書單在此!
整理了小朋友從兩歲左右到現(xiàn)在快三歲讀過的英文書,透過長長的書單,仿佛看見孩子一步一個腳印走來的小小身影。英文啟蒙亦難亦簡,但閱讀始終是啟蒙路上的那盞明燈。
● ● ●
分級讀本
/01/ 海尼曼GK
簡評: 如果只能選擇一套英語啟蒙入門讀物,我一定吐血力薦海尼曼GK。看圖說話,句式簡單并不斷重復(fù),內(nèi)容具象不抽象。區(qū)別于很多人的直覺,海尼曼的啟蒙是從短句而非詞語開始的,啟蒙從句子開始的好處實在太多了:有助于培養(yǎng)英文思維也就是語感,有利于整體輸入和輸出,不會養(yǎng)成依賴中文翻譯的習(xí)慣,并且大大提高了啟蒙效率。都說海尼曼GK是開口神器,多多也是從海尼曼GK開始,對英語的接受度突飛猛進(jìn)。這套小書你值得擁有!不過目前海尼曼目前暫時還沒有正版引進(jìn),淘寶購買的版本可以點讀,也不錯。
/02/ 海尼曼G1
簡評:正是海尼曼GK的神奇效果,讓我對海尼曼好感倍增,立刻收入G1。G1的跨度比較大,從字母A一直到L,而GK的跨度是從字母A到C。因為跨度大,字母E之后的內(nèi)容也逐漸變得抽象,篇幅明顯增加,不是十分適于早期啟蒙,所以G1買回來后閑置了很久。最近再拿出來,覺得沒那么難了,但是一個明顯的感觸是:既然孩子已經(jīng)能聽懂字母E之后的故事,那么反而沒有必要一定要繼續(xù)讀G1,有那么多美美的原版繪本、適合各個階段的科普讀物、還有各種經(jīng)過改編適合小小孩的童話故事,比G1好玩太多啦。 因此,關(guān)于海尼曼G1,我的建議是可有可無,不是必須。
/03/ 培生幼兒啟蒙英語
簡評:嚴(yán)格來說,這才是我們接觸的第一套分級讀物,也挺有意思的,但是啟蒙效果還是較開口神器海尼曼GK差一截。 看個人興趣啦,泛讀讀一下也不錯。
/04/ RAZ
簡評:說分級,怎么能少了鼎鼎大名的RAZ。我們是海尼曼G1停下來后開始接觸RAZ,那個時候老母親對分級總有執(zhí)念,一心想著往上刷級別通關(guān),所以RAZ從C到E都買了,事實證明,還是C更對兩歲多小娃的胃口,不管是語言難度還是內(nèi)容合適程度上都是如此。也就是那個時候,曾經(jīng)有過娃睡前要求合集C六本全部讀完讀殘老母親的經(jīng)歷,以至于后媽不得不義無反顧把RAZ C合集全部藏了起來?,F(xiàn)在再拿出來,依然很愛,D、E的接受度也高了許多。 總結(jié)來說,RAZ也是一套非常適合零起步螺旋上升的分級讀物,fiction 和non-fiction的比例適中,AA從單詞開始,也符合大多數(shù)家長的期望。我們應(yīng)該也會一直讀下去。
● ● ●
系列故事
/05/ My very first mother goose
簡評:著名的鵝媽媽童謠,一本可以唱的書,耳熟能詳?shù)膬焊柚?,還有一些頗有繞口令特點的小短文,娃一度很喜歡這種繞口令,聽完之后可以哈哈大笑很久。 很適合啟蒙初期唱唱跳跳的一本書。
/06/ Critter系列
簡評:小毛怪的故事, 推薦I can read的雙語版本Just a little critter,為什么?因為便宜啊。。。中文翻譯在最后幾頁,讀起來和原版零差別。這套也是比較簡單的版本,語言簡短,還加入了簡單的故事情節(jié),很適合經(jīng)過海尼曼GK或RAZ 前幾個級別啟蒙的孩子。我們是海尼曼GK結(jié)束后不久開始看這套,當(dāng)時最愛Snowball soup,果然是整套里面最簡單有趣的一本,千萬不要小瞧小朋友的趣味和審美哦。
/07/ Peppa Pig系列
簡評:搭配Peppa Pig動畫片一起,家有Peppa 迷弟一枚,喜歡的不要不要的。 不過Peppa 對剛啟蒙的小娃其實有點難,建議等娃稍微有一定基礎(chǔ)后再看書或動畫片。家里這位Peppa迷弟,當(dāng)初也曾看見片頭就扭過頭去,寶寶聽不懂,寶寶心里苦。反觀現(xiàn)在,Oh dear, silly daddy, of course儼然成了口頭禪。再次證明,難度適合多么重要。
/08/ How do dinosaurs 系列
