每天英語半小時20130124~簡潔之美

2013-1-25 08:36 原創(chuàng)

說到每天的英語學(xué)習(xí),基本上都是利用零碎的時間,本想每晚固定某個時間坐在電腦面前整理筆記,但基本上不可能能在電腦前呆個半小時,小人要抗議的,現(xiàn)在只好換成每天就拿著筆記本,隨便翻到一頁,看到某個詞語然后自己邊造句子邊陪她玩。。早上到了辦公室正式開工之前,再花10來分鐘寫學(xué)習(xí)日記,其實還算高效吧(自己表揚一記)! 

昨天復(fù)習(xí)到tip這個詞,我就想到了簡潔,我們通常說到“建議”會用suggestion ,上次學(xué)到這個詞以后,我就替換掉suggestion了,記得當(dāng)時老師讓我們翻譯一個句子: 
“我聽說你是這個行業(yè)的專家,能不能在這個項目上給點建議?” 
當(dāng)時估計我超常發(fā)揮了,竟然能脫口而出: 
I heard that you are an expert in this field. Could you please offer me some tips on the project? 

這句得到老師的認(rèn)可:時態(tài)的準(zhǔn)確、詢問對方的方式恰當(dāng)、現(xiàn)學(xué)現(xiàn)用。 

tips on 在....方面給建議 
offer sb sth 代替我們會習(xí)慣性想到的"give" 
Could you please 禮貌的問語方式代替"Can you" 

認(rèn)可:think highly of (以前很少用的,其實是常見的) 
My boss thinks highly of those who can provide him with effective tips. 
中文是這樣出現(xiàn)的:我的老板很看重提供有效建議的員工。我們當(dāng)時被“看重”給難住了。 
說到提供的另一個說法:provide sb with sth 

現(xiàn)在學(xué)習(xí)的感覺是看到這個詞會想到另外一個詞,一點一點把所學(xué)到的穿起來,我現(xiàn)在的狀態(tài)還暫時在jump(一個詞一個詞蹦出來的),聽老師的話,多多練習(xí),說英語就會flow(流出來)~~ 


回應(yīng)8 舉報
收藏
12年前
今天學(xué)到了tips的用法
謝謝~
12年前
我喜歡could you please 一直覺得自己說英語有點兒rude,要多學(xué)習(xí)如何更禮貌和更婉轉(zhuǎn)。
12年前
換作以前我絕對是要說give me some advice的。
今天學(xué)到了offer me tips on sth.
12年前
tips 好詞,下次學(xué)著用她。 我之前會將knowhow 替代 suggestion.
knowhow怎么用???
12年前
jade775 我喜歡could you please 一直覺得自己說英語有點兒rude,要多學(xué)習(xí)如何更禮貌和更...
不怪你,以前學(xué)校里教的英語在這方面很欠缺,我們都是受害者(victim)?!,F(xiàn)在只要想到好像是學(xué)過的詞,就去翻筆記本,我是不是有強迫癥啦
12年前
大柱子家的妞妞 換作以前我絕對是要說give me some advice的。 今天學(xué)到了offer me tips on sth.
原來我也是一樣,現(xiàn)在慢慢換血
發(fā)布

推薦閱讀