復(fù)聯(lián)里的英語有多美？

Avengers Assemble! 復(fù)仇者聯(lián)盟的集結(jié)號！

Avenger 來自詞根，venge，仇恨！a-前綴，反對。所以，Avenger 代表著，反對仇恨，世界需要愛，不需要仇恨！

這也是復(fù)聯(lián)四以親情開始，以愛情結(jié)束的用意！

同樣，我們熟知的還有一個詞，revenge, re-重復(fù)，再來一次，revenge 就是再恨一次，就是報復(fù)，以牙還牙！

所以，Avenger 是為正義而戰(zhàn)，revenger 是為仇恨而戰(zhàn)！

復(fù)仇者聯(lián)盟，讓我們看看每個正義之士！

正義的伙伴

The world is in our hands, we got to do something. 

美國隊長（American Captain），正義的代表！世界掌控在我們手里，我們必須有所作為。是隊長激勵著每個人，又是隊長關(guān)鍵時刻挺身而出！
 

冰封 70 年，錯失愛人。當(dāng)穿越時空的時候，他選擇了留在過去，重逢他心中的愛人。

最后的一吻是我再次走進(jìn)電影院的動力！

If I move on, who does this? 

黑寡婦( Black Widow )，我最愛的女主，聯(lián)盟的絕對粘合劑！如果我忘記過去，誰來堅守？
 

The family always make me better. 

沒有身世，但是和正義的英雄在一起，找到了家庭的溫暖和意義。是這個大家庭讓她毅然選擇犧牲自己。

女英雄，我的夢！
 

平凡的英雄

What I want, you can’t give me. 

鷹眼(Hawkeye)，我需要的你給不了！在殺掉日本黑幫的時候，他的仇恨沒有絲毫減少。
 

Don’t give me hope. 

不要給我希望，那樣我會更絕望！他曾經(jīng)努力忘記過去，他為愛傷悲！如果再有愛的希望，他無法承受再次失去。英雄氣短，為愛悲嘆！

Measurement of hero is how he succeeds to be himself. 

雷神 Thor 穿越時空的時候,媽媽告訴他這句話。哪怕是神，媽媽也是最能引導(dǎo)人生前行的人。媽媽讓他 to be better you ，做更好的自己。英雄就是成功做自己。
 

他做到了，走出了陰影，超越了神界，用實力去守衛(wèi)宇宙！

正義的力量

I’m inevitable. This is my destiny. 

大反派，Thanos 滅霸，開始和結(jié)局都說了，I am inevitable. 惡的勢力不可避免。所以我們無需憎恨滅霸，這是必然，或許我們不愛護(hù)自己的星球，不可避免終究會出現(xiàn)。
 

而惡勢力，終究是要終結(jié)的，命該如此！他曾經(jīng)消滅人類于灰飛煙滅，最后他的宿命也以灰飛煙滅而終結(jié)！

I am iron man!

我是鋼鐵俠( Iron Man )，開啟了漫威十年經(jīng)典！拯救了漫威，拯救了世界！你可以偷走我的房子，我的玩具，我的戰(zhàn)衣，但是你偷不走一樣?xùn)|西，我就是鋼鐵俠！
 

同樣，復(fù)聯(lián)四，鋼鐵俠說完這句話，永遠(yuǎn)的離開了我們！多么的鏗鏘有力！又讓我們永遠(yuǎn)緬懷！

My hero

A soul for soul! 

小辣椒，永遠(yuǎn)的愛人，靈魂的伴侶！危險就在眼前，我必須保護(hù)好我一定不能失去的東西，就是你。
 

No amount of money ever bought a second of time. 

寸金難買寸光陰！父親還沒有學(xué)會愛，就匆匆離去！如果可以買回一刻時光，我選擇和你在一起！
 

英雄，有很多！A few is enough ! 致敬幾位，我已然精神抖擻！

Avengers, assemble！