國外小學(xué)生從一年級到五年級最常讀的章節(jié)書有哪些？

檁子：去年我們陸陸續(xù)續(xù)開團(tuán)了幾套英文原版章節(jié)書，總有讀者在問，章節(jié)書是怎么回事，讀來有什么用，怎么給小孩選章節(jié)書，等等。英文閱讀中 “章節(jié)書” 這個概念對我們來說是有點陌生，檁子看了些資料，今天和大家聊聊。

什么是章節(jié)書？

章節(jié)書的英文名稱叫 Chapter Books，在中文閱讀語境里，大多數(shù)書都有章節(jié)，都可以被稱為“章節(jié)書”，但在英文書中，Chapter Books 是有專門涵義的，維基百科的解釋是這樣的：

A chapter book or chapterbook is a story book intended for intermediate readers, generally age 7-10. The New York Times Best Seller list of Children's Chapter Books has included books with intended audience age ranges from 6 to 12 and up.

所謂章節(jié)書，就是通常針對7-10歲兒童的中級閱讀故事書，而《紐約時報》章節(jié)書熱門榜主要包括針對6-12歲以上的兒童圖書。

所以，章節(jié)書專門是為“中級閱讀者”寫作的，主要是小學(xué)生。孩子們結(jié)束了圖畫書閱讀后，就進(jìn)入了章節(jié)書閱讀階段。因為是中級閱讀，所以章節(jié)書的語言難度和內(nèi)容難度都是比較適中的。即使在章節(jié)書階段，也會有難度的階梯劃分。

根據(jù)語言和內(nèi)容難度，章節(jié)書大致分為兩個階段：初級章節(jié)書、章節(jié)書。而這兩者之間的區(qū)分，其實也沒有嚴(yán)格的指標(biāo)界定。語言上，章節(jié)書的藍(lán)思指數(shù)從300L左右，一直跨越至1000L多。年齡上，從學(xué)前班到初中左右。

什么是藍(lán)思指數(shù)？藍(lán)思指數(shù)來自一個專門的軟件分析結(jié)果。這個軟件根據(jù)書的詞匯重復(fù)頻率和句子長度作為主要參考值來算出一本書的閱讀難易程度（藍(lán)思指數(shù)）。也就是說，藍(lán)思指數(shù)相當(dāng)?shù)膬杀緯?，詞匯和句子難度是差不多的。

 

決定一本書是否適合自己的小孩讀，藍(lán)思指數(shù)是一個參考值，但并不代表全部。一本書除了語言難度這個考量要素以外，還有知識含量、思想深度等重要考量要素。所以，大家為孩子選書時，參考藍(lán)思指數(shù)和故事內(nèi)容綜合考慮，就可以做一個基本判斷了。

我看了很多國外媒體和學(xué)校的章節(jié)書單，把其中最常見的書目列在這里，供大家參考。通過這些極具代表性的書，我們可以看到英文原版書閱讀在進(jìn)入文字書后的閱讀路徑是怎樣的。

當(dāng)然，這個階段的好書遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止這些，咱們以后慢慢說~

初級章節(jié)書：國外學(xué)前班到小學(xué)二年級左右

初級章節(jié)書，英文叫做 Early Chapter Book，或者 Easy Chapter Book，就是比較簡單、好讀的文字書，這是起點。

1、Magic Tree House  神奇樹屋系列

藍(lán)思指數(shù)：350L-600L左右

Magic Tree House，可以說是初章書的鼻祖，入門首推。我們團(tuán)過1-52冊，預(yù)計5月份會補(bǔ)團(tuán)1-28冊。前28冊內(nèi)容略少，每本故事書大概70頁左右，28冊以后稍微長些的，但也不會超過150頁，每頁文字不太多，基本簡單句占多數(shù)，每個章節(jié)出現(xiàn)一到兩幅圖片。內(nèi)容以冒險故事為主，各種科普知識貫穿其中。

2、My Weird School 瘋狂學(xué)校系列

藍(lán)思指數(shù)：450L-770L左右

在歐美非常流行的校園故事系列，從一個調(diào)皮的小學(xué)生的視角去看學(xué)校生活中發(fā)生的各種趣事。小孩子看了特別有親近感。如果想選一套孩子有興趣讀下去的初章書，那一定要試試這個系列。這套書預(yù)計4月中旬會開團(tuán)。

