Apple讀的繪本故事

Apple Mom054

2013-3-2 22:22 原創(chuàng) · 圖片11

我的姨姨是家鄉(xiāng)（內(nèi)地首府城市）一所著名公立幼兒園的園長，在微信與她的交流中談到經(jīng)常給Apple講故事。她提示我，盡量給Apple選擇一些優(yōu)質(zhì)的繪本，對孩子大有裨益。幸而接觸小花生，令我已經(jīng)斷斷續(xù)續(xù)給Apple買過些繪本故事。但是姨姨作為專家的一句提醒，不但肯定了我的關(guān)注，更讓我有興趣在此把Apple至今讀的一些繪本和我的伴讀感受作一點(diǎn)記錄和分享。

先粘貼一段百度百科里關(guān)于繪本的文字，雖然這里很多很多準(zhǔn)專家級的媽媽，但是好的理念永遠(yuǎn)不缺人繼續(xù)的分享和傳播，不是嗎？：）

專家一致認(rèn)為：繪本是最適合孩子閱讀的圖書形式。兒童心理學(xué)的研究認(rèn)為，孩子認(rèn)知圖形的能力從很小就開始慢慢養(yǎng)成。雖然那時(shí)的孩子不識字，但已經(jīng)具備了一定的讀圖能力，如果這時(shí)候家長能有意識地和孩子們一起閱讀繪本，營造溫馨的環(huán)境，給他們讀文字，和他們一起看圖講故事。那孩子們從剛開始接觸到的就是高水準(zhǔn)的圖與文，他們將在聽故事中品味繪畫藝術(shù)，將在欣賞圖畫中認(rèn)識文字、理解文學(xué)。比起那些一閃而過、只帶來一時(shí)快感的快餐文化，欣賞繪本無疑是一種讓眼睛享受、讓心靈愉悅、讓精神提升的美妙體驗(yàn)?！敬硕握园俣劝倏啤?nbsp;

1-2歲

Apple讀的第一套繪本是蒲蒲蘭的《小熊寶寶繪本》，畫面簡單，小動物形象非常可愛，對于幼兒，我喜歡這種干干凈凈簡單的畫面，更能抓住1-2歲寶寶的注意力。文字簡單重復(fù)，對于還在學(xué)習(xí)語言和準(zhǔn)備學(xué)習(xí)語言的寶寶來說再適合不過了。內(nèi)容也是有關(guān)寶寶的生活認(rèn)知方面的，吃飯、睡覺、洗澡、穿衣、問好、拉巴巴，實(shí)用又好理解。1歲的Apple極愛，當(dāng)時(shí)買的書也少，除了巧虎，僅有這一套十本書，翻過來倒過去的看，不厭其煩。因?yàn)樘瞥纾野袮pple的這套書送給了表弟的孩子，還送給同事的孩子一套。個(gè)人認(rèn)為這套書是媽媽買給自己寶寶的首選，不但因?yàn)闀?，更因?yàn)槠溥m合低齡的寶貝。此書的圓角設(shè)計(jì)很貼心。

Apple讀的第二套繪本是去朋友家作客時(shí)，隨手送我們的《米菲》。初看《米菲》，Apple的爸爸說“這個(gè)書不好”“沒意思”。我的感覺是：畫面甚至比《小熊寶寶》更簡潔，文字甚至更少。一看封面，是荷蘭的一個(gè)插畫大師畫的，我心想“哦，荷蘭的風(fēng)格”?？墒茿pple也愛看，記得那段時(shí)間經(jīng)常坐在電腦轉(zhuǎn)椅上，Apple坐在我的腿上，給她講這個(gè)爸爸不看好的故事，Apple卻說“米菲好”。借給Apple小姨家的妹妹，妹妹也酷愛米菲。由于是朋友送的，只看到三本。此書尺寸比較小，封面很厚，是口袋書，結(jié)實(shí)質(zhì)量好。也適合低齡寶寶。

2-3歲

2歲以后Apple自身語言能力開始逐漸豐富，這時(shí)買了套《幸福的小土豆》，宣傳語是“讓孩子體驗(yàn)幸福的最佳讀本”。當(dāng)時(shí)Apple兩歲剛過，這套書的主人公是個(gè)小兔子，名字卻叫小土豆，朋友叫小白菜，爸爸略嫌復(fù)雜。放了一段時(shí)間，慢慢成為爸爸伴讀的好素材。某些特定場景，比如樹林里貓頭鷹的叫聲“唔呼”，Apple要求自己演繹。Apple是否從這套書中體會到幸福感我無從得知，但是扉頁上那段關(guān)于幸福的定義，Apple從不讓我漏過。此書16開本，裝幀精美，色彩十分柔和。一套5冊，主打講述友情，兼?zhèn)洵h(huán)保話題，都是好的主題。

