慣就可以了,例如洗手6步驟(參考滴露洗手液上的示例),傳遞過多信息可能會(huì)超出孩子的心理承受能力。
4 3 1
萬物有靈且美
(英) 吉米·哈利 著;種衍倫 譯 / 九州出版社
這本書是配合六年級(jí)語文第一單元“自然”的主題老師要求的必讀書目。作者是一位英國鄉(xiāng)村獸醫(yī),寫作這本書時(shí)二戰(zhàn)爆發(fā),他已被征兵入伍,但作者刻意避開戰(zhàn)爭(zhēng),用生動(dòng)風(fēng)趣的筆墨展現(xiàn)了英國鄉(xiāng)村淳樸、平和的民風(fēng),以及充滿靈氣的小鎮(zhèn)、動(dòng)物和農(nóng)夫,作者特別注意語言、表情和動(dòng)作的細(xì)節(jié)描寫,英國式幽默也隨處可見,書中刻畫了不同個(gè)性的牛羊馬狗等動(dòng)物,還有或堅(jiān)強(qiáng)或樂觀或吝嗇的農(nóng)夫,每一章獨(dú)立成篇,讀起來饒有趣味。這個(gè)中文版的翻譯相當(dāng)?shù)轿?,好詞好句不斷
What Was Ellis Island?
Patricia Brennan Demuth,Kevin Mcveigh,David Groff 著 / Grosset&Dunlap
Ellis Island,an island of hope,an island of tears!看完整本書就完全理解這句話的含義了。What was系列和Who was系列一樣,短小精悍,深入淺出,是初步了解某一主題的最佳選擇。因?yàn)橛龅揭晃幻绹先苏f他的父輩是從Ellis Island進(jìn)入美國的,孩子特別想了解這個(gè)神奇的島,就選擇了這本書,從移民歷史到移民人物故事,孩子從書中獲得了很多信息!
The Emergency Zoo
Miriam Halahmy / Alma Books Ltd
When the war comes, who will save the animals? 很特別的一個(gè)思考維度讓這本二戰(zhàn)背景的青少年小說變得非常與眾不同!故事從1939年8月26日開始敘述,離9月1日德國進(jìn)攻波蘭只差數(shù)天,孩子們從大人的言語和情緒中逐步感受到了戰(zhàn)爭(zhēng)的臨近,最直接的影響是為了安全,孩子們將離開家人被轉(zhuǎn)移到農(nóng)村,同時(shí)國土安全部發(fā)出了Advice to animal owners,建議大家在沒有能力照顧家里的寵物時(shí),對(duì)動(dòng)物最好的處理方式是把它們殺死。試想一下孩子...
人類群星閃耀時(shí)
[奧]茨威格 著;梁錫江 譯 / 江蘇鳳凰文藝出版社
同書名的版本眾多,這個(gè)版本有幾項(xiàng)優(yōu)點(diǎn):
1)譯者是一位年輕的德語博導(dǎo),翻譯過現(xiàn)代優(yōu)秀的德語作品,包括今年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主的作品,翻譯的語言非常流暢,也根據(jù)中文語言表達(dá)的特點(diǎn)在語序、斷句等方面做了適當(dāng)調(diào)整,讀起來不會(huì)有晦澀難懂的感覺
2)譯者在翻譯過程中為了精確查詢了大量歷史資料,并在翻譯完成后將這些歷史背景資料匯集撰寫成了導(dǎo)讀,放在每一篇傳記之前,我覺得導(dǎo)讀寫得非常到位,可以幫助讀者理解那一段歷史為什么被作者選入最值得紀(jì)念的歷史時(shí)刻
3)書的排版顏值很高,每一篇之前除了導(dǎo)讀,...
大瘟疫: 倫敦女孩愛麗絲的日記
[英]帕梅拉·奧德菲爾德 著 / 人民文學(xué)出版社
這套叢書的各個(gè)故事由英美法等國家的作家分別撰寫,風(fēng)格迥異。這部作品出自英國兒童文學(xué)作家之手,語言簡(jiǎn)潔生動(dòng),還不時(shí)夾帶著英式幽默,故事性更強(qiáng)。后記中提到作者參考了大量歷史資料,把17世紀(jì)倫敦大都市生活的一些細(xì)節(jié)巧妙融入這本虛構(gòu)的日記中,例如:家庭主婦習(xí)慣記錄“家庭用藥簿”,因?yàn)樗|(zhì)差,人們以酒代水,瘟疫爆發(fā)時(shí)醫(yī)生的奇特防護(hù)服,每晚沿街叫喊的收尸車等。倫敦的這場(chǎng)大瘟疫發(fā)生在1665-66年,但故事中提到的瘟疫肆虐時(shí)的狀況,和我們2003年SAS的經(jīng)歷有很多相似之處,讀起來特別有共...
Break the Code: Cryptography for Beginners (Dover Children's Activity Books)
Bud Johnson / Dover
想知道如何破譯用密碼撰寫的信息嗎?一定不要錯(cuò)過這本初級(jí)密碼學(xué)習(xí)手冊(cè)!這里介紹了六種經(jīng)常使用的編碼方式,每種編碼技術(shù)都配有8-9個(gè)相關(guān)技術(shù)加碼后的信息,有待讀者們的破譯,休息時(shí)間和孩子一起學(xué)一起玩破譯,樂趣無窮!本書由著名的Dover出版社出版,我是趕在小花生兌換書單更新前攢夠了積分兌換的,非常值得,謝謝小花生!
The Ruby in the Smoke
Philip Pullman(菲利普·普爾曼) 著 / Knopf
故事情節(jié)并沒有特別之處,挺普通的一部懸疑推理小說,但如果作為Historical fiction來解讀,就有非常多的思考點(diǎn)。故事背景是十九世紀(jì)后期的英國,當(dāng)時(shí)的英國在工業(yè)革命中發(fā)展快速,看起來國家很強(qiáng)大,但社會(huì)貧富懸殊,倫敦周圍有很多貧民區(qū),貧困程度讓人觸目驚心。同時(shí),英國還在不斷對(duì)外擴(kuò)張殖民統(tǒng)治,甚至為了自己的利益,強(qiáng)行把鴉片買到印度、中國,為此引發(fā)了中國的鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)。這位英國作家在這部小說的描寫中融入了這些歷史背景,并通過故事人物表達(dá)了自己的觀點(diǎn)。非常喜歡這位作家的一個(gè)觀點(diǎn)...
環(huán)游地球八十天(彩繪注音版)
作者:(法) 儒勒·凡爾納 著;王智英 編
出版社:二十一世紀(jì)出版社
出版時(shí)間:2009-01
栗子?jì)寢?>
        </div>
        <div   id=
栗子?jì)寢?/span>
作者熱門分享