Junie B. Jones 是個(gè)6歲的小女孩,有點(diǎn)好動(dòng),有點(diǎn)任性,有點(diǎn)淘氣,偶爾還會(huì)小搗蛋,對(duì)世界充滿了好奇和一知半解,精力旺盛,經(jīng)常惹麻煩,常令大人頭痛卻又不禁莞爾。她的很多經(jīng)歷我們的小朋友都經(jīng)歷過或正經(jīng)歷著,甚至大人們也或多或少會(huì)在她身上看到那個(gè)漸漸模糊的曾經(jīng)孩童時(shí)期的自己...就是這樣那樣不受拘束、總是脫離常規(guī)的行為和爽朗愉快的性情,讓Junie B. Jones備受全世界小讀者的喜愛。
這個(gè)系列在美國非常有名,是《紐約時(shí)報(bào)》暢銷系列童書榜的常客,累計(jì)銷量已經(jīng)超過6000萬冊(cè)。兩年前的感恩節(jié),奧巴馬一家買了17本書,有自個(gè)兒看的也有兩位千金看的。其中小女兒買的4本兒童讀物里就有兩本Junie B. Jones初級(jí)章節(jié)書,足以證明Junie這個(gè)“搗蛋鬼”獨(dú)特的魅力。
Junie B. Jones 系列的作者 Barbara Park 是一位童心滿滿的作家,她的創(chuàng)作靈感來源于兩個(gè)兒子。通過與兩個(gè)兒子溝通與相處,了解孩子們思考的模式及說話的方式,并借助可愛的小女孩 Junie B. Jones 來詮釋孩子們眼中有趣的世界。雖然是以女孩子為主角,但zui初的創(chuàng)作卻是源起兩個(gè)男孩,所以我覺得閱讀Junie的故事,不管男孩、女孩都會(huì)特別有認(rèn)同感。
國內(nèi)外媒體和家長是這樣評(píng)價(jià)的:
《出版人周刊》:
帕克用這套書告訴小讀者們閱讀是如此有趣。
《書單》雜志:
帕克,世界上zui有趣的作家之一,將她新鮮的幽默感帶入到初級(jí)章節(jié)書的閱讀世界里。
國外家長:
帕克寫了一套非常完美的書,幫小讀者們從繪本過度到章節(jié)書。
小花生書友@糖果樹:
名氣非常大的書,是本初級(jí)章節(jié)書,不到50頁,女孩子會(huì)比較喜歡。我家孩子就非常喜歡。Junie.Bzui討厭校車了,所以有次放學(xué)時(shí)偷偷躲了起來…一個(gè)可愛的淘氣小鬼形象躍然紙上。推薦6歲以上過了啟蒙關(guān)的孩子們讀。
小花生書友@簡單:
這是Sophy讀的第二套外文書,因?yàn)闆]有中文翻譯,我們讀得比較慢,一般是一個(gè)晚上半個(gè)小時(shí)讀大概五六頁。Junie B.Jones可愛有個(gè)性,是個(gè)我非常非常喜歡的可愛女生。
小花生書友@大風(fēng)起兮:
這套書講了一個(gè)很活潑的女孩的系列故事。從幼兒園到小學(xué),本冊(cè)書非常突出主角活躍的大腦和敏捷的思維。她編出了很多奇怪的想法。建議2-3年級(jí)喜歡英文的小朋友多多閱讀。
一、這個(gè)系列的優(yōu)點(diǎn)
1、興趣指數(shù)>語言難度,是一系列Stepping Stone Book,尤其適合國內(nèi)孩子讀,從繪本過渡到章節(jié)書
孩子純文字的英文原版閱讀接觸還不多,怎樣選擇適合他的章節(jié)書?這個(gè)問題說起來也很簡單,故事孩子喜歡,語言易讀即可。也就是說 Interest Level (興趣水平)和 Reading Level (語言難度)都能對(duì)的上就zui好了。關(guān)于這個(gè)問題,我們之前有詳細(xì)的介紹,感興趣可以 點(diǎn)這里 復(fù)習(xí)。
一般來說,如果中國孩子按照興趣水平(也就是年齡、年級(jí))去挑選英語原版書,勢(shì)必會(huì)遇到 Reading Level 遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于實(shí)際閱讀水平的情況,這樣就會(huì)造成一個(gè)常見的問題:因?yàn)檎Z言的障礙,孩子沒有興趣繼續(xù)讀下去。所以,如果剛剛開始文字書閱讀,可以選擇一些 High Interest, Low Level 的書,也就是,興趣等級(jí)高于語言等級(jí)的書。
Interest Level Grade 2-5, Reading Level Grade 2.1
Junie B.Jonies 系列就是這樣一套很典型的初章書,非常適合那些已經(jīng)掌握Phonics和Sight words,并且剛剛開始獨(dú)立閱讀的孩子,這套初級(jí)章節(jié)書的難度適中,題材有趣且貼近日常生活,孩子能夠輕松理解故事內(nèi)容。蘭登出版社把這個(gè)系列定義為“A Stepping Stone Book ”,也表明此系列是孩子閱讀路上的一塊墊腳石,能夠有效提高孩子的閱讀水平。
此系列的閱讀指數(shù)低的是250,至高的也不過420,相當(dāng)于英語母語國家5~9歲孩子的閱讀水平,咱們的孩子會(huì)相對(duì)晚兩年,也就是小學(xué)中低年級(jí),他們都經(jīng)歷過或正在經(jīng)歷著Junie B.的故事,對(duì)于孩子們來說,這個(gè)小搗蛋鬼就像身邊的好朋友,讀著她的故事也能看到自己的生活。
2、大量童言童語,故事生活化,孩子讀起來倍感親切
作為一套初級(jí)章節(jié)書,這個(gè)系列的行文淺顯極具生活化。作者在書中使用了大量童言童語,讀者從書中常會(huì)看到學(xué)前階段的孩子交談或讀寫時(shí)的一些拼讀語法錯(cuò)誤。那有的家長就擔(dān)心了,孩子看這樣的書會(huì)混淆呀,那可怎么辦?
