秋日里萬圣節(jié)的小毛怪

我一直喜歡小毛怪 （Little Critter)這套書，
 

大小子和小小子很小的時(shí)候都讀過，非常適合英語啟蒙。
 

原因有三：
 

語言精煉常用。
 

場(chǎng)景貼近生活。

小毛怪的個(gè)性招小朋友喜歡。

因?yàn)楝F(xiàn)在是深秋，今天是萬圣節(jié)，就從秋日里萬圣節(jié)的小毛怪說起吧。

第一本要推薦的是The Fall Festival，

作者 Mercer Mayer

此繪本在amazon.ca有售，我一手抖，不小心還買了兩個(gè)版本的。

第一頁就是小毛怪一家開車去農(nóng)場(chǎng)參加秋季節(jié)日活動(dòng)。

這是我們?cè)诩幽么蠖鄠惗嗟募议L們逢秋必做的事情啊。
 

The leaves change colours.
 

They turn yellow and red.
 

一路上楓葉黃黃紅紅，那確實(shí)。
 

來一張實(shí)景多倫多之秋天的紅葉。大家紛紛開著車來農(nóng)場(chǎng)了。
 

農(nóng)場(chǎng)門口一景。
 

配上冰老師露一小臉。
 

（大家紛紛發(fā)言：冰老師趕緊不要在這里自戀了）

接下來說小毛怪一家拖著小拖車來拉在農(nóng)場(chǎng)買的東西。
 

門口還有售票處。
 

小拖車在各處景點(diǎn)小朋友游樂場(chǎng)是非常普遍的一個(gè)東東的。

大家經(jīng)?？梢钥吹酵胬哿说男芎⒆觽?cè)诶锩嫠脰|倒西歪。

看到繪本頁里賣票的牛大叔沒？
 

若干年前和現(xiàn)在一樣都是要收費(fèi)的。
 

趁機(jī)還可以給娃做點(diǎn)小算數(shù)。
 

每人10塊錢，
 

老人和12歲以下小孩半價(jià)，
 

我們一家要付多少錢？
 

以補(bǔ)償某些懊惱今天出來秋游，沒有整天在家做數(shù)學(xué)題的雞娃家長們焦慮的心情。

這一頁講到apple cider

農(nóng)場(chǎng)和超市賣的apple cider是沒有酒精的。我看到國內(nèi)的老師把這一句翻成酒精飲料，覺得非常奇怪。
 

在加拿大，不到年齡的孩子給酒喝是違法的。有科學(xué)證據(jù)表明酒精飲品對(duì)孩子的大腦發(fā)育和健康是有影響的。

但是我在新加坡的大學(xué)同學(xué)的兒子剛好夠年齡了，他的媽媽在微信朋友圈posted照片，說娃終于喝上了Apple Cider,我才知道在歐洲和新加坡apple cider都是含有酒精的。
 

而多倫多的農(nóng)場(chǎng)里面賣的apple cider只是加了桂皮粉的熱蘋果汁。
 

上一張配著鄉(xiāng)村風(fēng)格炸薯?xiàng)l+熱蘋果汁圖。

下一頁也是加拿大多倫多秋日農(nóng)場(chǎng)景像真實(shí)再現(xiàn)。
 

每次去農(nóng)場(chǎng)，拖拉機(jī)拉著的大板車是一定要坐的。

正好有另一輛拖拉機(jī)拉著擠得幾密阿密滿是人的大板車突突突地開過，

大家互相揮手致以崇高的秋天的敬意。
 

拖拉機(jī)是拉著我們?nèi)フO果抱南瓜的。

先說摘蘋果。小小子大約兩歲去摘蘋果，這個(gè)小手手摘蘋果的姿勢(shì)和小毛怪是一樣一樣的啊。
 

注意：摘蘋果是pick apples

不是pick up哦,pick up是撿地上掉下來的蘋果哦。
 

你說一個(gè)小朋友跑到農(nóng)場(chǎng)做了各種繪本上的活動(dòng)，睡覺前讀一讀這么親切的場(chǎng)景，順便認(rèn)幾個(gè)英文字， 想不啟蒙都很難。

我們讀繪本，還有一個(gè)重要的考慮因素，就是孩子可以聯(lián)想到自身的經(jīng)歷和情感，這樣會(huì)有一種熟悉親切的感覺，語言自然而然地就印入腦海了。完全不費(fèi)媽。
 

今年我們?nèi)ネ砹?，網(wǎng)站上宣傳的紅彤彤的有愛相的蘋果都沒了。
 

很多人都空手而歸，但是在蘋果園里跑一跑，呼吸點(diǎn)新鮮空氣，每個(gè)人都很高興。
 

有摘到蘋果的板車客指點(diǎn)我們?nèi)プ钸h(yuǎn)的角落摘到可憐的幾個(gè)蘋果。
 

自然也要為萬圣節(jié)挑選幾個(gè)南瓜做jack-o'-lantern南瓜燈的。

每個(gè)人隨門票免費(fèi)附送一個(gè)南瓜，于是我們得了三個(gè)南瓜。

抱著南瓜我們走了很長一段路穿過南瓜地去坐拖拉機(jī)大板車。小小子覺得很辛苦。你看繪本里面小毛怪爸爸抱著大南瓜那個(gè)齜牙咧嘴，也就理解了。于是有了后續(xù)一段明年春天關(guān)于小小子和南瓜莖的故事。
 

在美食卡車food truck買到全多倫多最美味的apple fritter

(其實(shí)就是奶油蘋果甜圈圈）。
 

蘋果甜甜松軟油炸餅子回家配上我自制的裝壇子剁辣椒，原料是朋友送我的自家后院種的超辣紅辣椒。
 

我家鄉(xiāng)的麥當(dāng)勞N年前都有辣椒漢堡包了，

我吃蘋果甜甜油炸餅子配剁辣椒有什么不可以？
 

至于第二本書，媽媽們看一看今天的日子， 

和朋友圈不給糖就搗蛋的各種搞怪宣言， 就馬上猜到了。
 

自然是小毛怪Trick ot Treat Little Critter

(不給糖就搗亂）

萬圣節(jié)前很多媽媽都要考慮的一個(gè)問題是娃穿什么萬圣節(jié)服裝，扮啥。
 

周五是萬圣節(jié)之前的上學(xué)天，

老師也發(fā)信息說想穿服裝的可以穿到學(xué)校。
 

像書中的小毛怪，好些小朋友疫情前都是跑到萬圣節(jié)服裝店試衣服。
 

大小子移民來的那一年，已經(jīng)過了萬圣節(jié)，等到第二年萬圣節(jié)我的同事把她兒子的超人衣服送大小子，大小子套上，興奮得小臉紅紅的，興高采烈地就跑出去討糖了，討到晚上九點(diǎn)半才回來。

小小子在2019年疫情來之前買了一套8-10歲可穿的NSASA宇航服，今年一試，竟然勉強(qiáng)合身?。ɡ夏赣H又省了一大筆）

小小子的理想和伊隆馬斯克是一樣的，遲早有一天地球資源耗盡氣候惡劣不適合人類居住，我們最近可以搬到月球，再遠(yuǎn)一點(diǎn)搬到火星，但是需要宇航員先行一步，去那些地方teleforming把環(huán)境改造成適宜人類居住。

先行一步的宇航員長這個(gè)樣子：

白色的宇航服在萬圣節(jié)的夜晚討糖特別好，白色在茫茫黑暗太空里最能反射光線，在一群群的黑斗篷中一眼就可以認(rèn)出來。

萬圣節(jié)前也是要做南瓜燈jack-o'-lantern的。就譬如你家討糖的廣告牌，擺上雕刻好的南瓜，掛上各種黑貓黑女巫，白色飄飄鬼的裝飾，整一個(gè)萬圣節(jié)的氣氛就出來了，而且對(duì)于那些在上學(xué)放學(xué)路上踩點(diǎn)家附近哪里可以討糖的孩子來說，也起到一個(gè)“這里有糖”的廣告效應(yīng)。

雕刻南瓜是一個(gè)體力活，在我們家，通常都落在老母親的頭上。

第一個(gè)南瓜是小小子抱回來那一個(gè)，刻南瓜工具里自帶很多張創(chuàng)意圖案，打濕了貼南瓜上依樣畫葫蘆。

看似簡單，我和小小子哼哧哼哧也弄了好一陣子。
 

后來，覺得橘紅色的鬼鬼萬圣節(jié)的氣氛不夠濃，把它漆成白色，就好多了。
 

我琢磨著隊(duì)友抱回來的大南瓜，想做一點(diǎn)有中國特色的東西，覺得中國龍是一個(gè)不錯(cuò)的主意。
 

小小子已經(jīng)睡了，老母親依舊在和南瓜戰(zhàn)斗，力有不逮，就往粗糙的方向使勁兒，成品是這樣子?？匆豢袋c(diǎn)上燈和不點(diǎn)燈的對(duì)比圖：
 

效果還是不一樣吧？
 

所以老傳統(tǒng)說要在南瓜燈里面點(diǎn)燈是有道理的吧？

我的小蜜蜂花竟然在深秋的寒意里，

應(yīng)景地開了兩朵橘紅色的花來做完美背景。

再來一張冰老師中國特色南瓜燈大特寫。

雕第一只龍爪的時(shí)候沒有經(jīng)驗(yàn)，一不小心戳掉一大塊，看起來像是長了蹼。第二只龍爪，我腦子里使勁回想我吃的鳳爪，感覺就到位很多了。
 

一激動(dòng)，有雄心壯志打算明年來個(gè)九龍南瓜燈排排坐了。

抽空也收集了一些鄰居的南瓜燈創(chuàng)意。

蠻好玩的。
 

trick-or-treating討糖的時(shí)候，很多爸爸媽媽也打扮成一個(gè)女王，一個(gè)動(dòng)漫人物，一個(gè)鬼怪等等。像繪本里的爸爸，打扮成一個(gè)小丑。比較不嚇人。

我打扮成一個(gè)女巫。好幾個(gè)小朋友跑過來說喜歡我的裝扮。
 

我這個(gè)老母親在這種時(shí)候，

一改馬馬虎虎大大咧咧的習(xí)慣，

超級(jí)注意細(xì)節(jié)，

戴著這樣一對(duì)閃閃亮的南瓜燈女巫耳環(huán)。
 

有小朋友回來把討來的糖分門別類，看有多少
 

Smarties，
 

Hershey's,
 

M&M,

Kitkat,
 

Reese's,
 

Mars,
 

OhHenry！
 

Caramilk，
 

CrispyCrunch，

Snickers，
 

還有chips炸土豆片
 

Lay's,
 

Miss Vickie's
 

數(shù)不清。
 

小毛怪的媽媽說：“I've never seen so much candy."
 

從沒見過這么多糖果。
 

秀一下小小子一個(gè)小時(shí)的收獲：
 

隊(duì)友在家里扮著蝙蝠俠發(fā)糖，發(fā)了這么多：
 

祝大家萬圣節(jié)快樂！

Happy Halloween!