同期一起買了《牛津經(jīng)典童書?分級閱讀第2級》，包含《小兔子的圣誕愿望》《小老鼠威廉》《小蟲嗡嗡和小熊比爾》三本。這套書的繪畫真心精彩，像油畫一般，連成年人都享受其中！實(shí)實(shí)在在的“讓眼睛享受、讓心靈愉悅”。但是其翻譯真心差強(qiáng)人意，如果照本宣科就完全感受不到“讓精神提升的美妙體驗(yàn)”了，因此這套書雪藏了很久被二次開發(fā)時(shí)，我用自己的語言代替照本宣科，才感受到這套書的美妙之處。說到這里，必須自我總結(jié)和提醒閱讀此文的家長們注意:很多優(yōu)美的繪本來自國外，千萬不要讓翻譯的大小缺陷蒙蔽了它本身的價(jià)值，爸爸媽媽根據(jù)自己孩子的年齡和理解，可以讓語言更簡練、或更豐富，語調(diào)更生動、更創(chuàng)造性。再說內(nèi)容，“分享世界頂級教育理念”的宣傳語貌似大忽悠，但讀過內(nèi)容后，深深感覺并不為過。其中《小兔子的圣誕愿望》最“深奧”，講圣誕節(jié)的給予。我都擔(dān)心這故事對一個(gè)兩三歲的孩子太難接受，可Apple很順暢的聽完故事，不管她聽懂多少，我還是相信了這本畫面優(yōu)美故事優(yōu)美的書，一定帶給了她“美妙的體驗(yàn)”。另兩本故事沒那么深奧，“美妙的體驗(yàn)”更直接。

買《小熊和最好的爸爸》這套書很大目的是為了讓爸爸多花些時(shí)間給Apple講故事，培養(yǎng)父女感情的。沒想到爸爸講過兩本就說“這書不好”，呵呵，事實(shí)證明，雖然這套書不討爸爸的喜歡，但是爸爸后來也逐漸成為給Apple講故事的生力大軍了。其實(shí)這套書的繪畫風(fēng)格還是很鮮明的，不同于其它的書，畫面是不錯(cuò)的。爸爸不喜歡的原因，我理解可能是：1.有的文字翻譯的不太順暢。2.有幾本書不是連續(xù)的故事情節(jié)，而是可以照樣操作的游戲案例（《作游戲》）和食物案例（《當(dāng)廚師》），由于不是完整的故事，所以不易講。這套書最難得的是講小熊和熊爸爸之間的暖暖的親情，而且的確寫出很多父子關(guān)系不同于母子關(guān)系的細(xì)微之處，從這個(gè)角度看還是非?？少F的。

3-4歲

Apple三歲左右，我開始接觸小花生。從這里了解到那么多媽媽重視閱讀這件事，我開始意識到應(yīng)該給Apple提供更多好看的書。

大名鼎鼎的《蘇斯博士》，我們買了5本，典型的美國文化，突出的風(fēng)格和畫面。由于Apple不懂語言，對畫風(fēng)不感冒，到現(xiàn)在還沒有碰過，可能時(shí)間不對。

當(dāng)時(shí)由于想讓Apple開始學(xué)英語，所以買了不少英文的繪本，另一套就是《Singsing英語》?？纯磳ζ涞慕榻B文字吧“本套書是韓國頂尖幼兒園教材開發(fā)小組——赫爾曼黑塞英語教育研究所策劃，歐美一流插畫家繪制插畫，韓國最大的少兒出版社——海明威出版社斥資上億元打造了該書系二維和三維DVD動畫，在錄制了50多部迪斯尼動畫的美國Edge工作室錄音制作。”沖著這段權(quán)威性的描述，買了三輯15冊，不過Apple很不給面子，書和配套的DVD都不看?？赡苓€是語言的緣故吧？

不過另一套《羊駝拉瑪》頗得Apple喜愛，有一段時(shí)間每天睡覺前喊“講llama llama”。這套美國暢銷書的英語文字更難，但是是雙語圖畫書，所以一遍英文一遍中文的讀著，Apple涵義懂了，就愛聽了。不過Apple辜負(fù)了媽媽英語教學(xué)的用意，一直著急抗議“不要講這個(gè)黑黑的（黑字是英文），講這個(gè)白白的（白字是中文）”。小羊駝拉瑪真特別，總算告別了家禽家畜小熊小猴之類的熟面孔。小羊駝的表情楚楚動人，像極了第一反抗期的犟娃娃。英文文字朗朗上口，中文翻譯也是押韻的，有英語音標(biāo)的注釋，適合英語不是達(dá)人的爸媽閱讀。

英語書受挫，中文繪本繼續(xù)主流地位。這時(shí)購買了兩套書，一套四本的《大象小不點(diǎn)》和全套20冊的《男孩皮皮和女孩西西》。兩套書其實(shí)不是一個(gè)等級，前者內(nèi)容已經(jīng)很長了，故事情節(jié)也非常豐富，一冊講下來估計(jì)要十來分鐘了吧（更正一下，要二十多分鐘），但是Apple能夠非常專注的聽下來。名叫“小不點(diǎn)”的大象，形象可愛可憐，深入人心，是一位奧地利兒童文學(xué)獎榮譽(yù)獎得主的杰作。初講這個(gè)故事，Apple很愛聽。時(shí)隔幾個(gè)月，再次講這個(gè)故事，講到“小不點(diǎn)”找不到爸爸媽媽的時(shí)候，Apple卻哭得很傷心。此刻再看到這套書的介紹：培養(yǎng)孩子獨(dú)立、勇敢精神的心靈成長繪本，的確見證了，孩子的心靈是在成長的。我很有興趣期待一下，再過段時(shí)間，再給Apple講這個(gè)故事，她會是什么反應(yīng)。

《男孩皮皮和女孩西西》從內(nèi)容來說，比Apple之前看的繪本都簡單了許多。Apple對中文繪本的適應(yīng)性很強(qiáng)，難易美丑都可接受，從不挑剔。這套書全20冊是講述一對孿生雙胞胎兄妹的日常生活的，對于獨(dú)生子的Apple不失為對她生活體驗(yàn)的補(bǔ)充。書的畫風(fēng)以下一段推廣文字并不失實(shí)：全書畫風(fēng)十分“西西”，均采用粗線條，少少幾筆即勾勒出孩子的豐富表情和頑皮姿態(tài)。色調(diào)多用陽光麥子暖色，通過水彩的濃淡涂抹出各類場景。寫意的畫風(fēng)讓現(xiàn)實(shí)的場景變得具有戲劇色彩，傳達(dá)出作者對孩童世界智慧的理解和幽默的洞察。由于文字內(nèi)容較短，是適合讓Apple復(fù)述的好素材，雖然Apple很少配合，但偶有嘗試總是讓媽媽驚訝孩子的記憶力。Apple對書看得特別緊，從不松口外借，不像是玩具不太在意。不過媽媽還是偷偷借給Apple的小妹妹10冊，好東西要分享嘛！

買書的時(shí)候，總有很多副標(biāo)題抓人眼球“最佳最最童書”“最最獲獎繪本”。我的眼球就被下面書的抓住了，《學(xué)會愛自己》3冊，含《不要隨便摸我》、《不要隨便親我》、《不要隨便跟陌生人走》。這套書的畫風(fēng)，在我看來是屬于“丑”一類的，但如前所述，Apple對中文繪本難易美丑均不挑剔。這三個(gè)故事的內(nèi)容，對于每個(gè)家長都是給孩子必上的一課，而這繪本即是教材。這比較敏感的話題，Apple并不抵觸，經(jīng)常主動讓我講。

一套36冊的《數(shù)學(xué)繪本》也是由于其“2009博洛尼亞國際兒童書展優(yōu)秀童書獎，第十五屆NOMA圖畫書插畫獎亞軍，墨西哥政府指定小學(xué)數(shù)學(xué)輔助教材”的宣傳抓住了我的眼球。讀過發(fā)現(xiàn)，這套書的確從數(shù)學(xué)、邏輯分析的角度編寫的，每冊涉及的數(shù)學(xué)知識難易參差不齊，不過對于3歲多的孩童，還是有很多可以接受的內(nèi)容。畫風(fēng)不統(tǒng)一，韓國人編著的。但是一本書，又講了故事，又學(xué)了數(shù)學(xué)，且是廣義上的數(shù)學(xué)，比狹義的更有價(jià)值，這是它的特點(diǎn)和賣點(diǎn)。由于所說知識點(diǎn)的緣故，這套書至少可以讀到小學(xué)低年級。