3、Boxcar Children  棚車少年

藍(lán)思指數(shù)：400L-650L左右

說起這套書，一定會提起它是“一個美國女教師用500個英語單詞寫成的探險勵志故事。" 所以，是典型的“內(nèi)容有趣同時閱讀難度較低”的一類原版書，非常適合國內(nèi)孩子。主要講述四個美國孩子的冒險故事，這個系列體系龐大，有100多本書，但是藍(lán)思難度變化卻不大，可以作為一個階段集中閱讀的材料。

4、The Adventures of Captain Underpants  內(nèi)褲超人

藍(lán)思指數(shù)：250L-850L左右

要選小男生的摯愛，非它末屬，好在漫畫對男孩有一種天然的吸引力。但內(nèi)褲超人可不是漫畫書哦， 它有很多文字和完整的故事。文字簡單，和神奇樹屋相當(dāng)。這個系列有10本書，書中兩位小男孩向同學(xué)出售自己的漫畫書。書中有不少漫畫插圖，有校長變成內(nèi)褲超人后如何拯救世界的趣事。因為書中有那么多漫畫元素在里面，所以如果你的孩子對文字多的書還未適應(yīng)，很適合從這里起步！

5、Stink

藍(lán)思指數(shù)：380L-600L左右

還記得花生團(tuán)過的那套Judy Moody系列嗎？這位鬼怪精靈的Stink就是Judy的弟弟。兩個系列來自同一個作者，都是樸素好玩的故事。素材貼近生活，語言不難。Stink這個小男孩雖然個子矮，但他樂觀又幽默，盡情去探索世界，很招孩子們喜歡。

章節(jié)書：國外小學(xué)三四年級左右

國內(nèi)英語閱讀達(dá)人們經(jīng)常把這個階段的書稱為“中級章節(jié)書”（中章書）。初章書以常用詞為主，排版稀松，到了中章階段，文字明顯變多，普遍都要120頁以上，句子結(jié)構(gòu)復(fù)雜，難度也上去了。

6、Geronimo Stilton 老鼠記者

藍(lán)思指數(shù)：450L-700L左右

大名鼎鼎的《老鼠記者》在國外非常受歡迎，獲得過安徒生獎等各種大獎。里面圖片搞笑、故事精彩，甚至連字體都設(shè)計過，非常有趣。這個系列的書以老鼠記者斯蒂頓為主人公講述了一系列驚險刺激、扣人心弦而又妙趣橫生的旅行歷險故事，很受國外小孩歡迎。

7、Big Nate 我們班有個搗蛋王

藍(lán)思指數(shù)：400-600L左右

Big Nate有點像簡單版的“小屁孩日記”，也是以學(xué)校為場景。國外小孩，可以說沒有不知道 Big Nate 的。 小說故事內(nèi)容新穎特別，極具想象空間，故事情節(jié)相當(dāng)生活化，故事的內(nèi)容雖比不上福爾摩斯或是柯南來得復(fù)雜難解、懸疑深奧，但是其選詞不難，大多通俗易懂，是生活中的常用詞語。書中的案件也都是生活中常見的小事，對于充滿好奇心，而剛開始試著閱讀小說的兒童來說，是非常好的讀物。

8、Goosebumps 雞皮疙瘩系列

藍(lán)思指數(shù)：450-600L左右

大名鼎鼎的《雞皮疙瘩》系列，美國著名驚險小說作家斯坦的作品。封面上有一句話“膽大的翻開，膽小的走開”。這本套書的情節(jié)就像過山車一樣，非常吸引人。各種驚險刺激的故事，把主人公的憧憬與追求、勇敢與機(jī)敏描寫得淋漓盡致。

9、The Little House 小木屋的故事

藍(lán)思指數(shù)：600L-700L左右

這個系列也是經(jīng)典中的經(jīng)典了，改編成了各種電影和電視劇。該系列表現(xiàn)了早期美國堅毅的拓荒精神，孩子的特殊成長經(jīng)歷。這個系列的好處是文章生動，教育價值非常高。語法不難，詞匯也不偏。

10、The Ramona 雷蒙拉的故事

藍(lán)思指數(shù)：700L-850L左右

如果說給女孩子推薦一套中章書，那絕對少不了Ramona系列。這個系列在美國特別暢銷，講書了小女孩Romona成長的有趣的故事，Ramona也是美國兒童文學(xué)史上最經(jīng)典的陽光女孩形象。該系列榮獲紐伯瑞銀獎、美國國家圖書獎等多項大獎，被美國圖書館協(xié)會和童書理事會列為推薦書目。

