親愛(ài)的財(cái)貌雙收的寶寶們,大家新年好!
非常榮幸有機(jī)會(huì)為大家做今天的分享,感覺(jué)咱們?nèi)翰粌H能讓我們財(cái)貌雙收,更給了大家一個(gè)全方位提升的平臺(tái),我也在這里學(xué)到了很多,謝謝之前分享各類(lèi)知識(shí)和技能的小仙女們。
今天我在新西蘭,時(shí)差有點(diǎn)兒多,不能跟大家語(yǔ)音了,下面是我整理的文字,謝謝漲停寶寶幫我轉(zhuǎn)發(fā)??
之前漲停寶寶讓我給大家分享培養(yǎng)4歲寶寶聽(tīng)讀英文繪本的經(jīng)驗(yàn),其實(shí)我家有錢(qián)哥也沒(méi)有那么厲害,他正式開(kāi)始學(xué)習(xí)英語(yǔ),也就是一年多的時(shí)間,目前也只是剛?cè)腴T(mén)而已,我可以為大家分享一下我的一點(diǎn)經(jīng)驗(yàn),并為大家推薦一些啟蒙繪本。
有研究說(shuō),人類(lèi)大腦中的語(yǔ)言區(qū)域完全發(fā)育是在12歲之前,所以說(shuō),12歲之前學(xué)習(xí)的語(yǔ)言,可以占用一部分大腦區(qū)域,成為母語(yǔ)和第二語(yǔ)言第三語(yǔ)言。12歲之后學(xué)習(xí)的語(yǔ)言,就只能成為外語(yǔ),他們?cè)谑褂脮r(shí)從大腦中調(diào)取信息的途徑是不同的,所以學(xué)習(xí)一門(mén)語(yǔ)言,最好的時(shí)間是在12歲之前,甚至6歲之前。
由此來(lái)看,學(xué)習(xí)語(yǔ)言的方法分為兩種,一種是以母語(yǔ)或第二語(yǔ)言為目標(biāo)的學(xué)習(xí)方法,另一種是以外語(yǔ)為目標(biāo)學(xué)習(xí)方法。
以外語(yǔ)為目標(biāo)的學(xué)習(xí)方法,我們都很熟悉,就是我們這代人學(xué)習(xí)英語(yǔ)的方法,從單詞句子語(yǔ)法入手,聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)同時(shí)進(jìn)行。
這種學(xué)習(xí)方法的優(yōu)勢(shì)是學(xué)習(xí)初期見(jiàn)效很快,適合成人或大一些的孩子,但是劣勢(shì)也很明顯,就是學(xué)習(xí)過(guò)程比較辛苦,甚至很多人厭學(xué),同時(shí)后勁不足,更難學(xué)到語(yǔ)言的文化內(nèi)涵,這是我們大家都體會(huì)過(guò)的。
今天我分享的主題是,像學(xué)習(xí)母語(yǔ)一樣學(xué)習(xí)英語(yǔ),我的這些經(jīng)驗(yàn),比較適合小一點(diǎn)的孩子,最好是6歲之前的幼兒園小朋友。
說(shuō)到母語(yǔ),我們就要回憶一下,我們的嬰兒寶寶學(xué)說(shuō)話的方法,以此作為參考,來(lái)規(guī)劃孩子們學(xué)習(xí)英語(yǔ)的路線。
母語(yǔ)的學(xué)習(xí)過(guò)程是怎樣的呢?嬰兒們先學(xué)習(xí)聽(tīng),每天聽(tīng)周?chē)苏f(shuō)話,在聽(tīng)的過(guò)程中積累足夠的詞匯量,并等待語(yǔ)言器官發(fā)育成熟,一歲左右開(kāi)始學(xué)習(xí)說(shuō),一開(kāi)始只是說(shuō)一個(gè)字,然后兩個(gè)字,慢慢的,學(xué)會(huì)短語(yǔ)和句子。
但是,在上學(xué)之前,多數(shù)孩子雖然可以熟練地對(duì)話,表達(dá)自己的思想,卻并不認(rèn)字,更不會(huì)寫(xiě)字。由此可以看出,母語(yǔ)的學(xué)習(xí)方法是先學(xué)聽(tīng)說(shuō),再學(xué)讀寫(xiě)。
這里強(qiáng)調(diào),不要翻譯,不要翻譯,不要翻譯,重要的事情說(shuō)三遍。
