自從去年推送了關(guān)于廖彩杏書(shū)單的解析,陸續(xù)有朋友詢(xún)問(wèn),能否整理下吳敏蘭書(shū)單的藍(lán)思值。這項(xiàng)工作涉及的任務(wù)量比較大,需要查詢(xún)不少資料,所以一直拖到現(xiàn)在才完成(才不是因?yàn)檎覠o(wú)事可做呢==)。
為了對(duì)吳單有個(gè)更直觀的理解,我在本文中打亂了原書(shū)的年齡排序,按照藍(lán)思值大小對(duì)吳敏蘭所推薦的繪本重新排列。有些繪本查詢(xún)不到藍(lán)思值,我便根據(jù)內(nèi)容難度估計(jì)個(gè)大概的數(shù)值,僅供參考哈。
另外,有的繪本只是某系列中的一本,我在備注中詳細(xì)作了說(shuō)明,這樣可以發(fā)掘出更多的精彩書(shū)籍。與廖單重復(fù)的地方,我也有備注。建議不要錯(cuò)過(guò)備注內(nèi)容,信息量很大喔~ 縮寫(xiě)對(duì)照:AD - Adult Directed(親子閱讀);NC - Non-Conforming(適齡高水平閱讀);BR - Beginning Reader(初讀者);NP - Non-prose(非通用題材)
第一級(jí):布書(shū)、操作書(shū)及童謠系列
適讀年齡:0-2歲
對(duì)于英語(yǔ)啟蒙,吳敏蘭本人提倡在娃幼兒時(shí)期即可著手進(jìn)行。因此,她推薦了許多適合嬰幼兒閱讀,可玩性很強(qiáng)的布書(shū)、指偶書(shū)、機(jī)關(guān)操作書(shū)及歌謠書(shū)等。 比如學(xué)樂(lè)指偶書(shū)Old MacDonald Had A Farm??
好玩的面具紙板書(shū) Look at Me, I'm a Monster??
小鼠波波作者Lucy Cousins所著的童謠繪本Nursery Rhymes??
第二級(jí):0—200L
該級(jí)別繪本內(nèi)容簡(jiǎn)單,句型重復(fù)率高,適合剛接觸英文讀物的小娃。除了小豬小象系列的 We Are in a Book 需要一定的認(rèn)知,其他幾本都適合嬰幼兒閱讀。
比如最簡(jiǎn)單的Yo! Yes?(BR40L),每頁(yè)僅僅1-2個(gè)單詞。??
而難度相對(duì)大點(diǎn)的Brown Bear(AD200L),則出現(xiàn)簡(jiǎn)短的句子。??
第三級(jí):200—400L
根據(jù)我家蛋撻仔的經(jīng)驗(yàn),經(jīng)過(guò)前面兩個(gè)階段的鋪墊,推進(jìn)200-400L難度繪本的閱讀是比較輕松的。此級(jí)別的讀物,仍然以常用詞為主,句子和篇幅也不會(huì)太長(zhǎng)。
比如藍(lán)思值為200L的Froggy Gets Dressed??
藍(lán)思值為AD400L的The Carrot Seed則稍微難了一丟丟??
第四級(jí):400—600L
同廖單一樣,吳單中該級(jí)別的繪本(43冊(cè))也在幾個(gè)級(jí)別中占比最高。根據(jù)我家娃的閱讀史,從400L難度的繪本邁向600L的繪本確實(shí)需要一段時(shí)間的詞匯量和句型積累,且還要娃逐漸適應(yīng)句子及篇幅長(zhǎng)度的變化。
Caps for Sale (AD480L)句子明顯變多了??
卡爾的The Grouchy Ladybug(560L)難度更是增加不少??
第五級(jí):600—800L
最后這幾冊(cè)繪本,對(duì)于認(rèn)知水平和英語(yǔ)能力都有所要求,因此比較適合年齡稍大且具備英語(yǔ)基礎(chǔ)的孩子閱讀。
凱迪克金獎(jiǎng)繪本Where The Wild Things Are(AD740L)精彩內(nèi)容一覽??
全書(shū)藍(lán)思指數(shù)最高的AGAIN!(AD820L)長(zhǎng)這樣??
吳敏蘭在她的著作《繪本123,用五感玩出寶寶的英語(yǔ)好感度》中,把推薦的123本繪本按照適讀年齡劃分為7個(gè)不同的大主題。因此,相比于廖單(有點(diǎn)沒(méi)頭沒(méi)腦),吳單最大的優(yōu)點(diǎn)是比較方便家長(zhǎng)按需索引。
但分年齡這事兒吧,其實(shí)比較主觀,畢竟每個(gè)孩子自身發(fā)展情況不同。比如,吳敏蘭把Dear Zoo(150L)和卡爾的Brown Bear(AD200L)劃分至3-6歲,把Good Night Gorilla(BR50L)放到5-6歲,這幾本內(nèi)容都很簡(jiǎn)單,1歲的娃也絕對(duì)適合閱讀(參考大多數(shù)寶寶的的閱讀經(jīng)驗(yàn))。
也因此,我按照繪本難度對(duì)吳單進(jìn)行了重新排列。為了方便查閱、對(duì)比,蛋撻仔麻麻貼心地為大家準(zhǔn)備了兩份吳單表格:一份為本文中的藍(lán)思值排序版,一份為吳敏蘭的年齡劃分版。
截個(gè)圖??
需要表格的朋友,可以在我的公號(hào)主頁(yè)面(蛋撻仔麻麻,id為dtzmama)對(duì)話(huà)框回復(fù)“吳單”,獲取網(wǎng)盤(pán)轉(zhuǎn)存鏈接。
本文參考網(wǎng)址:
https://hub.lexile.com/find-a-book/search https://www.scholastic.com/teachers/bookwizard/