繪本《如果沒(méi)有A》一本可以讓孩子我玩英語(yǔ)玩瘋的書(shū)

晨光微曉

2015

2009

2017-9-12 14:23 原創(chuàng) · 圖片8

相信很多沒(méi)有從孩子出生就啟蒙英語(yǔ)的家長(zhǎng)一定遇到過(guò)這樣的困惑：語(yǔ)言敏感期想給孩子啟蒙英語(yǔ)了，結(jié)果發(fā)現(xiàn)孩子對(duì)英語(yǔ)非常排斥，這可怎么辦？

其實(shí)這一問(wèn)題我也同樣遇到過(guò)。想和一年級(jí)的兒子一起讀英文繪本，可繪本一拿出來(lái)，兒子就把個(gè)臉拉的老長(zhǎng)，一臉的畏難和不情愿。本來(lái)這個(gè)年齡是語(yǔ)言敏感期，正好是外語(yǔ)切入的好時(shí)候，偏偏孩子把英語(yǔ)當(dāng)成個(gè)老大難，怎么破？

當(dāng)我遇到阿甲老師翻譯的這本繪本時(shí)，眼前一亮，對(duì)啊，何不善用加減法，把英語(yǔ)變成一個(gè)好玩的游戲和孩子一起玩呢？

減法/用趣味吸引孩子

兒子這個(gè)年齡屬于愛(ài)玩的年齡，會(huì)發(fā)現(xiàn)各種無(wú)厘頭，一點(diǎn)我們覺(jué)得不好笑的事兒都樂(lè)上半天。同時(shí)，他們一年級(jí)已經(jīng)學(xué)習(xí)了加減法，不如就利用他的這些實(shí)際情況，把他拉到英語(yǔ)文字游戲里，讓他愛(ài)上單詞和英語(yǔ)。就這么辦！

? 善用激將法

我：“兒子，你們一年級(jí)也學(xué)了加減法了?？礃幼幽阏莆盏暮芎冒。　?/p>

兒子：“是的媽媽?zhuān)叶紩?huì)20以?xún)?nèi)的加減法了?！?/p>

我：“想不想跟媽媽挑戰(zhàn)一個(gè)好玩的減法呢？只減一個(gè)單個(gè)的?！保ㄩ_(kāi)始我的小伎倆）

兒子：“那我一定沒(méi)問(wèn)題。”

我：“你說(shuō)的哦，咱們來(lái)玩這個(gè)新游戲。”

? 祭出繪本《如果沒(méi)有A》引發(fā)好奇

兒子質(zhì)疑：“這不是英文繪本嗎？咱們不是玩減法嗎？”

我：“對(duì)啊，就是用這個(gè)玩減法?！?/p>

兒子好奇：“這個(gè)怎么玩減法啊?！?/p>

我：“先來(lái)個(gè)示范給你看。看看這個(gè)是什么？”

兒子發(fā)現(xiàn)新大陸：“多毛怪——榮獲最恐怖最多毛獎(jiǎng)。哈哈……”

我：“嗯，多毛怪屬于野獸，beast，那么，這個(gè)詞要減去A，是什么？”

兒子：“這個(gè)詞里面有個(gè)a，哈哈，是best?！?/p>

我：“對(duì)，一減掉成了best了，最好的，看看這兩個(gè)詞出現(xiàn)在了這里面，the beast is the best. 野獸比賽得第一?！?/p>

兒子此時(shí)已經(jīng)忘記了我們開(kāi)始挑戰(zhàn)減法的事兒，發(fā)現(xiàn)新大陸一般開(kāi)始對(duì)這本書(shū)感興趣了。迫不及待地想看下一頁(yè)是什么，于是，這本書(shū)就這么在我的解釋加陪伴下，翻了下去。

沒(méi)有了B，于是，新娘去乘摩天輪。the bride goes for a ride.

……

? 全面引爆興趣點(diǎn)

興趣引出來(lái)了，每一個(gè)字母都從一個(gè)單詞里面減出去，變成一個(gè)好玩的小場(chǎng)景，而且不用擔(dān)心孩子幽默點(diǎn)疲勞，每一頁(yè)都藏著不一樣的幽默線(xiàn)索。比如：

減F這頁(yè)，the scarf hides a scar.圍巾用來(lái)遮傷疤。——到底是誰(shuí)受有傷疤呢？

仔細(xì)看看這個(gè)畫(huà)面，好玩的元素真的不少，不信我們來(lái)數(shù)數(shù)：

海里有艘海盜船

圍著海盜船是四條鯊魚(yú)（海盜們可要小心了）

似乎又不用為海盜頭子擔(dān)心，仔細(xì)看看，沙灘上的鸚鵡，標(biāo)準(zhǔn)的海盜打扮——一只腳是木頭的，一只翅膀換成了鉤子，頭上戴著海盜的頭巾。

還有，鸚鵡鉤子正好掛著要減掉的F。

往哪兒收呢？海盜的百寶箱。

而百寶箱里面有前面減掉的ABCD

好像少了個(gè)E，仔細(xì)找找，原來(lái)在兩只老鼠的其中一只手里。

那么頭巾遮了誰(shuí)的傷疤呢？看看坐著的小老鼠一只眼睛。

哦！那不是頭巾，那是眼罩！——那么戴頭巾的是鸚鵡咯，是不是根據(jù)眼罩的提示，我們可以猜測(cè)頭巾遮住的是鸚鵡那只看不見(jiàn)的眼睛呢？

這一頁(yè)可以玩的點(diǎn)就有好多，不用什么標(biāo)準(zhǔn)答案，只要孩子感興趣，愿意去找，這就悄悄地用趣味的“餌”，把孩子這條喜歡“找好玩的”的小魚(yú)，釣上了英語(yǔ)的勾。