小花生網(wǎng)
帶孩子讀書學(xué)英語(yǔ)的地方
下載App
公眾號(hào)
登錄
注冊(cè)
首頁(yè)
閱讀打卡
英語(yǔ)啟蒙
精華專題
寫日志
回到頂部
yuhanyantan
花友號(hào)456554
2015
2009
發(fā)私信
關(guān)注
關(guān)注
42
粉絲
73
獲贊和收藏
62
書架
1881
>
讀過(guò)
1633
>
書評(píng)
10
>
書單
2
>
日志
6
想法
3
TA的收藏
53
yuhanyantan
10歲
16歲
想法
媽媽們會(huì)關(guān)注翻譯版繪本的譯作質(zhì)量嗎?一般從哪些方面判斷譯作質(zhì)量啊
我覺(jué)得最好看原版的,如果實(shí)在要看翻譯的,應(yīng)該是家長(zhǎng)先把把關(guān)看一遍,覺(jué)得合適再給孩子看。我寒假給老大選經(jīng)典讀物就是先去圖書館翻翻,從語(yǔ)言用詞,通順等方面看,最終選擇需要順暢,貼近原著的,而且我一般盡量自己先讀一下原著。這樣就可以知道翻譯的好壞了。買書的時(shí)候一般有英文原版的我通常也不會(huì)買它的翻譯的??梢匀D書館借。這樣一是節(jié)約錢,而是家里沒(méi)有翻譯版,等孩子英語(yǔ)好點(diǎn),同學(xué)聊起來(lái),她想看就可以自然而然的拿起英文版了。根據(jù)我看到的一些總感覺(jué)翻譯的難以體現(xiàn)出英語(yǔ)原版的精髓,有時(shí)候甚至很枯...
贊
收藏
評(píng)論
yuhanyantan
10歲
16歲
想法
古詩(shī)詞在語(yǔ)文教育中比重大大增加,你會(huì)特別鼓勵(lì)孩子加強(qiáng)這方面的課外閱讀么?
我們是每天早晨大寶早讀一首古詩(shī),一兩句論語(yǔ)。學(xué)校里每學(xué)期也有20首古詩(shī)要求背誦。別的還真沒(méi)特別安排。小古文100篇買了,不知道是背呢還是光讀就行了,所以沒(méi)有進(jìn)行。
1
1
評(píng)論
yuhanyantan
10歲
16歲
想法
功課好忙,孩子每天能保證每天30分鐘的課外閱讀時(shí)間嗎?
中午:我們一般是中午睡前讀十來(lái)分鐘,睡醒后陪她親子閱讀一到兩章《寫給兒童的中國(guó)地理》
晚上:規(guī)定每天晚上都要進(jìn)行十五分鐘左右的精讀。英文十分鐘。
寫給兒童的中國(guó)地理3: 千里中原
1
收藏
評(píng)論
作者熱門日志
與娃比肩成長(zhǎng)
贊6 · 收藏2 · 評(píng)論9
萬(wàn)事具備只欠東風(fēng),東風(fēng)東風(fēng)快點(diǎn)來(lái)! ——三年級(jí)娃的2018寒假計(jì)劃
贊2 · 收藏6 · 評(píng)論1
饅頭秀
贊1 · 評(píng)論3
萬(wàn)事俱備只欠東風(fēng),東風(fēng)東風(fēng)快點(diǎn)來(lái)!
評(píng)論3
檀檀
今天大寶是廚師長(zhǎng)
作者熱門想法/回答
古詩(shī)詞在語(yǔ)文教育中比重大大增加,你會(huì)特別鼓勵(lì)孩子加強(qiáng)這方面的課外閱讀么?
贊1 · 收藏1
功課好忙,孩子每天能保證每天30分鐘的課外閱讀時(shí)間嗎?
贊1
媽媽們會(huì)關(guān)注翻譯版繪本的譯作質(zhì)量嗎?一般從哪些方面判斷譯作質(zhì)量啊
關(guān)注小花生網(wǎng)公眾號(hào)
百萬(wàn)訂閱、精華推薦
下載小花生App
閱讀打卡、經(jīng)驗(yàn)分享
英語(yǔ)學(xué)習(xí)攻略
英語(yǔ)啟蒙
自然拼讀
分級(jí)閱讀
章節(jié)書閱讀
英語(yǔ)水平測(cè)試
學(xué)科輔導(dǎo)方法
大語(yǔ)文
數(shù)學(xué)
歷史地理
科學(xué)
運(yùn)動(dòng)
藝術(shù)
教育成長(zhǎng)經(jīng)驗(yàn)
素質(zhì)培養(yǎng)
閱讀習(xí)慣培養(yǎng)
兒童健康
親子生活
關(guān)于小花生
關(guān)于我們
加入我們
友情鏈接
免責(zé)聲明
商務(wù)合作
建議反饋
下載小花生APP
關(guān)注小花生公眾號(hào)
?2022 小花生
滬ICP備09005969號(hào)-2
滬公網(wǎng)安備31011202210176號(hào)