事實(shí)上,無論是說著哪種語言的人,在他的幼年時(shí)期肯定都有過一段語言使用不規(guī)范的經(jīng)歷,沒有人剛學(xué)會(huì)說話就懂得規(guī)范運(yùn)用語言,都是通過后來的語言積累才慢慢變得“規(guī)范”起來。家有學(xué)童的我們當(dāng)初讀到時(shí),聯(lián)想自家孩子小時(shí)候說中文時(shí)的種種口誤,會(huì)頓時(shí)倍感親切??梢夿arbara Park是多么貼近孩子心的作家啊。
Junie B. Jones系列里出現(xiàn)的語言“錯(cuò)誤”大多是我們非英語母語國家的人在學(xué)習(xí)英文時(shí)常常遇到的問題,像是動(dòng)詞過去時(shí)統(tǒng)統(tǒng)加ed,比較級(jí)統(tǒng)統(tǒng)加er…
實(shí)話說,有過英文閱讀基礎(chǔ)的孩兒對(duì)于這些低級(jí)錯(cuò)誤可謂是火眼金睛,一眼就能揪出她的錯(cuò)誤了。隨著Junie不斷長大,在此系列的后階段也更少出現(xiàn)那些錯(cuò)誤,語言也逐漸變得規(guī)范起來,這不也是孩子成長的一個(gè)過程嗎?作者以一種原生態(tài)的方式復(fù)刻了孩子們的成長歷程。
3、極其生動(dòng)的朗讀音頻,標(biāo)準(zhǔn)美式發(fā)音
這套書的音頻由朗讀者Lana Quintal演繹的,聲音很清亮,語音語調(diào)充滿童稚,嬌滴滴的童聲模仿得惟妙惟肖,聲情并貌略帶夸張地詮釋方式和書本身俏皮可愛的風(fēng)格完美契合!特別適合有一定聽力基礎(chǔ),打算從慢語速過渡到正常語速的孩子做聽力加油,朗朗上口的美音也很適合喜歡美音小朋友朗讀模仿。
zui后,再來說個(gè)小彩蛋:大家發(fā)現(xiàn)了嗎?從Junie B. Jones上一年級(jí),也就是從第18冊(cè)開始她就戴起了眼鏡,變成一個(gè)近視的小姑娘(這點(diǎn)從封面可見),可即使近視了也不妨礙她當(dāng)一個(gè)樂觀自信的女孩兒,話說回來,各位小朋友可得好好愛護(hù)眼睛呢。
二、圖書信息
書目清單:
#1 Junie b. Jones and the Stupid Smelly Bus
#2 Junie b. Jones and a Little Monkey Business
#3 Junie b. Jones and Her Big Fat Mouth
#4 Junie b. Jones and Some Sneaky Peeky Spying
#5 Junie b. Jones and the Yucky Blucky Fruitcake
#6 Junie b. Jones and That Meanie Jim’s Birthday
#7 Junie b. Jones Loves Handsome Warren
#8 Junie b. Jones Has a Monster Under Her Bed
#9 Junie b. Jones Is Not a Crook
#10 Junie b. Jones Is a Party Animal
#11 Junie b. Jones Is a Beauty Shop Guy
#12 Junie b. Jones Smells Something Fishy
#13 Junie b. Jones Is (almost) a Flower Girl
#14 Junie b. Jones and the Mushy Gushy Valentime
#15 Junie b. Jones Has a Peep in Her Pocket
#16 Junie b. Jones Is Captain Field Day
#17 Junie b. Jones Is a Graduation Girl
#18 Junie b. Jones First Grader (at last!)
#19 Junie b. Jones Boss of Lunch
#20 Junie b. Jones Toothless Wonder
#21 Junie b. Jones Cheater Pants
#22 Junie b. Jones One-Man Band
#23 Junie b. Jones Shipwrecked
#24 Junie b. Jones Boo… and I MEAN It!
#25 Junie b. Jones Jingle Bell, Batman Smells!
#26 Junie b. Jones Aloha-ha-ha!
#27 Junie b. Jones Dumb Bunny
#28 Junie b. Jones Turkeys We Have Loved and Eaten
部分內(nèi)頁展示: