樹狀圖與雙氣泡圖：《石頭湯》中英版對比閱讀

1、《石頭湯》中文版---樹狀圖

繪本簡介：外國人改編的中國風故事，較之英文版更educational。故事不單純講以石頭為引子做出一鍋靚湯，更引申到人與人之間打破隔閡、打開心門、學會分享、找到幸福。故事的畫風很有意思，仔細觀察有許多亮點。

這冊繪本妞小時候讀過一次，這一次讓妞自己選擇形式完成一張思維導圖，妞選的樹狀圖。 
 

2、STONE SOUP --- Note & Tree Map

繪本簡介：在 讀過中文版《石頭湯》之后，妞很容易對英文版產(chǎn)生興趣，同樣的背景卻有不同的主角和故事情節(jié)?？此莆淖植簧伲~匯卻比較簡單，句式不斷重復，很適合英語啟蒙。

妞完成的簡潔版讀書筆記。

配合妞之前完成的樹狀圖，我也做了一張Tree Map。 
 

3、對比閱讀 ---雙氣泡圖（Double Bubble Map）

閱讀了兩個版本之后，問妞喜歡哪個，說是都喜歡；完成了雙氣泡圖后，再問喜歡哪一個，說是更喜歡中文版的。