非英文的文學(xué)作品推薦

@Mention All?再苦口婆心地提醒

孩子需要大量閱讀

但是能夠讀原著的書盡量留給讀原著

還用英語讀不了英語經(jīng)典的小朋友

盡量選擇非英語國家的文學(xué)

比如 《長襪子皮皮》

《小王子》

經(jīng)典作品像《戰(zhàn)爭與和平》

《罪與罰》

《巴黎圣母院》

《悲慘世界》

這些都是非英語的文學(xué)

都是傳世之作

值得反復(fù)閱讀的

我去年帶孩子們讀過的《荷馬史詩》

原著也不是英語的

也可以讀漢譯本

雖然對于到了讀英語經(jīng)典階段人來說

英譯本比漢譯本好讀多了

起碼沒有剝奪讀原著的機(jī)會(huì)

對于現(xiàn)象級受歡迎的童書

像《哈利波特》、羅爾德達(dá)爾的系列作品

或者像《愛麗絲漫游仙境》這類的好書

讀了漢譯本就等于剝奪了讀原著的機(jī)會(huì)

千萬要慎重