簡評:小恐龍明明就是小朋友自己嘛。很有意思的一系列故事,恐龍吃飯時東西扔的到處都是,睡覺時不停要求再講一個故事,上學(xué)時有點小緊張,孩子應(yīng)該都能從恐龍的行為中看見自己的影子。 每頁只有幾句話,難度適中。
/09/ Pete the cat系列
簡評:三觀超正的一只小貓,口頭禪是Everything is cool??催^Pete the cat and his magic sunglasses, roking in my school shoes, I love my white shoes, four groovy buttons等好幾本,以及I can read的一個合集。I can read版本的應(yīng)該是特意簡化過語言,更簡單一些。
/10/ Eric Carl 系列
簡評:卡爺爺?shù)睦L本,可以從小讀到大的經(jīng)典。Brown bear, brown bear, what do you see? 還有Does akangaroo have a mother too? 都朗朗上口,還有歌曲版本,很小就可以拿出來邊唱邊看啦。其他的我們還陸續(xù)看過Little cloud, The very quiet cricket, My very first library等。
/11/ Oliver Jeffers系列
簡評:老母親的大愛。Once there was a boy系列,腦洞大開又溫情脈脈,摘星星的孩子終于找到了屬于自己的星星,坐著壁櫥里的火箭上天遨游的孩子收獲了火星人的友誼。 語言不是很難,篇幅略長一點。
/12/ Fairy tales for little children合集
簡評:Usborne的改編合集,裝幀插圖都很美,一開始是被顏值吸引,發(fā)現(xiàn)內(nèi)容也沒讓我失望。五個家喻戶曉的童話故事的改編,小紅帽,三只小豬,金發(fā)女孩和三只熊,青蛙王子,跳舞的公主。最近我們剛剛拿出來看,家里的鋼鐵小直男果然還不能理解王子和公主的故事,但是小紅帽、三只小豬還有三只熊的故事都超愛。 這本的難度要大一些,句子比較長,篇幅也略長。
/13/ 蘇斯博士彩虹書系列
簡評:迄今只讀過一本最簡單的黃色,My big book of beginner books about me,里面是The foot book,the eye book ,the nose book, the ear book等的合集。 讀起來有點像繞口令,押韻得很有趣。曾經(jīng)每天被翻牌子的一本。
/14/ Richard Scarry系列
簡評:大名鼎鼎的忙忙碌碌鎮(zhèn)Busy busy town, 還有一本Best word book ever。這兩本娃基本當(dāng)成圖畫書自己翻著看,這種不用老母親講的書請再來一打!
/15/ Usborne My first reading library
簡評:大名鼎鼎的我的第一個圖書館,江湖黑話“圖一”。雖然是useborne的第一階段,看起來每頁也只有一兩句話, 但是個人經(jīng)驗看,易讀性還真的不是很高。第一圖書館都是故事類,而且常常采用對話的形式,一方面需要孩子的理解能力發(fā)展到足夠水平,另一方面雖然句子短,但是用詞并不簡單,不像海尼曼、RAZ等都對相應(yīng)級別里詞匯的難度進(jìn)行了控制。因此這套書雖然也屬于分級讀物, 但是并不建議在啟蒙早期用這套作為入門讀物。還是等孩子大一點,基礎(chǔ)詞匯量和理解力都上去了,再當(dāng)故事講吧。我們陸陸續(xù)續(xù)講了其中十來本,最近可能理解能力隨著年齡增長有所提高,才能坐得住聽下去。
● ● ●
科普
/16/ 國家地理的pre-reader系列
簡評:喜歡小動物的小朋友們一定會愛上這套,國家地理的攝影水準(zhǔn),與其說是書,不如說是畫冊。當(dāng)然,回到英文上來, 每一頁上只有一到兩個簡單的句子,很適合啟蒙入門用。
/17/ 國家地理的兒童小百科雙語系列
簡評:推薦理由同小毛怪雙語版,相比原版,一定是雙語版便宜,這套的中文和英文在一起,但我覺得對于尚處文盲階段的娃來說,幾乎沒有區(qū)別。 這套書對娃來說難度略大,所以目前我們也只是看了其中兩三本的部分內(nèi)容,科普的書,留著慢慢看。
/18/ DK readers系列
