3歲小火車(chē)迷的英文書(shū)單

文章首發(fā)于公眾號(hào)：巴黎春天兔

Julien八個(gè)月大跟爸爸媽媽去法國(guó)的尚蒂依城堡度假時(shí)，人生第一次坐上了法國(guó)高速列車(chē)TGV。自此，一顆對(duì)火車(chē)熱愛(ài)的小種子在小朋友的內(nèi)心發(fā)芽成長(zhǎng)。

跟其他小男孩一樣，Julien深深熱愛(ài)各種交通工具。其中熱愛(ài)No.1的必然是火車(chē)。而我們一有機(jī)會(huì)帶小朋友旅游，就會(huì)優(yōu)先選擇火車(chē)出行。

在三年間，小朋友已經(jīng)體驗(yàn)過(guò)好幾個(gè)國(guó)家的火車(chē)鐵路系統(tǒng)：譬如中國(guó)的和諧號(hào)、法國(guó)高速列車(chē)TGV、英國(guó)與法國(guó)之間的歐洲之星Eurostar、法國(guó)與比利時(shí)以及荷蘭之間的大力士高速列車(chē)Thalys、葡萄牙的Alfa Pendular高速列車(chē)、意大利的Frecciarossa高速列車(chē)、以及西班牙的AVE等等。

而小火車(chē)迷看繪本有兩個(gè)特點(diǎn)：1）只要關(guān)于火車(chē)，小朋友基本上對(duì)于繪本是任何語(yǔ)言都不會(huì)排斥。2）只要是火車(chē)?yán)L本，文字長(zhǎng)短也不會(huì)介意。因此，想給小火車(chē)迷啟蒙英語(yǔ)的家長(zhǎng)就可以抓住這個(gè)“學(xué)”機(jī)啦：1）利用孩子對(duì)火車(chē)的興趣，引入英文繪本進(jìn)行啟蒙。2）購(gòu)買(mǎi)的繪本盡量多樣化一點(diǎn)，難度系數(shù)范圍可以適當(dāng)放寬一點(diǎn)。

下面推薦一些深受Julien喜愛(ài)的英語(yǔ)火車(chē)?yán)L本。以下書(shū)單排名不分先后：

1.That's not my train... Usborne 6M+
 

氣球出版社的這本觸摸認(rèn)知繪本，適合從1歲前一直讀到稍大。顏色鮮艷，具有互動(dòng)和娛樂(lè)性，而且語(yǔ)言和圖畫(huà)之間的邏輯對(duì)應(yīng)很強(qiáng)。譬如封面寫(xiě)的its wheels are too squashy。小朋友就能夠把手按輪子的感覺(jué)跟squashy這個(gè)詞聯(lián)系上一起。無(wú)需大人翻譯，就知道這種“soft and easy to press”的感覺(jué)就可以用squashy來(lái)表達(dá)。不僅可以學(xué)到火車(chē)不同parts的表達(dá)，還可以學(xué)會(huì)很多高級(jí)的形容詞：squashy、shiny、rusty、bumpy、rough、glossy。

2. Freight Trainby Donald Crews  1 歲+

這本名家名作，光這畫(huà)風(fēng)就讓人迷醉。全文文字精簡(jiǎn)，僅50余個(gè)單詞，啟發(fā)孩子對(duì)各種顏色、各種動(dòng)作（moving、going、gone等）、各種火車(chē)部件（caboose、tank、hopper car、cattle car、gondola car、tender、steam engine），甚至城市、隧道等事物（tunnel、city、trestle）的認(rèn)知。最贊的是作者還畫(huà)出了列車(chē)飛馳的速度感，十分形象。真是一本上乘的火車(chē)啟蒙繪本。

3.Trains by Byran Barton 0-3歲

Byron Barton這本書(shū)我想就無(wú)需贅述了。家有男寶的，基本上人手一本。0-3歲Julien點(diǎn)讀率最高的一本書(shū)了。

4.Steam Train, Dream TrainWritten by Sherri Duskey Rinker/ Illustrated by Tom Lichtenhelo 2歲+

Sherri Duskey Rinker和Tom Lichtenhelo這對(duì)童書(shū)界夢(mèng)幻組合創(chuàng)作的《追夢(mèng)火車(chē)》無(wú)論從畫(huà)面還是文字來(lái)說(shuō)都堪稱經(jīng)典。全文押韻、大量的圖片細(xì)節(jié)都值得細(xì)細(xì)品味。

不差錢(qián)的家長(zhǎng)可以把整個(gè)系列都拿下（Steam Train, Dream Train 1-2-3和Steam Train, Dream Train Colors）

其中還有本Steam Train, Dream Train Sound Book。發(fā)聲書(shū)的文字節(jié)選自《追夢(mèng)火車(chē)》，家長(zhǎng)可以根據(jù)家里娃的年齡選購(gòu)其中一本即可。這套書(shū)可以從2歲一直讀到6歲都沒(méi)有問(wèn)題。