章節(jié)書 / 小說：國外孩子四五年級到初中左右

到了小學(xué)高年級，閱讀難度和深度自然都提高了。這個階段，有的書依然被歸為章節(jié)書這一類，有的書則被歸入青少年小說這個類別。當(dāng)中的界限，其實也不是很嚴(yán)格。國內(nèi)不少英文閱讀家庭通常把這類書稱為“高章”書。

11、Diary of a Wimpy Kid 小屁孩日記

藍(lán)思指數(shù)：800L-1100L左右

“小屁孩”系列可以說是高章階段的必讀書，整本書的呈現(xiàn)也做成日記的樣子，手繪字體配上手繪插圖，翻頁之間，替這個虛構(gòu)的故事增加了不少真實趣味。書中有不少漫畫，對小孩很有吸引力。這套書我們團(tuán)過，有的讀者說語言還是有一定難度的。的確，國外小學(xué)中高年級的讀物，對中國同齡孩子來說還會是一個挑戰(zhàn)。

12、WARRIORS Series 貓武士系列

藍(lán)思指數(shù)：600L-1100L左右

這是個在歐美非常受歡迎的動物勵志傳奇故事，長期占據(jù)《紐約時報》暢銷榜?！冻霭嫒酥芸吩u論說：有如動作片般的緊張情節(jié)，讓任何對那只家養(yǎng)貓的夢境產(chǎn)生好奇心的讀者，都會喜歡上這本書。這個系列目前出了很多本，語言難度跨度較大，從中章左右難度的600L開始，一直到1000L多。讀過中文版、喜歡這個故事的孩子，建議可以從難度簡單的讀本開始，逐步進(jìn)階。

13、Hatchet series 手斧男孩系列

藍(lán)思指數(shù)：1000L-1100L左右

這個系列非常有名，獲得過紐伯瑞金獎，講述了一個13歲男孩的冒險故事，值得一提的是書中所有出現(xiàn)的森林生活的場景都是作者的親身經(jīng)歷，所以讀起來感覺格外真實、過癮，孩子讀的過程中還會學(xué)到野外求生的技巧。這個系列的作者 Gary Paulsen 在國外鼎鼎大名，他的書男孩子特別喜歡。

14、The Chronicles of Narnia 納尼亞傳奇

藍(lán)思指數(shù)：790L-1000L左右

這本書有的資料里把它稱為章節(jié)書，有的把它歸類為青少年小說。內(nèi)容不用提了，每個書單都會把它列為青少年經(jīng)典，去年咱們也團(tuán)過。內(nèi)容不算簡單，生詞不算少，但作為經(jīng)典，這套書的語言、內(nèi)容、思想深度夠級別，也算是英語閱讀路上要過的里程碑吧！

15、Harry Potter 哈利波特系列

藍(lán)思指數(shù)：880L-1100L左右

這個系列是英文閱讀的重要里程碑。為什么，我們之前介紹過：從啟蒙到《哈利波特》，英語閱讀怎么一級級往上走？多數(shù)人會把它歸入青少年小說這一類，國外孩子主要在小學(xué)中高年級階段開始閱讀。

最后提醒一下，雖然開始讀章節(jié)書了，還是可以親子閱讀

開始讀章節(jié)書，就意味著孩子們從和父母一起閱讀要走向自主閱讀了。聽到身邊一些家長朋友常感嘆說陪讀生捱即將結(jié)束，雖然輕松些但心中其實非常不舍。不過呢，倒也不代表處于過渡階段的孩子就不需要你讀給他聽， 理由很簡單︰因為他們還是很享受聽故事啊﹗所以接觸章節(jié)書，也可以從陪讀開始，等孩子慢慢開始自己讀書了，也不用擔(dān)心和他沒的聊，不如試著讀讀他讀過的書，也許你會發(fā)現(xiàn)，從陪讀到共讀，也挺有趣的。

認(rèn)真要做英文閱讀的孩子，從這15個系列書中，挑選內(nèi)容題材適合自己興趣的，一點點讀上去，雖然不容易，但卻是真正的英文學(xué)習(xí)之道。希望能做到的孩子，越來越多！