零基礎(chǔ)親子英語對(duì)話011—媽媽，能幫我擦屁股嗎？

早上好各位親愛的媽媽,上次我講了個(gè)多數(shù)英語老師不會(huì)告訴你的便便的話題，今天呢，我們來繼續(xù)補(bǔ)充這方面的知識(shí)。今天，我們要講，擦屁股的那些事兒……哈……

幫孩子擦屁股這事兒，我相信每個(gè)媽媽都做過。我曾經(jīng)和幾個(gè)媽媽交流過，發(fā)現(xiàn)似乎孩子們便完了，總是很喜歡看下自己的“成績(jī)”，便便似乎是一件很值得驕傲的事。不知道各位家里是否也曾有這樣的畫面。今天，我們就來聊聊這方面的話題。

A: Mummy, I am done. Can you wipe my bottom?

媽媽，我搞定了。你可以幫我擦下屁股嗎？

B： Wait a minute, let me get the toilet paper.

我拿下紙巾。

A：Look mummy, I pooped a lot.

媽媽，你看，我便了好多?。?/p>

B： Well done! Ew! It stinks. Let’s stop talking about it.

真棒！ 額額，好臭啊……我們不要在聊這個(gè)話題了

第一句解析:

Mummy，媽媽， I 我 am 是， done,搞定，完成了。I am done.就是我搞定了。

Can能，會(huì)，可以的意思，you你， can you則是你可不可以，你能不能。Wipe擦，消除，此處用它擦的含義。My我的， bottom,本意為底部，另外它也有臀部的意思。整個(gè)臀部有另外一個(gè)詞，稱為butt.

第二句解析：

Wait, 等待，a minute一分鐘，wait a minute 從字面來看是等一分鐘，實(shí)際是指等一會(huì)兒。Let 讓…做什么事， me,我. Let me即是讓我的意思。 Get 得到，拿到， toilet馬桶，paper紙，toilet paper即為廁所紙，一般是卷紙。如果是抽取式的紙巾，則表達(dá)為tissue。

第三句解析

Look看，poop就是便便的意思，此處poop加了個(gè)ed，變成了pooped是過去式，表示已經(jīng)便便了， a lot 許多

第四句解析：

Well是好，done是完成，字面意思是完成的很好，是一句用來夸人的表達(dá)！ew是一個(gè)口氣詞，常常用在見到惡心事物時(shí)的一個(gè)表達(dá)！

It本意是它，此處指代的是便便！ Stink 臭。 Let’s是let us讓我們的縮寫，stop停止，talk 講話，about關(guān)于，talk about 作為一個(gè)詞組表示討論。It在這里依舊指代便便。 Let’s stop talking about it按照字面含義就是讓我們停止討論它了！生活里，不想和人繼續(xù)討論什么話題，都可以套用這個(gè)句子。