5.Inside the Freight Trainby Donald Crews  2歲+

Donald Crews的這本推拉書(shū)可以稱得上是Freight Train的進(jìn)階版。書(shū)頁(yè)可以向兩本拉伸，介紹了貨運(yùn)火車(chē)每一類(lèi)車(chē)廂里面分別裝了什么貨物。

6.My big train bookby Roger Priddy （1-5歲）

這本火車(chē)書(shū)收集了全世界各地的不同類(lèi)型的火車(chē)的真實(shí)圖片，絕對(duì)是小火車(chē)迷們不容錯(cuò)過(guò)的圖鑒。能把這本書(shū)的各種火車(chē)認(rèn)全，那絕對(duì)可以稱得上是名副其實(shí)的“小火車(chē)專家”了。

7.I'm Fast！by Kate/Jim McMullan 3-6歲

Kate Mcmullan和Jim McMullan這對(duì)夫妻檔寫(xiě)的《貨運(yùn)火車(chē)我來(lái)了！》。講的是一輛紅色的賽車(chē)想要跟貨運(yùn)火車(chē)賽跑，誰(shuí)先到芝加哥就算誰(shuí)贏！

書(shū)本語(yǔ)言風(fēng)趣幽默，而且比較口語(yǔ)化。這本書(shū)是整個(gè)小車(chē)迷系列里面Julien最喜愛(ài)的一本。如果擔(dān)心孩子聽(tīng)不太懂，可以先給孩子找喜馬拉雅找中文版本熟悉一下，然后再用英文閱讀。

8.Terrific Trainsby Tony Mitton/Ant Parker  3-6歲

Tony Mitton和Ant Parker的這本Terriffic Trains以押韻的方式介紹了各種火車(chē)，雖然個(gè)別詞匯有點(diǎn)難度，但是充滿趣味細(xì)節(jié)的插畫(huà)緊緊地抓住的小朋友的注意力。

有次Julien坐火車(chē)，當(dāng)火車(chē)進(jìn)入隧道時(shí)，大家耳朵都有點(diǎn)耳鳴。他突然來(lái)了一句“My ears go pop！”當(dāng)時(shí)娃爸驚呆了，這學(xué)了n年英語(yǔ)的他完全不知道這個(gè)表達(dá)。后來(lái)才知道小朋友是從這本書(shū)里面學(xué)到的這個(gè)表達(dá)。

9.Little Golden Book Train Stories

這本小金書(shū)合集包含了三個(gè)經(jīng)典的火車(chē)故事：Tootle,The Little Red Caboose, 和The Train to Timbuctoo。其中Margaret Wise Brown的The Train to Timbuctoo 市面上是沒(méi)有單本可以購(gòu)買(mǎi)的，只存在在這本合集里面。

熟悉小金書(shū)的家長(zhǎng)知道，小金書(shū)是那種書(shū)脊處有金色金屬箔包裹的兒童繪本。在美國(guó)這一系列的兒童繪本承載了好幾代人的童年回憶了。納入小金書(shū)里面，說(shuō)明了該書(shū)是經(jīng)過(guò)時(shí)代考驗(yàn)的，是真正的經(jīng)典了。

三個(gè)故事里面，除了Tootle難度較大適合4歲以上娃以外，另外兩個(gè)故事都是適合0-3歲娃進(jìn)行親子閱讀。

10.On the Train （A Shine-a-Light Book）by Carron Brown & Bee Johnson 3-6歲
 

這本火車(chē)科普繪本的玄妙之處它的“光影魔術(shù)”。要看這本書(shū)的話，請(qǐng)拿著你的手電筒，打開(kāi)書(shū)，帶著娃開(kāi)始一段揭秘火車(chē)的奇妙之旅吧！

關(guān)于火車(chē)的繪本實(shí)在是很多，除了上面推薦的風(fēng)格不同的十本火車(chē)?yán)L本，Julien還接觸過(guò)以下的火車(chē)?yán)L本：

Epic！App上的火車(chē)科普書(shū)

Epic！是北美排名第一的電子圖書(shū)庫(kù)。里面有海量的繪本和學(xué)習(xí)資料，適合1-12歲的兒童。Epic！上科普文相當(dāng)多，Julien經(jīng)?？吹幕疖?chē)?yán)L本有以下幾本（適合3-7歲閱讀）：

娃另外讀過(guò)的火車(chē)?yán)L本還有：

對(duì)于小火車(chē)迷來(lái)說(shuō)，Thomas and Friends系列是絕對(duì)是個(gè)越不過(guò)去的坑。但是英文版的托馬斯的確不太適合拿來(lái)做低幼英語(yǔ)啟蒙材料。國(guó)內(nèi)娃要聽(tīng)懂英文版的動(dòng)畫(huà)片起碼也要3-4歲。因此這里我只推薦適合0-3歲啟蒙的Thomas 分級(jí)和韻文讀物給大家。