咱們學(xué)母語(yǔ)的時(shí)候都是沒(méi)人翻譯的,翻譯這個(gè)東西,拉長(zhǎng)了語(yǔ)言的調(diào)用路徑,只會(huì)降低語(yǔ)言的效率。以母語(yǔ)為目標(biāo)的語(yǔ)言學(xué)習(xí),不存在翻譯一說(shuō),不用擔(dān)心孩子聽(tīng)不懂,人類(lèi)就是有這種語(yǔ)言優(yōu)勢(shì),聽(tīng)不懂也能理解意思。
題外話,我十幾年前大學(xué)四級(jí)考了5次都不及格,后來(lái)工作的十年又不接觸英語(yǔ),殘存的詞匯量可能也就幾百了。但這次出來(lái)玩,真的一點(diǎn)語(yǔ)言障礙都沒(méi)有,問(wèn)路,搭出租車(chē),砍價(jià),退換貨,都沒(méi)有問(wèn)題,甚至學(xué)會(huì)了好多新的單詞。人類(lèi)的交流能力真的是無(wú)極限的,所以,相信你的孩子,他有萬(wàn)物之靈的能力,不需要翻譯。
接著說(shuō)聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě),我自己的理解,幼兒學(xué)習(xí)英語(yǔ)最重要的還是聽(tīng),只要能聽(tīng)懂,會(huì)說(shuō)是早晚的事兒,再加上英語(yǔ)本身是一種拼音語(yǔ)言,學(xué)習(xí)拼讀規(guī)律之后,讀和寫(xiě)也就很簡(jiǎn)單了。
因?yàn)橛绣X(qián)哥目前還在學(xué)習(xí)聽(tīng)說(shuō)的階段,讀寫(xiě)方面我也沒(méi)有太多經(jīng)驗(yàn),所以今天先來(lái)跟大家分享一下他學(xué)習(xí)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)的歷程。
一開(kāi)始我并沒(méi)有非常重視英語(yǔ)的學(xué)習(xí),因?yàn)槲覀儽旧碓趪?guó)際幼兒園上學(xué),總覺(jué)得有外教熏陶,英語(yǔ)學(xué)習(xí)會(huì)很簡(jiǎn)單,但事實(shí)證明,這種方式或許在大城市效果比較好,而小城市的國(guó)際學(xué)校,外教可能只是一個(gè)擺設(shè)。
直到在國(guó)際學(xué)校呆了兩年,依然聽(tīng)不懂英語(yǔ),我才開(kāi)始自己給孩子啟蒙。
一年多以前,有錢(qián)哥三歲多的時(shí)候,我開(kāi)始有意識(shí)的讓他多接觸英語(yǔ),但是由于他中文聽(tīng)說(shuō)已經(jīng)很熟練,已經(jīng)存在中文強(qiáng)勢(shì),所以當(dāng)他聽(tīng)到英語(yǔ)時(shí),聽(tīng)不懂,非常排斥,有時(shí)甚至?xí)l(fā)脾氣,給我們的英語(yǔ)啟蒙增加了很多非客觀阻力。
所以,咱們?nèi)豪锏男∠膳畟?,如果你們的寶寶還小,中文尚不流利,還沒(méi)有形成中文強(qiáng)勢(shì),那么此時(shí)讓他接觸英語(yǔ),是最好的時(shí)機(jī),他會(huì)很容易接受,不會(huì)像大一點(diǎn)的孩子一樣排斥。
那么,中文強(qiáng)勢(shì)的孩子,啟蒙前期最重要的,就是讓他接受英語(yǔ)。
這需要根據(jù)孩子的興趣來(lái)安排,比如有錢(qián)哥,他是車(chē)迷,那么我們就從相關(guān)動(dòng)畫(huà)片開(kāi)始,類(lèi)似賽車(chē)總動(dòng)員,恰恰小火車(chē)。
其他的,喜歡公主的寶寶有冰雪奇緣,喜歡動(dòng)物的寶寶有馬達(dá)加斯加,喜歡恐龍的寶寶有恐龍當(dāng)家,總之,一切圍繞孩子的愛(ài)好。
當(dāng)然,你必須誠(chéng)懇的告訴他,如此精彩的動(dòng)畫(huà)片,居然沒(méi)有中文版,真是太可惜了??
慢慢的,他會(huì)接受英語(yǔ)的聲音,并通過(guò)畫(huà)面來(lái)理解劇情,雖然很多時(shí)候他理解的故事十分驚悚??不過(guò)沒(méi)關(guān)系,我們的目的只是讓他接受這種新的聲音。
同時(shí),也可以只聽(tīng)不看,那就從兒歌入手,推薦Super Simple Songs,網(wǎng)絡(luò)資源很多,一開(kāi)始孩子并不知道歌詞的意義,沒(méi)關(guān)系,只要他聽(tīng)的開(kāi)心,就會(huì)跟著哼哼,這個(gè)時(shí)候就該爸爸媽媽出場(chǎng)了,根據(jù)歌詞邊唱邊跳,用動(dòng)作來(lái)解釋歌詞。
或者,從兒歌繪本入手,以廖彩杏系列為主線來(lái)拓展,蘇斯博士,卡爾爺爺,都是孩子們喜歡的作者。最好買(mǎi)點(diǎn)讀版的書(shū),配合點(diǎn)讀筆,邊看圖畫(huà)邊聽(tīng)兒歌,看的多了,孩子會(huì)跟著唱,甚至拉著爸爸媽媽角色扮演。
對(duì)了,還要給大家介紹英語(yǔ)啟蒙界的明星,小豬佩奇。
這部動(dòng)畫(huà)片的語(yǔ)言非常生活化,第一季單詞量只有一千多,而且常用詞會(huì)反復(fù)出現(xiàn),后面的每一季逐漸增加單詞量,第四季好像是四千多,劇情也很簡(jiǎn)單,在聽(tīng)不懂英語(yǔ)的情況下,可以理解的十分準(zhǔn)確。
還有一點(diǎn)很重要,小豬佩奇一集只有5分鐘,所以,可以每天看3集。孩子一聽(tīng),3集真多啊,滿足了,但實(shí)際上只有15分鐘,不用擔(dān)心孩子的視力發(fā)育。
有錢(qián)哥之前在同學(xué)家看過(guò)第一季中文版的佩奇,所以劇情理解沒(méi)有問(wèn)題,但我要跟他誠(chéng)懇道歉并耐心解釋,我們家的佩奇只會(huì)說(shuō)英語(yǔ)??