同時(shí)期購買一套《小小牛頓幼兒館》的第1輯，共六冊，不算繪本，是科普讀物。號稱：華語世界最具影響力的原創(chuàng)兒童科普讀物，榮獲26項(xiàng)兒童優(yōu)秀讀物出版獎，并榮獲臺灣最高出版獎——金鼎獎，臺灣新聞局推薦優(yōu)良兒童讀物......略掃了一冊，買的有些超前，雪藏一段時(shí)間再拿出來看吧。不過插圖和編輯到底是比非華語的世界落后了一大截啊！

3歲過后的Apple脾氣見長，作為媽媽的我因此很容易被一些書商作市場的字眼打動，一口氣購入：
《小熊維尼情緒管理圖畫書》(套裝共6冊)管好小情緒，成就大未來。
《兒童情緒管理與性格培養(yǎng)繪本第1輯:關(guān)懷成長中的心靈》(套裝共3冊)
《兒童情緒管理與性格培養(yǎng)繪本第2輯:我不再害怕》(套裝全3冊)
《兒童情緒管理與性格培養(yǎng)繪本第3輯:生病了怎么辦》(套裝全3冊)
《兒童情緒管理與性格培養(yǎng)繪本第4輯:成長進(jìn)行時(shí)》(套裝全3冊)

說實(shí)話小熊維尼這套貫以“情緒管理”有些牽強(qiáng)，不過可作為Apple熟悉迪士尼動畫人物的讀本，就是害我煞費(fèi)苦心編出近十種不同配音搞角色扮演，把自己也給繞進(jìn)去了。
另一套4輯中一個(gè)個(gè)讀過來還是有些故事頗得Apple喜愛的，最有價(jià)值的是剛講了《不要告狀，除非是大事》，Apple就和小妹妹在一起待了兩天，現(xiàn)學(xué)現(xiàn)用，現(xiàn)身說法。我發(fā)現(xiàn)作爸媽的有教不完的大道理小道理，經(jīng)常會忘記講很多道理，這套書的價(jià)值，就是把很多不能漏的道理編到故事里講給孩子聽。

值得稱道的是一本單本的《一直愛你,永遠(yuǎn)愛你》。講述老鼠媽媽對小老鼠的永遠(yuǎn)不會變的母子親情，實(shí)在太適合我們Apple這種熱情洋溢的孩子了，也很適合害羞不愛表達(dá)的孩子。畫面非常精彩，小老鼠生活的大森林描繪得太美了！真正是給孩子心理澆注美好的繪本。

由于這一大系列“說教”題材的繪本實(shí)在不適合一直講，又給Apple選擇了《青蛙弗洛格的成長故事（3-6歲）》（全12冊）和《瑪?shù)倌裙适聲嫛?套裝共60冊)，新買的，剛開始讀，沒有發(fā)言權(quán)。不過我必須說風(fēng)格迥異?！肚嗤芨ヂ甯瘛肥酋r有的簡筆畫風(fēng)格，而《瑪?shù)倌取防铩耙环?、?xì)膩、真實(shí)的水彩繪圖”讓剛拿到書的我簡直不相信自己的眼睛！平均下來每本書3.5元的書，怎么可能有這么精美絕倫的繪圖！我們這代人的童年讀物才是太“簡筆畫”了，現(xiàn)在的孩子每本書都是水彩畫，而《瑪?shù)倌取犯撬十嬛械乃十?。《青蛙弗洛格》比較適合Apple現(xiàn)在的年齡，《瑪?shù)倌取防锏娜宋锖蛨鼍胺浅ＸS富復(fù)雜，雖然Apple也能完整的聽下來，但我還是覺得半年一年以后可能更適合她。兩套書都是注音版，可以用很久，哈哈！

呼~寫的好累！都是些瑣碎的個(gè)人意見，勝在很少copy paste，都是敲鍵盤敲出來的。

此文我會發(fā)給我的姨姨，期望得到她作為家長和園長及專家的指導(dǎo)意見。