Random House出版的托馬斯Step Into Reading系列 （2-6歲）

目前國(guó)內(nèi)引進(jìn)最齊全的是外研社的24本《托馬斯和朋友英語(yǔ)啟蒙分級(jí)繪本》。該系列適合2歲以上親子閱讀，4-6歲自主閱讀。

圖片來(lái)源于jd

另外還有一個(gè)版本叫Learning Ladder，共三輯30個(gè)故事。包含外研社引進(jìn)的版本的部分故事。外研社版本和Learning Ladder只需要選其一購(gòu)入即可。前者是雙語(yǔ)，都有導(dǎo)讀和音頻。后者則是原版，無(wú)音頻。

圖片來(lái)源于jd

國(guó)外Step Into Reading的官網(wǎng)目前有18本（其中兩本Five Tank Tales和Railway Adventures是故事合集跟個(gè)別單本有重復(fù)。）

圖片來(lái)源于Step Into Reading 官網(wǎng)
 

Thomas & Friends: My First Railway Library 和 My Red Railway Book Box  2歲+

My First Railway Library共有九本書(shū)。介紹了托馬斯家族的Flynn、Gordon、Bertie、Henry、James、Percy、Thomas幾個(gè)成員。文字押韻，易于上口。特別適合拿來(lái)做啟蒙材料。

圖片來(lái)源于egmont官網(wǎng)

My Red Railway Book Box（4本）里面的韻文寫(xiě)的很有水平。十分朗朗上口。Julien特別喜愛(ài)一本A Crack in the Track，我記得有這么一句“A toad in the road caused a fuss on the bus”。實(shí)在是太押韻了，Julien聽(tīng)了兩次就會(huì)脫口而出。

上面兩個(gè)系列外研社均有引進(jìn)，名字叫《托馬斯和朋友英文韻文繪本》。價(jià)格比海外的這兩套要美麗許多，還可以聽(tīng)音頻和點(diǎn)讀。

圖片來(lái)源于jd

 

托馬斯的系列暫時(shí)介紹到這里。敬請(qǐng)期待以后的深扒文吧！推薦完上述Julien 0-3歲一直在閱讀的火車(chē)書(shū)單外，剁手黨的我還給娃囤了以下很多進(jìn)階版的書(shū)籍，列入了2019年Julien要讀的火車(chē)?yán)L本書(shū)單里面，大家拿走不謝！

小火車(chē)迷進(jìn)階版書(shū)單2019年 （3-7歲）

1. Shark vs. Train by Chris Barton/ Tom Lichtenhelo 4歲+

這本書(shū)的立意十分新穎。兇狠的大鯊魚(yú)和強(qiáng)健的火車(chē)頭來(lái)了個(gè)世紀(jì)大決戰(zhàn)?。康降渍l(shuí)可以贏。鯊魚(yú)和火車(chē)頭比賽玩蹺蹺板?。砍钥久藁ㄌ牵?？......可以說(shuō)這本書(shū)完全打破了我們的想象力。如果要娃get到書(shū)中的笑點(diǎn)的話，可能還是要等到他四歲左右才行。

2.Look Inside Trains Usborne （3-7歲）

氣球出版社的這本機(jī)關(guān)書(shū)也是火車(chē)迷必入的一本進(jìn)階版書(shū)籍。書(shū)里面超過(guò)50個(gè)的機(jī)關(guān)，文字信息量很大，最適合娃大一點(diǎn)，問(wèn)十萬(wàn)個(gè)為什么的階段拿出研究研究。

3.All Aboard Trains  by Deborah Harding/Richard Courtney 3.5歲+

這本火車(chē)科普書(shū)，圖文信息挺多的。畫(huà)風(fēng)蠻討人喜歡，特別適合大娃科普。

4.The Big Book of Trains by DK （5-9歲）

這本書(shū)極盡詳細(xì)地描述了火車(chē)的歷史和各種火車(chē)的差異。翔實(shí)的圖片，提供了特別的視圖讓小小火車(chē)熱愛(ài)者挖掘更多關(guān)于火車(chē)的知識(shí)。是希望了解關(guān)于火車(chē)的一切知識(shí)的年輕讀者的必備書(shū)籍。

如果上述書(shū)單還不過(guò)癮的話，推薦大家去氣球出版社搜索一下。里面有非常多關(guān)于火車(chē)的書(shū)籍，從wind-up train books到大部頭的百科類(lèi)書(shū)籍，總有一本適合你家小火車(chē)迷的胃口。

公眾號(hào)：巴黎春天兔