The Christmas bear 第四部分

A spider in a glider? Um, no. Too tickly.

滑翔機(jī)上的蜘蛛？嗯，不，太癢了。

A duck in a truck? No, I don't think so.

卡車上的鴨子？不，我不認(rèn)為他能飛。

A raccoon in a balloon?

熱氣球上的浣熊？

YES! Up, up and AWAAAAY!

對(duì)了，就是他！升高點(diǎn)，升高點(diǎn)，出發(fā)了！

*raccoon [r??ku?n] 浣熊

*glider [?ɡla?d?r] 滑翔機(jī)

Santa smiles. He's done his job and his reindeer race away.

圣誕老人笑了。他把工作完成了，他的馴鹿跑開(kāi)了。

Now which of his gifts will the boy like best when he wakes on Christmas Day?

第二天當(dāng)小男孩醒來(lái)之后，他最喜歡的是哪個(gè)禮物呢？

Some hairy fairies? Hard to beat!

毛絨仙女娃娃？好難擊??！

A Christmouse Choir? Squeakily sweet!

圣誕老鼠合唱團(tuán)？吱吱吱的聲音太甜美了！

The Christmas Bear? He'll like the rest but Bear is best!

還是圣誕熊呢？這些禮物小男孩都會(huì)喜歡，但是，最喜歡的還是圣誕熊！

經(jīng)過(guò)大家的幫忙，Christmas Bear 終于順利到達(dá)小男孩家里，等著他的是醒來(lái)的驚喜。

這繪本太多可以拓展的地方了，一頁(yè)一個(gè)問(wèn)題帶著小朋友思考的同時(shí)，還能看圖編寫更長(zhǎng)的故事。家長(zhǎng)也能根據(jù)圖片給小朋友提出更多的問(wèn)題。