簡評:DK readers Level 1我入了好幾本娃感興趣的主題,卡車,農(nóng)場,火車,天氣。 這一系列的好處在于雖然篇幅略長了點,但句子依然很簡單,用詞都很注意用一些常用詞,依稀記得這些都是去年京東雙十一買的,老母親顯然太著急了,等到今年618拿出來讀發(fā)現(xiàn)難度正好,娃超愛。
/19/ My first discoveries系列
簡評:第一次發(fā)現(xiàn)膠片書,整套有很多本,我們借著看過The Egg和Volcanoes兩本,我就猜到會很喜歡,果然不出所料。雖然整本書內(nèi)容上略有難度,但是略過比較艱深的部分,小朋友現(xiàn)在說起egg white, yolk, lava頭頭是到。讀完一本書,記住了The volcano eruption is very hot,老母親也知足了。后面還會陸續(xù)借著看下去。
● ● ●
數(shù)學(xué)繪本
/20/ My math readers
簡評:之前寫過專門介紹的一篇,很好的一套小書,強(qiáng)烈推薦。
/21/ Mathstart
簡評:第一階段的書現(xiàn)在覺得語言難度差不多,先當(dāng)故事讀吧。數(shù)學(xué)八成還沒開竅。
● ● ●
單本繪本
/22/ Where is the green sheep
簡評:非常好的紙板書,韻律感、節(jié)奏感、適當(dāng)?shù)闹貜?fù)性都有,很適合低幼啟蒙用。
/23/ The carrot seed
簡評:簡單卻富有深意的故事。
/24/ Choo Choo
簡評:最愛的小火車,鉆隧道,過大橋,比較低幼。
/25/ Trucks
簡評:大愛的卡車,也是比較低幼。
/26/ The napping house
簡評:像回文詩一樣有意思,還可以在每頁尋找藏起來的小老鼠,很有趣。
/27/ Kitten’s first full moon
簡評:摘星星摘月亮應(yīng)該是每個孩子童年的夢,小貓咪也一樣。寫過一篇看這里→→ 嫦娥飛天,玉兔登月
/28/ Don’t let the pigeon drive the bus
簡評:Mo Willems的作品,很搞笑。
/29/ Cook it
簡評:見→→ 今日薦書——《Cook it》
/30/ Olivia
簡評:可愛的小豬Olivia的日常故事。
/31/ If you give a mouse a cookie
簡評:見 →→ 今日薦書 —— If you give a mouse a cookie
/32/ Seven blind mice
簡評:應(yīng)該算是英文版的盲人摸象吧。
/33/ Good night moon
簡評:超推薦的晚安繪本,從小讀到大。見→→ 說說那些娃蜜汁喜愛的繪本
/34/ I am a bunny
簡評:超級推薦。畫風(fēng)語言唯美,一只小兔子的四季。見→→ 說說那些娃蜜汁喜愛的繪本
/35/ Soon soon
簡評:便宜的雙語繪本,內(nèi)容還不錯,小象和媽媽一起探險的故事,語言難度適中。
/36/ Wake up city
簡評:雙語繪本,便宜。
/37/ The house in the night
簡評:讀起來更像一首詩。
以上對書按照分級讀物、小說類和非小說類進(jìn)行了簡單分類,也給出了我認(rèn)為相匹配的英文水平。當(dāng)然更準(zhǔn)確的水平匹配可以去查讀物相應(yīng)的Lexile或AR數(shù)值,但我覺得讀書這件事情最重要的還是開心,難度什么的既重要也不重要,大致判斷就可以了。親媽基本上能感覺出來一本書娃到底懂不懂,一聽就跑、一臉懵或者抓耳撓腮心不在焉的大概率就是太難了,正襟危坐全神貫注但是聽完全程無互動的大概是現(xiàn)有能力上略微拔高了一點,一邊聽還一邊能互動的那就是妥妥的能力范圍內(nèi)啦。我覺得選擇能力范圍內(nèi)或略超能力圈的讀物都可以,開心最重要啦。
書單不算長,如果把每個系列都按單本計算的話,加起來估計有個三四百本,平均到一年365天,正好一天一本。回顧和孩子的睡前共讀時光,除了看到沉甸甸的收獲,更多的是滿心感動和歡喜。感恩生活,期待下一年,繼續(xù)和你共同成長!