如何學(xué)外語口語?
學(xué)外語有兩個(gè)路徑,
一是考試法。就是我們現(xiàn)在用的路徑。現(xiàn)在的方法,還是七十年代的,和我小時(shí)候一模一樣。就是把外語拆開了,一個(gè)字一個(gè)字的研究意思,然后再拼起來。這種學(xué)外語的辦法也有好處,對于閱讀論文和精確理解非常有幫助。這也解決了當(dāng)時(shí)最迫切的需求,翻譯大量的說明書和商業(yè)活動(dòng)。
二是生活法。學(xué)外語的目的是為了日常生活。這種學(xué)法不要求非常精確,而是要求能夠快速用于生活實(shí)踐。
兩種方法,我都搞過。我當(dāng)年去留學(xué),還聽不懂一個(gè)小娃娃的語言。有一次,我正在大街上溜達(dá),看到一個(gè)媽媽和一個(gè)五六歲的小娃娃在說話。兩個(gè)人說的很慢。單詞發(fā)音很清晰,但我反應(yīng)不過來。有幾個(gè)單詞非常耳熟,就是不知道什么意思。當(dāng)年,我們的強(qiáng)項(xiàng)是閱讀理解。我們對介詞的用法,熟悉程度超過了本地人。我們甚至熟練掌握他們的冷僻用法。然而毫無意義。在商場里找個(gè)東西都找不到,也不知道怎么問。
后來,我參加了全外語培訓(xùn)的語言課,我終于明白了一個(gè)道理。外語不是一個(gè)一個(gè)單詞,而是一段一段的。他們說的是一句話,而不是一個(gè)字一個(gè)字拼起來。舉個(gè)例子,如果有個(gè)老外和你說,我要米。如果你在餐廳里聽到,你根本不理解這個(gè)意思。我們是怎么說的?我要米飯。而且飯是重音。但是一句一句學(xué),需要大量的練,我們實(shí)際上沒有這個(gè)環(huán)境,課程太多,有沒有時(shí)間搞這個(gè),最后學(xué)不下去了,還是做題吧。
小結(jié),一般人學(xué)外語,主要還是做題。反正你學(xué)會了口語也沒啥用,十年用不到一次,性價(jià)比太差。