看了幾遍小豬佩奇動(dòng)畫(huà)片之后,就可以試著裸聽(tīng)了,網(wǎng)上有很多音頻,可以直接用手機(jī)播放,也可以配個(gè)便攜的藍(lán)牙音箱,或者直接下載到帶外放功能的mp3播放器。出門(mén)玩的時(shí)候,不要帶ipad,等孩子無(wú)聊了,“沒(méi)電視看啊,好無(wú)聊,寶寶,要不咱們聽(tīng)小豬佩奇吧”。
循環(huán)播放,聽(tīng)上100遍,哈哈哈哈,孩子的英語(yǔ)就可以拿出去炫耀一下了。
繪本的語(yǔ)言特點(diǎn)是,故事生動(dòng),韻律優(yōu)美,但文字比較難,就像咱們的傳統(tǒng)故事,可以給中國(guó)的孩子們講,但外國(guó)寶寶肯定聽(tīng)不懂,所以,還得配合分級(jí)閱讀。
國(guó)外有機(jī)構(gòu)給所有的出版書(shū)籍做了分級(jí),根據(jù)語(yǔ)言的難度,計(jì)算出藍(lán)斯指數(shù),作為孩子們自主閱讀的參考,藍(lán)斯指數(shù)只計(jì)算語(yǔ)言的難度,并不考慮書(shū)的內(nèi)容,所以選擇書(shū)籍時(shí)不僅要選擇合適的語(yǔ)言難度,還要參考孩子的認(rèn)知,選擇適齡書(shū)籍。
除了一般的出版書(shū)籍可以查到藍(lán)斯指數(shù),還有專門(mén)為孩子編寫(xiě)的分級(jí)閱讀教材,比如牛津樹(shù),raz, 海尼曼,I can read, Big cat,Wonders,圖書(shū)館,蘭登,都是從最簡(jiǎn)單的句子開(kāi)始,一本書(shū)十幾頁(yè)重復(fù)一個(gè)句型。
對(duì)于非英語(yǔ)母語(yǔ)的孩子,分級(jí)閱讀最開(kāi)始的作用,不是自主閱讀,而是看圖說(shuō)話。
父母讀,孩子看,然后孩子看圖說(shuō)話,不需要復(fù)述完全相同,也不需要語(yǔ)法正確無(wú)誤,用我們對(duì)待孩子學(xué)中文的態(tài)度對(duì)待英文,他說(shuō)的話,咱們能聽(tīng)懂就行。
大家不需要擔(dān)心自己的發(fā)音,就像孩子的普通話一定比父母的方言味道淡很多,因?yàn)橛须娨曆?。同樣,現(xiàn)在的孩子們,音頻視頻,電視電影,外教,點(diǎn)讀筆,我們這些Chinglish都占不到孩子輸入量的10%,他們完全有能力分辨出標(biāo)準(zhǔn)音,什么英音美音印度音,通通不在話下??
再有一點(diǎn)大家平時(shí)會(huì)忽略的地方,APP小游戲。小朋友都喜歡玩iPad游戲啊,沒(méi)關(guān)系,讓他玩,專門(mén)下載老外的教育類(lèi)APP,把英語(yǔ)用起來(lái)。
來(lái)幾個(gè)推薦,TodoMath,Wordplay,BuBu Numbers,Animal Kindergarden,Box Island,Animal Pre-K,Bob Zoom,Starfall ABCs,老外的教育軟件,包括語(yǔ)文,數(shù)學(xué),編程,真的是良心作品。
實(shí)踐來(lái)看,家庭啟蒙的效率遠(yuǎn)高于各種線上線下英語(yǔ)課程,家里啟蒙半年的效果,一定比培訓(xùn)班一年啟蒙班的效果好,還省錢(qián)??
最后,聊一下時(shí)間安排,上學(xué)路上、洗澡的時(shí)候、玩玩具的時(shí)候聽(tīng)動(dòng)畫(huà)音頻或兒歌,看電視就是英文動(dòng)畫(huà),玩ipad就是英文游戲,看書(shū)也是英文繪本,除了我這個(gè)當(dāng)媽的太差勁不能跟他英文對(duì)話,基本上在家就是沉浸式教學(xué),而這樣的沉浸式教學(xué)并不另外占用時(shí)間,這樣,最后的困難也就解決了????
好了,今天就分享到這里啦,以后如果還想起其他的,再跟大家分享。
最后,再次祝大家新年快樂(lè),需要交流的小伙伴,可以加我微信,fennudeyaoyao,愛(ài)你們,晚安~